Pokolj Songmi - Alternativni Prikaz

Sadržaj:

Pokolj Songmi - Alternativni Prikaz
Pokolj Songmi - Alternativni Prikaz

Video: Pokolj Songmi - Alternativni Prikaz

Video: Pokolj Songmi - Alternativni Prikaz
Video: Клим Жуков о трагедии в Сонгми и истинном лице империализма 2024, Ožujak
Anonim

16. ožujka 1968. tvrtka američkih vojnika izbrisala je vijetnamsko selo Milai (Vijetnamci su ga zvali Songmi). Taj masakr postao je najbrutalniji i najmisleniji ratni zločin u povijesti američke vojske, počinjen nad civilima. Cijelu godinu vojska je uspjela sakriti zločin. Pa čak je i istraga na kraju ušutkana, a počinitelji nisu kažnjeni.

Pjesma Moj pokolj smatra se jednom od najšokantnijih i odvratnih epizoda rata u Vijetnamu, što narušava američku javnu potporu ratu.

"Kroshilovo" za djecu, starce i žene u američkom stilu

Početkom 1968. 48. bataljon Nacionalnooslobodilačkog fronta Južnog Vijetnama, nakon niza sukoba s američkim trupama, sklonio se u nekoliko sela u provinciji Quang Ngai. Selo Milai uživalo je reputaciju Viet Conga među Amerikancima. Odnosno, značajan dio njezinih stanovnika suosjećao je sa sjeverno Vijetnamskim vojnicima, podržavao ih ili sklonio.

Image
Image

Prema američkoj obavještajnoj službi (koja se kasnije ispostavila da je netočna), značajan dio bataljona sklonio se u selo Milai. Zapravo je u selu zaista bilo nekoliko partizana, ali uspjeli su se sakriti i preživjeti. Charliejeva četa, 20. pukovnija, 11. brigada, 23. pješačka divizija SAD-a, poslana je u selo radi napada i čišćenja. Naredbu je dao zapovjednik brigade, pukovnik Henderson. Kapetan Medina, koji je zapovijedao četom, dao je podređenima na osebujan način - uništiti sve što hoda, puze i raste. Odnosno, ubijati sve ljude, životinje, uništavati usjeve i rušiti bunare.

Vojnici su upućeni da u selu neće biti civila koji su navodno u sedam ujutro otišli na tržnicu. Na razjašnjavajuće pitanje jednog od zapovjednika voda, što učiniti sa ženama i djecom, Medina je još jednom podsjetila da u selu nema civila - samo Viet Cong.

Promotivni video:

U 7:30 ujutro stotinjak vojnika sletjelo je u blizini sela. Dva voda, kojima su zapovijedali poručnici Kelly i Barker, uputila su se prema selu. Treći vod ostao je izvan njega. Medina je također ostala izvan sela, prenoseći zapovijed vođama voda.

Budući da je vojnike Viet Cong unaprijed zastrašio, naoružani do zuba, svi su bili na rubu i bojali su se svakog šuštanja. Na putu do sela vojnici su pucali i ubili nekoliko ljudi na rižinim poljima, uključujući dijete, vjerujući da su se gerilci skrivali.

Image
Image

Vojnici su počeli okupljati seljake koji ne sumnjaju u grupe. Međutim, jedan od vojnika bio je toliko nestrpljiv da se pozabavi Viet Congom da je jednog čovjeka nabio bajonetom, a drugog bacio u bunar, a zatim bacio granate. Nakon toga je počela panika. Skupina žena i djece pokušala se sakriti u blizini svetišta, ali pogodili su ih tijekom molitve. U drugom dijelu sela, vojnici su izveli nekoliko desetaka stanovnika u veliku irigacijsku jamu i strijeljali ih. Neke se žene skidaju, kao što se može vidjeti na preživjelim fotografijama na kojima su zakopčale bluze prije nego što su snimljene.

Neki su se stanovnici pokušali sakriti u kućama, ali bili su zagađeni granatama ili zapaljeni. Prema riječima jednog od sudionika masakra, jedan od vojnika ispalio je bacač granata na gomilu žena i djece, nakon čega su svi završili iz mitraljeza.

Najkrvaviji je bio 1. vod pod zapovjedništvom poručnika Kellyja. Na njegov račun oko 80% svih žrtava. Drugi vod, koji je djelovao na drugoj strani sela, pretrpio je gubitke tijekom krvave operacije. Jedan vojnik je poginuo, a nekoliko drugih je ranjeno kad su ih eksplodirali na putnoj žici. Još jedan vojnik pucao je u nogu dok je umetao pištolj (na suđenju je tvrdio da je to učinio namjerno kako ne bi sudjelovao u ubojstvima).

U 11 sati oba voda su uzela stanku za ručak, nakon čega su nastavila brisati selo sa lica zemlje, ne ostavljajući čak ni pse i kućne ljubimce na životu.

Spasenje s neba

U operaciji je trebao sudjelovati i helikopter za zračno osmatranje. Posadi je zapovijedao narednik (približni analog sovjetske zastave) Thompson. Međutim, kad su letjeli nad selom, piloti su vidjeli samo tragove monstruozne pokolja i nema znakova otpora. Isprva je odlučeno da je na selo izveden topnički udar. Iz zraka su primijetili ranjenu djevojku i zatražili medicinsku evakuaciju, označivši njezinu lokaciju signalnim dimom. Međutim, zajedno s liječnicima, kapetan Medina je prišao i upucao je točno ispred pilota.

Image
Image

Iz zraka je Thompson primijetio kretanje u jednom od jarka i naredio helikopteru da sleti. Na zemlji je Thompson pokušao rasuđivati Kelly, no on ga je poslao, a narednik iz njegove skupine istog je trenutka sve pucao u jarak.

Hugh Clauers Thompson Jr
Hugh Clauers Thompson Jr

Hugh Clauers Thompson Jr.

Nakon toga, Thompson se ponovo skinuo i kružio selom u potrazi za preživjelima. Uspio je pronaći netaknuti bunker, prema kojem se već kretala grupa vojnika. Pristajući između njih, Thompson više nije vodio razgovore. Naredio je svojim ljudima da otkriju oružje i zaprijetio je vojnicima da će ih pucati ako se približe skrovištu. Tek nakon toga uspio je pozvati u pomoć dva pilota koji su evakuirali malu skupinu preživjelih.

Tada je Thompson kontaktirao stožer i ispričao o svemu što je vidio. Pukovnik Barker odmah je naredio prekid operacije.

Kao rezultat akcija Charliejeve tvrtke ubijeno je od 347 (minimalna procjena prema američkoj verziji) do 504 osobe (službena verzija Vijetnama). Nitko od ubijenih nije pružio otpor. Ogromna većina ubijenih čine žene, djeca i stariji. Prema sjećanjima jednog od sudionika, oni praktički nisu susreli muškarce "borbeno spremnih" godina. U cijelom selu pronađene su samo tri puške.

Skandal pokušava ugušiti

Thompson je podnio službeno izvješće o civilnim pokoljima, koje se svodilo na zapovjednika divizije. Ipak, odlučeno je da se slučaj zaguši. General Koster i pukovnik Henderson izrazili su zahvalnost tvrtki na uspješnoj operaciji. Mediji izvještavaju o uspješnom napadu u kojem je ubijeno 128 Viet Conga, a ubijeno 22 civila. Thompson je "za šutnju" nagrađen križem za letenje s riječima "za spašavanje vijetnamske djevojke pod vatrom".

Šest mjeseci kasnije, jedan od vojnika brigade (koji nije sudjelovao u masakru) podnio je izvještaj u kojem je rekao da je čuo od svojih kolega o primjerima nevjerojatno nečovječnog postupanja s lokalnim stanovnicima. Bojnik Colin Powell bio je zadužen za istraživanje informacija (budući ministar obrane pod Bushom mlađim. - Ed.), Koji je zaključio da je odnos između vojnika i Vijetnamaca bio izvrstan.

Hugh Clauers Thompson Jr
Hugh Clauers Thompson Jr

Hugh Clauers Thompson Jr.

Međutim, bivši vojnik 11. brigade, Ronald Reidenauer, ubrzo je postao aktivan. Nekoliko dana nakon masakra, preletio je selo i vidio mnoga tijela. Čuo je od svojih kolega o brutalnom masakru i pronašao nekoga tko je spreman svjedočiti. Vojnik je poslao pisma dvadeset kongresmena tražeći od njih da istraže priču. U incidentu su bila zainteresirana samo trojica, a jedan od njih, demokrat Morris Yudall, proveo je istragu (štoviše, suprotno stranačkoj liniji, demokrati su tada podržali rat).

Ronald Reidenauer
Ronald Reidenauer

Ronald Reidenauer.

Neki članovi povjerenstva bili su protiv onih koji su svjedočili. Na primjer, predsjedavajući vojnog odbora Predstavničkog doma Mendel Rivers (odlučni pobornik rata, ponosno sebe nazivajući "djed jastrebova") bio je vrlo neprijateljski raspoložen prema svjedočenju Thompsona, nekoliko puta ga je nazivao izdajnikom, uvjeravao da američki vojnici ne mogu zaslužan i tražen na sudu Thompsona zbog prijetnji američkim vojnicima oružjem tijekom borbene misije.

Tek u studenom 1969., godinu i pol nakon tragedije, u medije su procurile informacije. Novinar Seymour Hirsch objavio je intervjue s nekoliko sudionika masakra i rekao da će Kelly biti optužen za masovno ubojstvo. Pored toga, u medije su ušle šokantne fotografije koje je snimio ratni fotograf Ronald Eberly. Sa sobom je imao dvije kamere: crno-bijelu, fotografirao je za vojni odjel i u boji za sebe. Kao rezultat toga, masakr je Eberle snimio u boji kamere. Uništio je najšokantnije slike, gdje su vojnici ubijali ljude, i sakrio fotografije leševa i razaranja za budućnost.

Eberleove slike šokirale su cijeli svijet. Dok je Amerika ključala, Nixon je nedavno pobijedio na izborima koji su obećali prekid rata i više od milijun ljudi u Washingtonu marširalo je protiv rata. U takvim je uvjetima već bilo nemoguće ugušiti skandal. Osim toga, pokolj je izazvao bijes među europskim saveznicima. Općenito, SSSR je uvijek bio podvrgnut Sjedinjenim Državama nemilosrdnim kritikama i nije propustio priliku da se još jednom prisjeti zločina američkog imperijalizma. Prema sovjetskim izjavama, broj smrtnih slučajeva iznosio je 567, iako su Vijetnamci brojali 504. Jedna od preživjelih djevojaka iz Songmija dovedena je na božićno drvce u Kremlju.

Presudna presuda

26 ljudi je izvedeno pred vojni sud. Većina njih nije optužena ni za ubojstvo, već za skrivanje informacija. Tijekom postupka odbačene su optužbe svih optuženih u ovom slučaju, s izuzetkom poručnika Kellyja. U početku je tvrdio da su žrtve žrtve zračnog napada, ali nakon što je nekoliko vojnika svjedočilo protiv njega, poručnik je počeo okrivljavati svog nadređenog, kapetana Medinu (uvjeravao je da je naredio da ubije samo Viet Conga, a ne sve zaredom, a Kelly ga je pogrešno protumačio narudžba). Kao rezultat toga, Kelly je proglašena jedinom krivicom i osuđena na doživotni zatvor.

Image
Image

Presuda nikoga nije zadovoljila. Protivnici rata bili su ogorčeni što je samo jedan časnik kažnjen, iako je u ubojstva bilo uključeno oko 30 ljudi. Zagovornici rata bili su ogorčeni što se američkom domoljubu, koji je riskirao život, sudi zbog ubojstva "vijetnamskih komunista." Vojska je također bila nezadovoljna uplitanjem u njene afere. Političari nisu propustili priliku zaraditi bodove, nekoliko guvernera javno se izjasnilo u znak podrške "herojskom rodoljubu".

Poručnik je u zatvoru proveo samo jedan dan. Potom je smješten u kućni pritvor u Fort Benningu. Nakon tri i pol godine, Kelly je puštena.

Ubojice i žrtve

Nakon puštanja, poručnik Kelly radio je u prodavaonici nakita rođaka. Još je živ i povremeno daje intervjue. Prije nekoliko godina ispričao se zbog sudjelovanja u masakru, još uvijek navodeći činjenicu da samo slijedi naredbe. Kapetan Medina otpušten je iz vojske, radio je kao realizator i preminuo 2018. godine. General bojnik Koster srušen je na brigadnog generala i lišen je jedne nagrade.

Kellyjeve pristaše maltretirali su pilota helikoptera Thompsona, koji su mu upućivali prijetnje. Nastavio je raditi kao pilot helikoptera, najprije u vojsci, a zatim u naftnoj industriji. Tek se u devedesetima Thompson nije više smatrao izdajnikom i počeo se veličati kao heroj. Čak je posjetio spomen na Songmiju gdje se susreo s nekoliko preživjelih. Thompson je umro 2006. godine.

Kapetan Ernest Medina
Kapetan Ernest Medina

Kapetan Ernest Medina.

Jedan od oslobođenih - privatni Simpson - kasnije je počinio samoubojstvo. Nakon smrti dvoje svoje djece, smatrao je to odozgo kaznom za ubojstva u Songmi. Patio od teškog post-traumatskog stresnog poremećaja, Simpson se liječio u duševnim bolnicama, žalivši novinare kako mrtvi dolaze k njemu svake večeri kako bi se osvetio. Konačno, 1997. godine počinio je samoubojstvo.

O preživjelima se zna manje. Jedan od njih trenutno je direktor muzeja posvećen krvavim događajima. Nekoliko preživjelih i dalje živi u selu koje je kasnije obnovljeno. Još jedan magarac preživio u Njemačkoj.

Unatoč brojnim istragama, u ovoj priči još uvijek postoji puno nejasnosti. Što je točno prouzročilo takav krvavi i besmisleni pokolj: je li to bilo ludilo pojedinog poručnika Kellyja, ili je on jednostavno pogrešno protumačio naredbu viših časnika ili je od njega napravio "grešnu kozu", a točno je slijedio naredbu. Tribunal nije dao jasan odgovor na ta pitanja.

Autor: Vgeniy Antonyuk