Britanski znanstvenik uvjerava da je smislio "najmisteriozniji rukopis na Zemlji".
Priručnik aragonske kraljice
Gerard Cheshire, akademik sa Sveučilišta u Bristolu, vjeruje da je razriješio misteriju Voynichovog rukopisa, razumio o čemu se radi u ovoj misterioznoj rukom pisanoj slikovnici, čije je značenje ostalo neshvatljivo. Prema akademiku, on je odredio glavnu stvar - jezik šifarskog teksta i sustav njegovog snimanja.
Svojedobno je Voynichov rukopis imao 262 stranice dimenzija 22,5 do 16 centimetara. Do danas ih je izgubljeno 14. Stranice su numerirane - ne u šifriranom načinu, već arapskim brojevima. Tekst je napisan olovkom i tintom. Za ilustraciju koriste se boje pet boja.
Rukopis je podijeljen u nekoliko odjeljaka - botanički, astronomski, biološki, astrološki, farmaceutski i na recept. Barem prateći crteži daju takav dojam.
U rukopisu se nalazi oko 250 tisuća riječi, od kojih je oko 40 tisuća različitih. Čudna slova - ne manje od 23, ali ne više od 30. Na kraju mnogih riječi nalazi se škljocanje slično broju 9.
Godine 1912. američki rabljeni knjižara Wilfrid Voynich, suprug Ethel Lilian Voynich, koja je napisala legendarni roman Gadfly, otkrio je rukopis u talijanskom gradu Frascat od monaha isusovačke škole Mondragon. I kupila sam ga. Između stranica nalazilo se pismo rektora Sveučilišta u Pragu iz 1666. godine. Iz pisma je proizišlo da je rimski car Rudolph II iz Bohemije, koji je vladao od 1576. do 1612., kupio rukopis za 600 dukata, što je oko tri i pol kilograma zlata.
Promotivni video:
2009. godine američki znanstvenici sa Sveučilišta u Arizoni izrezali su nekoliko komada iz rukopisa. Provedena je radiokarbonska analiza koja je pokazala: nastala je između 1404. i 1438. godine.
Rukopis se sada nalazi u skladištu Sveučilišta Yale. I službeno nosi naslov "najmisterioznijeg rukopisa na svijetu".
EurekAlert izvještava da je Cheshire na rukopisu radio samo dva tjedna. Zahvaljujući nizu uzastopnih uvida, shvatio sam da se Voynichov rukopis temelji na drevnom jeziku - takozvanom proromantizmu. Onaj iz kojeg su se kasnije pojavili talijanski, francuski, španjolski i drugi romanski jezici.
U članku pod naslovom Objašnjenje jezika i pisanja MS408 (Voynich), objavljenom u časopisu Romance Studies, akademik tvrdi da su autori rukopisa dominikanske sestre. Sama je bila skup nekih pozadinskih informacija, koje su bile namijenjene Mariji Kastilji - kraljici Aragonske.
Vjeruje se da je rukopis bio namijenjen slabijem spolu.
Gerard Cheshire namjerava dešifrirati čitav rukopis. Što će, rekao je, potrajati neko vrijeme.
Međutim, nije činjenica da će akademik uspjeti. I prije njega, mnogi su obećali - uvjerili su se i da su pronašli i jezik teksta i ključ šifre. Ali još uvijek ne postoji prijevod Voynichovog rukopisa na "ljudski" jezik.
Abracadabra iz maglice Andromeda
Prošle godine je kanadska novinska agencija CBC izvijestila da je računalni program koji su sastavili znanstvenici laboratorija za umjetnu inteligenciju Sveučilišta Alberta dešifrirao prvu rečenicu Voynichovog rukopisa.
Kanađani su utvrdili da je jezik rukopisa hebrejski. A tekst se šifrira vrlo jednostavno - njegov autor je samo preuredio slova u riječi i uklonio samoglasnike.
Prema dekoderima, rukopis počinje riječima "Davala je preporuke svećeniku, vlasniku kuće, meni i ljudima."
Međutim, čudno je: nijedna se poruka koja je nakon prve rečenice rukopisa, barem drugu dešifrirala, nije pojavila.
Prema jednoj od hipoteza, vanzemaljci su priložili kandže za rukopis. Na to ukazuje slika na jednoj od stranica susjedne galaksije - maglica Andromeda.
Neke stranice rukopisa prikazuju zviježđa.
Prema dijametralno suprotnoj hipotezi, Voynichov rukopis je nečija srednjovjekovna šala, umjetna glupost. Da zavaravam potomke.
Od racionalnih pretpostavki najpopularnije je sljedeće: iz nekog razloga netko je šifrirao recepte za pripremu pripravaka iz ljekovitih biljaka i metode medicinskih postupaka. Recepti i tretmani uglavnom su za žene. Stranice rukopisa obiluju njima, gole.
Stranice su prepune prikaza golih žena koje nisu najatraktivnijeg izgleda.
Prateći tekst napisan je čudnim slovima.
Prije nekoliko godina čini se da su značajan uspjeh postigli botaničar Arthur O. Tucker sa Sveučilišta Delaware (Državno sveučilište Delaware u Doveru) i IT stručnjak Rexford H. Talbert. Otkrili su da je Voynichov rukopis nevjerojatno sličan "Cruz-Badianusu" ili "Aztečkom herbarijumu", kako se naziva, koji je nastao 1552. godine u Novom svijetu na aztečkom jeziku Nahuatle. Kodeks je sadržavao opis ljekovitih biljaka. Prikazane su ilustracijama napravljenim u potpuno istom stilu kao i u "najmisterioznijem rukopisu na svijetu".
Znanstvenici su na stranicama rukopisa identificirali kaktus, vezivo, divlji kupus … ukupno 37 biljaka. Čini se da je sve s američkog kontinenta. Stoga je Voynichov rukopis stvoren u Novom svijetu. Temelji se na aztečkom jeziku - Nahuatl. Ali Tucker i Talbert nisu prešli ovaj zaključak.
Britanski znanstvenik Stephen Bax, primijenjeni lingvist sa Sveučilišta u Bedfordshireu, nedavno je rukopis vratio u Stari svijet. Našao sam 14 njegovih analoga slova u latiničnoj abecedi, što sugerira da je osnova rukopisa tekst napisan na jednom od jezika Bliskog Istoka.
Hebrejski, koji su Kanađani identificirali kao jezik rukopisa, u skladu je s Bucksovim zaključkom.
Dno crta: ima puno pobjedonosnih deklaracija, ali nikada nije bilo presudne pobjede - Voynichov rukopis još uvijek je "najmisteriozniji rukopis na Zemlji". Možda bi dekriptori svih zemalja trebali udružiti snage i zajednički se pozabaviti tekstom - ne samo usamljeni geniji, već i programeri sustava umjetne inteligencije, stručnjaci kriptografije, povjesničari, lingvisti i, što je najvažnije, liječnici koji dobro poznaju fizioterapiju i ljekovite biljke.
Identificirano je nekoliko biljaka iz rukopisa.
BTW
Ima smisla
Rukopis Voynich nikako nije glupost. O tome postoje brojne potvrde. Na primjer, Gabriel Landini sa Sveučilišta u Birminghamu primijenio je svojevrsnu spektralnu analizu na rukopis. To se koristi za otkrivanje informacija u njihovim implicitnim nosačima - DNK baze, glazbena djela. Znanstvenik je pokazao da su neke informacije definitivno dostupne.
Rukopis je također poslušao "Zipfov zakon". George Zipf sa Sveučilišta Harvard, proučavajući u jednom trenutku tekstove na mnogim jezicima, uključujući i one koji su izumrli, izgradio je za njih distribuciju učestalosti pojavljivanja riječi u silaznom redoslijedu. Krivulje su bile hiperboličke, što je karakteristično za stvarne jezike. Rukopis Voynich također je dao hiperbolu. A ako je tako, onda to mora biti dešifrirajuće. Čekamo. Pitam se o čemu se zapravo radi u ovom rukopisu.
Izvorni Voynichov rukopis možete pogledati na ovoj poveznici.
Autor: VLADIMIR LAGOVSKY