Zemlja zvana Perzija više nije na karti. Unatoč činjenici da još uvijek postoji Perzijski zaljev, druga imena imaju sličan naziv. Zašto se ime zemlje promijenilo kad se to dogodilo? Tko je zemlju nazvao Perzijom?
Zašto se danas to zove Iran?
Iran i Perzija - koje je najstarije ime?
U početku se zemlja nije zvala Perzija, ime su joj dodijelili stari Grci, koji su se vodili imenima plemena koja su postojala na obali Perzijskog zaljeva - kako ga danas zovemo. Jedna od spomenutih nacionalnosti nosila je samo ime Parsis, otuda je ime poznato mnogima prema starim orijentalnim pričama. Parsis, ili Parsuash, doista su postojali na ovom području, ali oni nisu bili jedini. Ali ti ljudi koji su završili kao Perzijanci u početku su se drugačije nazivali, a teritorij je od davnina imao samo ime Iran, što bi se moglo prevesti kao "zemlja Arijeva".
Unatoč činjenici da su se stari Grci razlikovali po točnosti u većini znanstvenih pitanja, uključujući i zemljopisna, imali su dobre razloge da ne stoje na ceremoniji s Perzijancima, jer su s njima nastali ozbiljni vojni sukobi. Zahvaljujući Grcima, ime Perzija se u to vrijeme proširilo kroz cijeli civilizirani svijet i opstalo je do danas. Staro ime Bizant, nasljednica Istočnog Rima, a potom i Europe, uspješno je usvojilo ovo ime.
Promotivni video:
Kada i kako je došlo do promjene imena?
Naziv "Iran" postao je relevantan od 1935. godine, tada se dogodila službena promjena jednog imena u drugo. Ipak, koncept "perzijskog" još uvijek je sačuvan - i u ruskom i u većini europskih. Svi se sjećaju perzijskih tepiha, vole perzijske mačke. Pod konceptom "iranskog" takvo je bogatstvo teško uklopiti, takva će vam fraza preseći uho.
Zašto ste promijenili ime?
Zamjena imena Perzije Iranom pokazala se sasvim prirodno, jer mještani vremena drevnih Helena nikako nisu bili Parzi, već Arijci - tako su sebe nazivali. Parsis nije živio u ovom, već u susjednim krajevima. Najstarije ime za Iran, ili bolje rečeno, samoime koje su dali mještani, bilo je zapisano kao "Aryānām", što u prijevodu znači "arijska zemlja". U kasnijim vremenima mještani su je nazivali "Erānšahr", jer je do 3. stoljeća prije Krista došlo do određenih promjena u dijalektu ljudi koji ovdje žive. Još kasnije zemlje duž Perzijskog zaljeva zvane su "Eran", a dalje - "Iran", kako se danas nazivaju.
Pitanje u vezi s najnovijim preimenovanjem, točnije transformacijom Perzije u Iran, temelji se na nekoliko pretpostavki. Glavni je inicijativa iranskog veleposlanika, koji je radio u Njemačkoj. Tadašnji trendovi nisu zaobišli njegovu pažnju, odlučio je da će Iran zvučati ponosno, naglašavajući arijske korijene stanovnika ove zemlje. Kao rezultat toga, 1935. godine država je zapravo preimenovana. Kao i obično, inovacija nije svima odgovarala - gotovo odmah pojavili su se umovi koji su se suprotstavili takvom pristupu. Kao rezultat toga, 1959. godine, Shah Mohammed Reza Pahlavi izdao je izjavu da su obje mogućnosti relevantne. Od tada se u međunarodnim odnosima zemlja može nazvati i Iran i Perzija. Tijekom godina, relevantnost starog imena počela je propadati, u vijestima, porukama objavljenim u europskim zemljama,počeo aktivno koristiti lakonsko ime Iran. Danas ne mogu svi s pouzdanjem reći je li istina da su Perzija i Iran jedna te ista zemlja.
Tako se preimenovanje države dogodilo kao dio pokušaja uklanjanja povijesne nepravde, najvjerojatnije pod utjecajem uvjerenja koje nisu relevantne u samoj zemlji, već u Njemačkoj. Trenutno je ime Iran postalo općeprihvaćeno, staro se ime pojavljuje uglavnom u legendama i pričama, kao i u imenima robe koja se tradicionalno izvozi iz ove zemlje.