Drevni nadgrobni spomenik čuva sjećanje na mladu ženu koja je vjerojatno bila supruga Rimljana ili Galije, a živjela je u drugom najvećem gradu u rimskoj Britaniji. U Cirencesteru, na jugozapadu Engleske (Gloucestershire), otkriven je rijedak rimski nadgrobni spomenik s natpisom.
Nadgrobna ploča prekrivala je grob. Navodno je pala licem prema dolje. U grobu se nalaze ljudski ostaci, uključujući kosti lubanje. Na istom području nekropole otkriveni su ukopi troje djece.
Stela je izrađena od lokalnog vapnenca Cotswold. Na ploči je latinski natpis s pet redaka: "DM BODICACIA CONIUNX VIXIT ANNO S XXVII". Znanstvenik rimske povijesti dr. Richard Reece to prevodi ovako: "U znak sjećanja na Bodika, ženu 27 godina."
Nalaz je jedinstven po tome što arheolozi sada znaju ime onoga koji je pokopan ispod nadgrobnog spomenika, kaže Neil Holbrook iz arheologije Cotswold. Napomenuo je da natpis zauzima samo pola prostora koji mu je dodijeljen. Ispod su sačuvane vodoravne označne linije. Vjerojatno je natpis bilo planirano dodati nakon smrti supruga Bodikija, prema Neilu Holbrooku.
Prema njegovom mišljenju, Bodikovo ime je keltskog porijekla. "Bodica je možda lokalna djevojka iz [modernog] Gloucestershirea koja se udala za Rimljanku ili Galiju iz Francuske i prihvatila ovaj vrlo rimski pogrebni obred", rekao je arheolog.
On skreće pozornost na činjenicu da je nadgrobni spomenik vrlo dobre kvalitete i morao je biti skup u rimsko vrijeme. Posebno je zanimljiv zabat nadgrobnog spomenika - trokutasti gornji dio - s njegovim detaljnim rezbarijama. "Izgleda poput kaskadnog nabora platna ili plašta", kaže Neil Holbrook.
Činjenica da je nadgrobni spomenik preživio nevjerojatna je, kaže arheolog. Šezdesetih godina prošlog vijeka na mjestu nekropole izgrađene su garaže, a graditelji su uklonili tlo samo nekoliko centimetara iznad stele. Da su kopali malo dublje, razbili bi nadgrobni spomenik.
Promotivni video:
Osim toga, u srednjovjekovno doba rimske stele često su korištene kao građevni materijal - za to su izvađene, razbijene na komade. Vjerojatno je Bodikin nadgrobni spomenik pao relativno brzo i bio je prekriven tlom, pa ga srednjovjekovni graditelji nisu primijetili.
U Velikoj Britaniji je pronađeno oko 300 ili 400 nadgrobnih spomenika iz rimskih vremena. U Cirencesteru ovo je deseti takav nalaz. Ništa se ne izvještava o datiranju Bodikova ukopa i nadgrobnog spomenika.
Tijekom trenutnih iskopavanja arheolozi su na ovom lokalitetu identificirali 55 rimskih ukopa. Još 70 grobova otvoreno je ovdje 2011. godine.
U rimsko se vrijeme grad Corinium nalazio na mjestu Cirencester. Bio je to drugi po veličini grad u rimskoj Britaniji nakon Londiniuma (moderni London).