Očevi talijanskog jezika su Dante Aligrieri, Francesco Petrarca i Giovanni Boccaccio. Ti su mislioci i pjesnici iz 14. stoljeća napisali neka svoja djela govornim jezikom suvremene Firenze.
Općenito, u Italiji nije bilo takve Italije. Na Apeninskom poluotoku bilo je mnogo neovisnih država. Jezična paleta poluotoka bila je vrlo raznolika. Zapravo je svaki grad, pa čak i selo, imao svoj jezik …
Većina govornih jezika ima svoje porijeklo na latinskom. Latinski je bio i sam široko korišten. Služila je za papirologiju u uredima država, crkvenim službama. Osim toga, neki su jezici bili germanskog i slavenskog porijekla. Na nekim su mjestima sačuvani dijalekti bizantskog carstva.
Književne tradicije imale su mnogo jezika. Trubaduri su preferirali okcitanski jezik. Jedan broj autora koristio je sicilijanski jezik u svom radu. Književne škole postojale su u Bologni, Umbriji, Veneciji …
Firentinski jezik bio je najsretniji. Krajem 16. stoljeća djeca Giovanni Battista, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (malo kasnije im se pridružio i Leonardo Salviati) osnovali su Accademia della Crusca u Firenci. Zadatak akademije bio je: "pokazati i sačuvati ljepotu jezika Firenze u 14. stoljeću."
Accademia della Crusca prevodi se kao "bran akademija." Osnivači akademije postavili su cilj: odvojiti "dobar jezik" (brašno) od mekinja - jezik je, prema njihovom mišljenju, loš.
Aktivnosti akademije bile su usmjerene na pripremu rječnika. Tijekom njegovog stvaranja korišteni su uglavnom Danteova božanska komedija, Boccacciov Dekameron, Petrarhove pjesme, u manjoj mjeri - djela drugih firentinskih autora: Lorenza Medici, Bernieja, Machiavellija, Bemba, Ariostoa i samog Salvattija.
Prvi rječnik tiskan je 1612. godine.
Promotivni video:
Rječnik je izazvao veliko zanimanje i bio je velik uspjeh u cijeloj Europi. Postao je uzor za stvaranje drugih europskih nacionalnih jezika. Naknadna izdanja rječnika objavljena su u 1623, 1691, 1729-1738 i 1863-1923.
Dugo vremena se jezik stvoren u akademiji koristio samo u uskim intelektualnim krugovima. Nakon proglašenja Kraljevine Italije 1863. godine jezik koji je reformirao pisac Alesandro Mazzoni proglašen je državnim jezikom. Međutim, Talijani su oboje razgovarali i nastavili govoriti svoj regionalni jezik.
Situacija se počela mijenjati tijekom Prvog svjetskog rata. Vojnici poslani na front, pozvani iz različitih pokrajina, jednostavno se nisu razumjeli. Stoga su bili prisiljeni učiti talijanski.
Jezik je učvrstio svoj položaj za vrijeme talijanske diktature. Mussolinijeva vlada vodila je politiku "talijanizacije", namećući talijanski i potiskujući regionalne jezike. Talijanski su došli na prevladavajuće položaje tek nakon 50-ih godina 20. stoljeća razvojem radija i televizije …