Razrušenu kuću naslijedio je Visvaldis GARAIS od svoje bake. Posljednjih godina svog života, žena je bila ozbiljno bolesna, često je padala u zabludu i ponavljala istu frazu: "Zvuk valova u starom ormaru."
Unuk nije previše obraćao riječi pateće dame. No, nakon što je njezina duša počivala u miru, odlučio je pregledati stan i urediti ga.
U subotu popodne, malo prije Božića, Visvaldis Garais i njegov prijatelj Modris Ekatirinichevs počeli su rastavljati ormare sa starim stvarima. Došao je moj red da odem do ormara u podrumu. Stara je brava bila toliko zahrđala da je bilo nemoguće otvoriti i vrata su se morala razbiti. Modris je prešao prag ormara. Nismo uspjeli pronaći prekidač, a on je zapalio džepnu baklja u tami …
Visvaldis, koji je bio na prvom katu, začuo je grozan vrisak. U nekoliko skokova popeo se stubama i pojurio do ulaza u ormar. Modris je ležao bez svijesti. Visvaldis ga je s velikim poteškoćama povukao u hodnik. Izgledalo je kao da nepoznata sila pokušava zadržati žrtvu u sebi.
- Nekako sam potukao Modrisa, odveo ga u kuhinju po čaj - sjeća se Garais, vidno nervozan. - Drhtao je na sve strane. Odjednom se rasplakao i počeo je kukati nerazumljivim jezikom. Nazvao sam bivšu razrednicu. Prevoditelj je i uspjela ga je identificirati kao danskog. Nazvao sam kolegicu Velgu koja govori jezikom. Prijatelj nije razumio gdje se nalazi i nazvao se ribičem Iderom Pedersenom iz danskog grada Hunnesteda.
Visvaldis GARAIS se predomislio da otkrije tajnu …
Velga je zamolila svoje danske prijatelje da otkriju živi li ribar Ider Pedersen u Hunnestedu. Zamislite njezino iznenađenje kad je stigla vijest: čovjek s tim imenom otišao je na more prije godinu i pol i nikad se nije vratio. Pokazalo se i da je nedugo prije toga Ider posjetio Rigu. Ispada da je njegov stric posjedovao staju koja je stajala na mjestu Visvaldisove kuće.
Promotivni video:
No, ove informacije nisu pomogle Modrisu. Nastavio je komunicirati na danskom jeziku, potpuno zaboravljajući svoj maternji jezik. Liječnici slegnu ramenima. Sve je odlučeno sasvim neočekivano. Jedne večeri Visvaldis se odlučio voziti motociklom s prijateljem.
U području grada Olaine njihov je motor prerezao nesmotreni vozač. Prijatelji su pobjegli s lakšim ozljedama, ali stres je uzeo svoj danak: Modris je opet progovorio rodni latvijski. Međutim, potpuno je zaboravio što mu se dogodilo u ormaru stare kuće. A Visvaldis je udario vrata ormara daskama - ne na putu.
