Poznato web mjesto na engleskom jeziku posvećeno kriptozoologiji ima prijevod članka na španjolskom jeziku o novoj fotografiji takozvanog "argentinskog čudovišta" ("Nahuelito")
Osoba koja je fotografiju poslala lokalnim novinama sumnjala je u postojanje samog mitskog čudovišta. Fotografija je snimljena na jezeru Mascardi.
Autor kaže da je, kad je nešto isplivalo iz vode, odlučio da je samo riječna vidra. Ali kad se stvorenje, skrivajući se, pojavilo opet, očevidac je shvatio da je to očito nešto, potpuno za razliku od vidre. Piše da se u tom trenutku jako uplašio, jer stvorenje nije nalikovalo nijednoj životinji koju je prije vidio.
Proučavajući fotografiju, skeptici su odmah ustvrdili da je to samo stablo drveća koje pluta u vodi, a kojem su dodani oči i zubi u Photoshopu. Međutim, nije sve tako jednostavno. Povijest čudovišta seže u 1910. godinu. kad je viđen i fotografiran mnogo puta u drugom argentinskom jezeru zvanom Nahuel Huapi (odatle je i njegov popularni nadimak "Nahuelito").
Ako bi osoba htjela napraviti lažnjak, tada bi bilo logičnije tvrditi da je fotografirao upravo na jezeru, gdje je stvorenje prethodno viđeno.
1910. godine očevidac George Garrett tvrdio je da je u jezeru oko 400 metara od njega vidio stvorenje duljine oko 5-7 metara, koje je stršilo iz vode najmanje 2 metra.
Usput, još davne 1897. godine, dr. Onelli, direktor Zoološkog parka u Buenos Airesu, počeo je dobivati informacije o čudnom stvorenju koje je živjelo u određenom jezeru u Patagoniji i organizirao je ekspediciju u potrazi za njim. Pretraživanje nije dalo pozitivnih rezultata.
Kasnije, 1960. godine, argentinska mornarica se 18 dana susrela s neidentificiranim podvodnim objektom u jezeru Nahuel, a da ga nije uspjela identificirati. Najpopularnija hipoteza je da je prapovijesno čudovište "Nahuelito" preživjelo dinosaurusa, vjerojatno plesiosaur.
Pa tko je na fotografiji? Pitanje ostaje bez odgovora. Kornjača nema zube, zar ne? Je li to plivački gušter? Vidra? Da, vidra? Dnevnik obojenih očiju i zuba? Neka druga vrsta lažiranja? Kako je to moguće?
Uzgred, radi interesa još uvijek postoje fotografije Nahuelita snimljene 15. travnja 2006.
