Bivši kolega ispričao mi je tu neobičnu mističnu priču, znajući da me izuzetno zanimaju takve priče.
I čula je za ono što se dogodilo od njenog dalekog rođaka, kojemu je zauzvrat rekao netko drugi. Čini se da je, iako je stigao do mojih ušiju, u određenoj mjeri prerasla fikcija, možda je svaki pripovjedač dodao nešto svoje. Zato ne mogu jamčiti za pouzdanost. Međutim, kao i uvijek, kad je riječ o nepoznatom.
* * *
Dogodilo se to u dalekim, sada 50-60-ih godina prošlog stoljeća, s jednom mladom ženom. Odgajali su je posvojitelji, ljudi koji su u to vrijeme bili vrlo bogati. Moj je otac obavljao neku rukovodeću poziciju u jednom od ministarstava, često je odlazio na poslovna putovanja. Majka nije radila, odgajala je kćer, iako je u obitelji živjela starija domaćica, koja je bila glava obitelji, bilo udaljeni rođak, bilo samo seljanin njegovih roditelja. Obavila je sve kućanske poslove: prala podove od dasaka, pripremala hranu, prala, glačala posteljinu, odlazila na tržnicu i u trgovinu. Njihova velika privatna kuća nalazila se u blizini Zelene pijace u blizini gradskog kupališta. Majka se, s druge strane, brinula za cvijeće koje je uzgajala u velikim količinama, a ponekad je šivala nešto za sebe ili kćer na šivaćem stroju Singer. Kuća je bila savršeno čista, obojeni podovi su blistalioštre zavjese od bijelog tila bile su škrobne.
Djevojčica u petom ili šestom razredu nije znala da je udomljeno dijete. Otkrio sam to slučajno, nakon što sam uslišio razgovor moje majke i jedne od njenih prijatelja. Žene su sjedile u kuhinji i pile čaj, dok je ona sjedila na hrpi, kupajući se u prvim proljetnim zracima. Mirno je sjedila, kad je odjednom u otvorenom prozoru čula riječi majke, koja se isprva požalila da djevojčica nije dobro učila, nije bilo talenata, htjeli su se upisati u glazbenu školu, ali nisu je uzeli i, općenito, neka vrsta potpuno bezvrijednog raste. A onda, nakon teškog uzdaha: "Uzalud, uzalud su me uzeli, morao sam je predati u sklonište!" Što joj je odgovorila teta koja ih je često dolazila posjetiti od Saysara, djevojka nije čula. Sišla je s nasipa i otišla na drugi kraj dvorišta i sakrila se među grmljem, koje je tek počelo procvjetati …
Od tada se puno promijenila. Njeno ružno, oštro malo lice, koje podsjeća na njušku lisice, poprimilo je oprezan, uplašen izraz: djevojčica se bojala da će je poslati u sirotište. Prestala je biti kapriciozna, sama je bez podsjećanja sjela na svoje lekcije i počela dobrovoljno pomagati staru dadilju. Možda instinktivno osjećajući svoju jednakost. Išao sam s njom na tržnicu ili u trgovinu, ponekad sam pitao staricu o njenom životu. Također se priklonila djevojci i često je navečer, kad su bili sami u kući, pričala različite priče. Majka i otac često su odlazili u posjet nekim očevim kolegama, zatim u kazalište, zatim u kino.
Prošlo je nekoliko godina. Stara dadilja se razboljela i dugo je bila hospitalizirana. Otac je počeo sve više i više izostajati, a to, sudeći po nezadovoljstvu majke, više nisu bila poslovna putovanja, već nešto drugo. Majka je ponekad ležala u krevetu cijeli dan s hladnim oblogom na čelu. Ubrzo su svi domaći zadaci pali na ramena tinejdžerke. Ujutro je zapalila peći - nizozemska žena u zajedničkoj sobi i štednjak u kuhinji. Kuhala sam hranu, čistila, prala … Zatim sam krenula u drugu smjenu u školu. Fizički kućni poslovi nisu tlačili djevojčicu koliko majčino vječno loše raspoloženje, njezino nezadovoljstvo svime, neprestano gunđanje. Ponekad je djevojka uhvatila ženin iskreno neprijateljski pogled na sebe i stisnula joj vitka ramena. Otuđenje je između njih raslo. Ali dok je moj otac još bio kod kuće, to je još bilo podnošljivo. Bilo mu je loše kad je jednog dana spakirao kofer i zauvijek otišao od kuće. Ispalo jeda je otac već davno imao drugu ženu koja je nedavno imala sina, vlastitog sina i on se, naravno, odlučio. Nisu mu pomogle ni muke njegove supruge, niti činjenica da se otišla žaliti na njega u ministarstvu. Otac je staru dadilju uzeo kod sebe, u njegovoj novoj obitelji samo im je bila potrebna pomoć.
Promotivni video:
Djevojčica, ostala s hraniteljskom majkom, koja je nije mogla podnijeti i, možda je čak smatrala krivcem svoje nesreće, pretrpjela je mnogo tuge. Sad su je svakoga sata zamjerali komadom kruha (novca je jedva nedostajalo, majka još uvijek nije radila, malo je šivala kod kuće za žene koje je poznavala), rugala joj se, bacala pipke i čak je tukla po glavi sa svime što bi mu pošlo za rukom. Nije ostalo vremena za nastavu, a noću je bilo strogo zabranjeno paljenje svjetla. Ne znam zašto, ali u školi nitko od učitelja nije obraćao pažnju na to da je djevojčica u školi postala jako loša, nije se družila s nikim, nije sudjelovala u društvenom životu razreda i škole, i što je najvažnije, imala je ulovljeni izgled. Tada bi, najvjerojatnije, saznali da je siromašna djevojka ostala sama s bolesnom ženom na glavi. Stara dadilja će doći barem jednom,i mogao bi reći puno zanimljivih stvari o njezinoj ljubavnici. Barem kako je ona, koja je završila pedagošku školu i predavala geografiju u školi, s pukom otpuštena s posla kad je ona, u ljutnji, napala dijete snažnim pokazivačem i umalo slomila dječakovu glavu. Kasnije je postala važna dama, preselila se u grad i uspješno se udala. Prema glasinama, ona potječe iz obitelji bivšeg bogataša, koji se, kao ulus kuluba *, iz gluposti zbog neke sitnice svađao s lokalnim šamanom i, nakon što je pozvao policajca iz grada, naredio da se šamana zatvori u zatvor. On se, vraćajući se odatle, javno prokleo kulubu sve do sedme generacije. Od tada su, kažu, sinovi ovog baja počeli izumrijeti u mladosti, ne uvodeći korijene, a po ženskoj je liniji, osim neplodnosti, naslijeđena i sramotna bolest - ludilo. Barem kako je ona, koja je završila pedagošku školu i predavala geografiju u školi, otpuštena s posla s naletom kad je ona, u ljutnji, bacila na dijete s jakim pokazivačem i umalo slomila dječakovu glavu. Kasnije je postala važna dama, preselila se u grad i uspješno se udala. Prema glasinama, ona potječe iz obitelji bivšeg bogataša, koji se, kao ulus kuluba *, iz gluposti zbog neke sitnice svađao s lokalnim šamanom i, nakon što je pozvao policajca iz grada, naredio da se šamana zatvori u zatvor. On se, vraćajući se odatle, javno prokleo kulubu sve do sedme generacije. Od tada su, kažu, sinovi ovog baja počeli izumrijeti u mladosti, ne uvodeći korijene, a po ženskoj je liniji, osim neplodnosti, naslijeđena i sramotna bolest - ludilo. Barem kako je ona, koja je završila pedagošku školu i predavala geografiju u školi, otpuštena s posla s naletom kad je ona, u ljutnji, bacila na dijete s jakim pokazivačem i umalo slomila dječakovu glavu. Kasnije je postala važna dama, preselila se u grad i uspješno se udala. Prema glasinama, ona potječe iz obitelji bivšeg bogataša, koji se, kao ulus kuluba *, iz gluposti zbog neke sitnice svađao s lokalnim šamanom i, nakon što je pozvao policajca iz grada, naredio da se šamana zatvori u zatvor. On se, vraćajući se odatle, javno prokleo kulubu sve do sedme generacije. Od tada su, kažu, sinovi ovog baja počeli izumrijeti u mladosti, ne uvodeći korijene, a po ženskoj je liniji, osim neplodnosti, naslijeđena i sramotna bolest - ludilo.bila je bijedno otpuštena s posla kad je u bijesu napala dijete snažnim pokazivačem i umalo razbila dječakovu glavu. Kasnije je postala važna dama, preselila se u grad i uspješno se udala. Prema glasinama, ona potječe iz obitelji bivšeg bogataša, koji se, kao ulus kuluba *, iz gluposti zbog neke sitnice svađao s lokalnim šamanom i, nakon što je pozvao policajca iz grada, naredio da se šamana zatvori u zatvor. On se, vraćajući se odatle, javno prokleo kulubu sve do sedme generacije. Od tada su, kažu, sinovi ovog baja počeli izumrijeti u mladosti, ne uvodeći korijene, a po ženskoj je liniji, osim neplodnosti, naslijeđena i sramotna bolest - ludilo.bila je bijedno otpuštena s posla kad je u bijesu napala dijete snažnim pokazivačem i umalo razbila dječakovu glavu. Kasnije je postala važna dama, preselila se u grad i uspješno se udala. Prema glasinama, ona potječe iz obitelji bivšeg bogataša, koji se, kao ulus kuluba *, iz gluposti zbog neke sitnice svađao s lokalnim šamanom i, nakon što je pozvao policajca iz grada, naredio da se šamana zatvori u zatvor. On se, vraćajući se odatle, javno prokleo kulubu sve do sedme generacije. Od tada su, kažu, sinovi ovog baja počeli izumrijeti u mladosti, ne uvodeći korijene, a po ženskoj je liniji, osim neplodnosti, naslijeđena i sramotna bolest - ludilo.ona potječe iz obitelji bivšeg bogataša koji se, kao ulus kulub *, zbog gluposti zbog neke sitnice svađao s lokalnim šamanom i, nakon što je pozvao policajca iz grada, naredio da se šamana zatvori u zatvor. On se, vraćajući se odatle, javno prokleo kulubu sve do sedme generacije. Od tada su, kažu, sinovi ovog baja počeli izumrijeti u mladosti, ne uzimajući korijen, a po ženskoj je liniji, osim neplodnosti, naslijeđena i sramotna bolest - ludilo.ona potječe iz obitelji bivšeg bogataša koji se, kao ulus kulub *, zbog gluposti zbog neke sitnice svađao s lokalnim šamanom i, nakon što je pozvao policajca iz grada, naredio da se šamana zatvori u zatvor. On se, vraćajući se odatle, javno prokleo kulubu sve do sedme generacije. Od tada su, kažu, sinovi ovog baja počeli izumrijeti u mladosti, ne uzimajući korijen, a po ženskoj je liniji, osim neplodnosti, naslijeđena i sramotna bolest - ludilo.naslijedio sramotnu bolest - ludilo.naslijedio sramotnu bolest - ludilo.
U međuvremenu je bolest napredovala, iako izvana nisu svi primijetili. Žena je danju spavala, a noću je jurnula oko kuće, mrmljajući grozne psovke ispod glasa, oči su joj grozničavo blistale i činilo se da će uskoro ispasti iz utičnica. Jednom, krajem kolovoza, ona se, vrlo neobično, topično obrubljena, odjenula, pojavila u školi i uzela kćerine dokumente: kažu, treba ići u sanatorij, a djevojčicu šalje u selo rodbini. I bez oklijevanja su dali dokumente i nisu ni pitali u koji je okrug djevojka i hoće li se kasnije vratiti u školu. Djevojčica je tada navršila točno petnaest godina.
Jednog dana djevojci je naređeno da se obuče, kao da ide na izlet u seosku kuću nekim poznanicima. Ona je, ne sumnjajući u ništa, otišla s udomiteljicom u šumu. Prvo smo se vozili nekim prepunim autobusom, na završnom stajalištu smo se iskrcali i šetali dugo, dugo vremena. Djevojčica je bila jako umorna, ali bojala se pitati: kad će, kažu, doći? Zatim su sjeli da se odmore, a žena joj je dala iz boce da popije neki biljni čaj prilično gadnog ukusa. Nakon nekog vremena postalo joj je bolesno, osjećala je vrtoglavicu i pala je, bolno udarajući glavom o panjev.
Probudio sam se od užasne hladnoće (uostalom, bio je to krajem kolovoza, kada je mraz već počeo). Bilo je mračno, iako su mi oči bile izvučene, a okolo nije bilo duše. Još uvijek je bila mučna, žedna, počela je zvati pomoć, ali iz grla joj je dopiralo samo jadno šištanje. Sjela je leđima naslonjena na stablo i počela plakati u tišini. Iz nekog razloga, odmah je postalo jasno: usvojiteljica, ova žena, koja ju je već treću godinu prestrašila, htjela je ubiti i namjerno je odvela u pustinju. To je poput bajke. I, kao tamo, dala je otrov za piće. I stvarno će uskoro umrijeti - od hladnoće, od straha, možda će je vukovi pojesti …
Čini se da je opet zaspala ili izgubila svijest. I drugi put kad sam se probudio od dodira na ramenu. S poteškoćom je otvorila kapke i ugledala žensku figuru pored sebe. Bila je to žena koju nikad prije nije poznavao. Tiho ju je pogledao i, čekajući da djevojka stoji na ukočenim nogama, kimanjem glave naredio da je slijedi. Dugo su hodali šumom, napokon ih je žena povela do šumskog ruba, odakle se vidjele mračne kuće gradskih perivoja. Spasitelj koji je došao niotkuda nikada nije otvorio usta, lice joj je bilo pomalo tužno i, kako se djevojci činilo, krivim. Na velikom ekstremnom arišu žena se zaustavila i istim kimanjem oprostila se od nje: kažu, idi dalje. I tiho nestao u šumi, kao da se rastopio.
Djevojčica je nekako stigla do kuće i, kad je vlasnik kuće otvorio vrata za nju, opet je izgubila svijest. Hitna pomoć koju su uplašili vlasnici pozvali su je u bolnicu. Zatim je otišla u internat, diplomirala je, otišla na studij (pomogao joj je bivši posvojitelj). Nikad više nije srela svoju posvojenu majku: poslana je u duševnu bolnicu. A onu šumsku ženu, jednom je vidjela u snu i priznala je da je ona sama njegova majka. Na pitanje gdje je sada, žena nije odgovorila, već se samo tužno nasmiješila …
Yana PROTODYAKONOV