Svađa između britanskog puba i kineskog umjetnika izbila je nakon što je Kinez navodno ukrao duha koji je živio u pivničkoj ustanovi, prenosi The Huffington Post.
Vlasnici kuće The Ye Olde Man & Scythe, koja je osnovana u Boltonu već 1251. godine, tvrde da je tu živio duh Jamesa Stanleya, sedmog grofa od Derbyja. Stanley je pogubljen točno ispred puba 1651. godine i od tada se njegov duh tu nastanio.
U 2014. godini vlasnici pabova objavili su video-snimke ovog duha:
Međutim, nedavno je duh nestao, a, prema vlasnicima ustanove, za to je kriv kineski umjetnik Lu Pingyan, koji ga je ukrao za svoju izložbu. U principu, ne smeta im umjetnik posuditi duha, već samo pod uvjetom da se nakon završetka izložbe grof Stanley vrati kući.
Pingyan je na svojoj web stranici napisao da je u pubu uhvatio duha kao "simboličan odgovor na kolonizaciju drugih zemalja od strane Velike Britanije, što je dovelo do gubitka kulturnih i materijalnih vrijednosti".
Također, u intervjuu britanskom časopisu The Bolton News, Kinezi su rekli da je duh pristao biti uhvaćen. Povratak Earla Stanleya u njegovu domovinu ovisit će o njemu samom. Možda će mu toliko prijati da je dio izložbe da će odlučiti ostati s Kinezima i putovati svijetom.
Nije baš jasno zašto je pub bio toliko uvrijeđen ovom krađom - u medijima postoje informacije da u njemu živi čak 25 gostiju iz drugog svijeta, pa žrtvovati jednog od njih radi umjetnosti ne bi bio veliki gubitak.