Sutradan smo pokopali „brata“. Sve je bilo prilično civilno. Tek na kraju ceremonije, najveći svinjarac je rekao: "Ukratko, spavaj, Tolyan, mi, prokletstvo, nikad nećemo zaboraviti."
Nakon posla nisam ulazio u prikolicu. Hodao sam prema izlazu i na samim vratima primijetio sam čovjeka koji kleči pred grobom. Na spomeniku je fotografija nasmijanog dječaka s jama na obrazima, a ispod fotografije je natpis: "Kolya Kiselev, 1978-1989".
Čovjek je pokušao ustati i zaljuljao se. Tada sam mu uspio pomoći.
- Osjećate li se loše?
Čovjek zadrhti, okrene se.
- Mladiću - rekao je, - na vrhu je crkva, križ, reci mi, postoji li Bog?
- Budući da crkva stoji, vjerojatno postoji … - rekao sam nesigurno.
- Ako je tako, zašto je uzeo Koly od mene?
Promotivni video:
- Ne znam. Da li je bio bolestan od nečega?
- Ne, bio sam bolestan. Žestoko sam pio. Njegova supruga Tatjana umrla je kad je imala tri godine. Ja sam je odvezao do smrti. Odjednom je počela trošiti, umarati se. X-zrake su pokazale tumor. Obavili su biopsiju. Ispostavilo se da je tumor zloćudan, već je imao metastaze.
- Je li bilo prekasno za operaciju?
Tražili su nas za gotovo pet tisuća dolara za operaciju. Nazvao sam telefon Ministarstvu zdravlja, napisao žalbu - s velikom opscenom, nije uspio na drugi način. Možda su i zato reagirali. Moja supruga poslana je u Blokhin centar, ali operacija nikada nije učinjena. Kasno su rekli.
- Je li se Tatiana bojala smrti?
- Najviše se bojala ne smrti, već Kolye. Već kad je umirala na onkologiji na Kaširki, molila je: „Samo ne ostavi Kolka, brini se za njega, inače nećeš imati mira od mene. Ja ću vam se pojaviti u snu, neću vam dati život."
Čovjek se zaustavio. Trlja se desnom rukom u predjelu srca. Suze su blistale u kutovima njegovih očiju.
- Jednom kad sam se napio, Kolya me počeo stavljati u krevet, poludio sam i udario ga. Bio je histeričan … A ujutro … Ujutro sam se probudio, ustao … Kolya je visio na kaišu s mojih hlača. Na vratima. Već hladno.
- Da … - uzdahnuo sam.
- I ja sam se htjela objesiti, ali nisam imala hrabrosti … Počela sam ići u crkvu, ispovijedati se, još uvijek ne pomaže. Samo ovdje, na njegovom grobu, otkriva se nešto u meni što se ne može objasniti … Sve što preostaje je plakati i vjerovati da će na slijedećem svijetu još uvijek biti prilika zatražiti oprost od voljenih ljudi. Ako, naravno, postoji …
- A ako ne?
- Zašto ne, ako Tanya drži riječ. Dolazi k meni u snu, odmahuje glavom. Ne mogu spavati ni jednu noć!.. Ne, ne, mora postojati nešto drugo … Ako postoji drugi svijet, to je upravo tako da bi neki ljudi, koji nisu imali vremena tražiti oprost od drugih na zemlji, to mogli učiniti tamo.