A prva palačinka je dana komi, tj. nosi. Mnogi od vas će se iznenaditi, ali poznata izreka „prva palačinka je gnojna“ne znači neuspješno pečenje.
I pomislite sami - u stara vremena u Rusiji palačinke su se pekle u pećnici, bez okretanja, zašto bi se tamo drobile? Ali kad nešto ne uspije prvi put, često kažemo, "prva je palačinka grudasta." Zapravo je taj izraz izvorno zvučao drugačije: "Prva palačinka koma." Razlika je samo jedno slovo, ali to mijenja čitavo značenje! Naši preci zvali su se "Komami" medvjedi.
Odatle potječe i poznati izraz „koma“ili „pasti u koga“, odnosno u hibernaciju. U ta davna vremena, naš omiljeni praznik Maslenitsa, koji ima poganske korijene, zvao se Komoeditsa.
Bilo je posvećeno buđenju medvjeda, koji su bili cijenjeni kao potomci ljudi. Prve palačinke koje je domaćica pekla pripadale su travi medvjedići, koji su se upravo probudili od hibernacije i bili strašno gladni.
Poslovica koja se srušila na nas samo je dio poslovice, štoviše, iskrivljena, ali potpuno zvuči ovako: "Prva palačinka je koma, druga palačinka je poznata, treća palačinka je daleka rodbina, a četvrta je za mene." Točno tako - "komam", kroz "a".
Tko su ovi komori, pitate se, i zašto puknu naše palačinke, i to u prvom redu !? U stara vremena kult medvjeda postojao je kod mnogih naroda. Medvjeda su poštovali stari Slaveni, Kelti i Skiti kao gospodar šume, a među Slavenima se kult medvjeda utjelovio u tako drevnom božanstvu kao što je Veles. Usput, ispravnije je nazvati kult Smeđeg, jer Meda, na kraju krajeva, (tko zna gdje je med) nije ništa drugo do uvažavajuća alegorija. Bilo je nemoguće naglas izgovoriti pravo ime, da ga slučajno ne nazovemo. A možda je izvorno ime ove zvijeri sadržano u nazivu kuće medvjeda: "ber's lair" - den. "Kvrga" je vjerojatno također alegorijski: medvjed zbog prividne nespretnosti doista izgleda kao velika vunena kugla. U mitološkim prikazima vidimo medvjeda koji djeluje kao božanstvo, on je utemeljitelj tradicije, predak i porijeklom, totem,duh čuvar i duh ozdravljenja, vlasnik donjeg svijeta i elemenata astralnog koda, kao i utjelovljenja duše i šamanskog pomoćnika. Komoeditsa s vremenom je poslovica doživjela promjenu. U već kršćanskoj Rusiji, zajednica za palačinke postaje komAm. Prva palačinka, koja se pekla tijekom tjedna ulja, tradicionalno je dana za mir duše. A kad se čovjek sjetio svojih mrtvih roditelja ili druge rodbine, ta bi se palačinka trebala uvući u kvržicu u grlu. A u gradovima je prvi "palačinka" palačinka dobila prosjaka, tako da se sjeća svih mrtvih. Pa, u naše vrijeme nitko ne plaši medvjede klupske noge i rijetko se sjećaju starog običaja. Ali poslovica se zadržala, malo obnovljena na novi način i živi svoj zasebni život, što ukazuje na neuspjeh prvog poduhvata.kao i utjelovljenje duše i šamanskog pomoćnika. Komoeditsa s vremenom je poslovica doživjela promjenu. U već kršćanskoj Rusiji, zajednica za palačinke postaje komAm. Prva palačinka, koja se pekla tijekom tjedna ulja, tradicionalno je dana za mir duše. A kad se čovjek sjetio svojih mrtvih roditelja ili druge rodbine, ta bi se palačinka trebala uvući u kvržicu u grlu. A u gradovima je prvi "palačinka" palačinka dobila prosjaka, tako da se sjeća svih mrtvih. Pa, u naše vrijeme nitko ne plaši medvjede klupske noge i rijetko se sjećaju starog običaja. Ali poslovica se zadržala, malo obnovljena na novi način i živi svoj zasebni život, što ukazuje na neuspjeh prvog poduhvata.kao i utjelovljenje duše i šamanskog pomoćnika. Komoeditsa s vremenom je poslovica doživjela promjenu. U već kršćanskoj Rusiji, zajednica za palačinke postaje komAm. Prva palačinka, koja se pekla tijekom tjedna ulja, tradicionalno je dana za mir duše. A kad se čovjek sjetio svojih mrtvih roditelja ili druge rodbine, ta bi se palačinka trebala uvući u kvržicu u grlu. A u gradovima je prvi "palačinka" palačinka dobila prosjaka, tako da se sjeća svih mrtvih. Pa, u naše vrijeme nitko ne plaši medvjede klupske noge i rijetko se sjećaju starog običaja. Ali poslovica se zadržala, malo obnovljena na novi način i živi svoj zasebni život, što ukazuje na neuspjeh prvog poduhvata.koja se pekla tijekom tjedna ulja, prema običaju, dana je za mir duše. A kad se čovjek sjetio svojih mrtvih roditelja ili druge rodbine, ta bi se palačinka trebala uvući u kvržicu u grlu. A u gradovima je prvi "palačinka" palačinka dobila prosjaka, tako da se sjeća svih mrtvih. Pa, u naše vrijeme nitko ne plaši medvjede klupske noge i rijetko se sjećaju starog običaja. Ali poslovica se zadržala, malo obnovljena na novi način i živi svoj zasebni život, što ukazuje na neuspjeh prvog poduhvata.koja se pekla tijekom tjedna ulja, prema običaju, dana je za mir duše. A kad se čovjek sjetio svojih mrtvih roditelja ili druge rodbine, ta bi se palačinka trebala uvući u kvržicu u grlu. A u gradovima je prvi "palačinka" palačinka dobila prosjaka, tako da se sjeća svih mrtvih. Pa, u naše vrijeme nitko ne plaši medvjede klupske noge i rijetko se sjećaju starog običaja. Ali poslovica se zadržala, malo obnovljena na novi način i živi svoj zasebni život, što ukazuje na neuspjeh prvog poduhvata.a starog se običaja ne pamti često. Ali poslovica se zadržala, malo obnovljena na novi način i živi svoj zasebni život, što ukazuje na neuspjeh prvog poduhvata.a starog se običaja ne pamti često. Ali poslovica se zadržala, malo obnovljena na novi način i živi svoj zasebni život, što ukazuje na neuspjeh prvog poduhvata.
Promotivni video:
Takav je i on - prva palačinka je kvrgava!