Ovu je priču ispričala Anna Selezneva, stanovnica Pskova, dogodila se kad je Anya imala sedamnaest godina. Djevojčica i njen zaručnik došli su u selo posjetiti Aninu baku. Anton je bio amaterski ribar i polagao je velike nade u lokalnu rijeku, sanjao o velikom ulovu.
… Prvo jutro ustali su u zoru i otišli do rijeke. Tog je dana sve bilo prekrasno: čist zrak, netaknuta tišina, jedinstvena ljepota prirode koja zapanjuju za gradskog stanovnika. Činilo se da su u bajci …
Napokon je Anton odabrao mjesto za ribolov i napustio svoj pribor. Anya je šetala obalom, divila se divnom krajoliku, a kad se sunce počelo peći, otišla je na kupanje. Već se dugo nije osjećala tako dobro i činilo se da ova rijeka i nebo iznad nje, drveće i bilje - sve oko sebe zrači nezamislivom, transcendentnom srećom …
- Anyut, gdje si? Idi tamo! - Antonov je krik došao tako neočekivano da je zadrhtala.
- Vidi što sam ulovio! Momak je rekao veselo. - Kuka je, znate, uhvaćena. Ovo je dar s rijeke …
Anton je na dlanu imao broš koji je izvukao sa svojim magarcem. Ukras, zamračen vodom, očito je bio srebrn. Anya je sa zanimanjem pregledala nalaz.
"Moramo to očistiti", rekao je Anton poslovno. - Očistite to i bit će kao nova.
- I to mi se više sviđa - rekla je Anya zamišljeno. - Kao da je stara. Samo ću očistiti pričvršćivač …
Promotivni video:
Anton se ponovno zainteresirao za ribolov, a djevojka je sjela u hladovinu nedaleko od njega i, gledajući broš, pokušala zamisliti seosku ljepoticu koja je mogla posjedovati nakit … Postupno joj se u glavi razvila čitava romantična priča u kojoj je srebrni broš imao važnu ulogu … A onda Anya je neprimjetno zadrijemala.
Navečer su on i Anton krenuli u šetnju. Anya je odjenula prekrasnu haljinu i prikvačila broš koji je pronašla.
- Pa, kako? - pitala je mladoženja.
- Ekskluzivno! - odobrio je Anton.
Nekako se samo od sebe dogodilo da su bili na rijeci. U mraku je bila potpuno drugačija - tajanstvena i budna, kao da se smrznula u tmurnim obalama …
A onda je odnekud došla magla. Činilo se da je gusta koprena odjednom pala s neba i ogradila Anju od Antona, općenito od svega … Bilo je tako neočekivano da se djevojka prestrašila.
- Antone! Vikala je glasom koji nije bio njezin, tuđi. - Gdje si?
U gustoj tišini nije bilo zvuka. Anya se više nije usudila vikati. Bojala se ići, jer nije vidjela cestu, i bojala se ostati na mjestu - u ovoj hladnoj i ljepljivoj magli koja je došla niotkuda. Stajala je oko ruku i tiho jecala od straha.
Odjednom se oblačni veo lagano razdvojio - tek toliko da je Anya ugledala djevojku ispred sebe i još se više uplašila. Djevojčica je bila sva mokra, kao da je upravo izašla iz rijeke, i toliko blijeda da joj se lice činilo poput maske. I baš poput maske, bila je nepomična i izražavala je patnju. Dijete je ispružilo tanke ruke prema Ani i tužno reklo:
- Vrati, molim te, vrati!.. Tako si lijepa, pametna … I ja, i moja … Molim te, vrati!
Anya je kreštavo vrisnula i potrčala, ne znajući gdje je. Potpuno se osvijestila samo u kući svoje bake. Ubrzo se pojavio Anton, promukao jer je dugo i glasno zvao Anu.
Vraćanje broša pravom vlasniku
Prestrašena i još uvijek drhteći, djevojka je govorila o svom neobičnom sastanku. Baka je zatamnila lice i prekrižila se.
- Znaš li nešto? - brzo je upita Anya. - Bah, što znaš? Tko je to bio?
- Jednom smo ovdje živjele same, - uzdahnula je baka, - obitelj je živjela sama. Ova djevojčica i njezini roditelji. Roditelji alkoholičara bili su … posljednji. Svi u kući bili su pijani, nije se imalo što jesti, nema se što obući … Ova je djevojčica bila utučena, u krpama, zauvijek gladna … Komšije su se polako hranile. A onda su je dječaci počeli zadirkivati … Tu je, recite mi, toliko bijesa kod djece?! Općenito, netko joj je dao ovaj broš. Jasno je da ne roditelji, već tuđi. Pa, nikad se ne zna … A ona, jadna budalo, uzmi je i pričvrsti na svoje krpe!.. I izađe na ulicu. Očito je toliko željela pokazati da može imati nešto vrijedno!..
Baka se slomila i zaplakala. I Anja je imala suze u očima.
- Pa, što onda? - sumorno je upitao Anton.
- A onda su te male životinje ugledale broš na djevojčici i da se rugamo … Opkolili su je i svi joj kažu nešto gadno u lice. Doista je željela trčati - nisu joj dopustili. A jedan ga je uzeo i otkinuo broš. I pojurio do rijeke. Sve ga je pratilo, a ona, jadna djevojčica, trči svom snagom i viče: "Vrati, vrati, molim te!.." Pa zamahnuo je i bacio ga u vodu. I slijedila je … Nije znala plivati …
… Anya nije spavala cijelu tu noć. Ponekad je počela plakati, a onda se Anton probudio i pokušao je smiriti.
Rano ujutro ponovno su došli do rijeke. Anya nije otkopčala broš, odlučila ga je vratiti djevojci zajedno s haljinom. Rijeka je prihvatila dar i tiho ga odnijela u dubinu.
Noću je Anya sanjala djevojku. Neznančina haljina bila joj je prevelika, ali djevojci se to očito svidjelo. Djelovala je zadovoljno, čak i sretno i zahvalno se nasmiješila Ani. "Neka ti bude dobro … tamo", šapnula je djevojka jedva čujno, a da se nije probudila.
