Međunarodni tim znanstvenika iz Italije i Sjedinjenih Država otkrio je da su tajanstveni radio izvor u galaktičkom jatu Abell 2626 turbulentni vrtlozi u međugalaktičkom mediju koji ubrzavaju nabijene čestice. O tome se izvještava u pretprintu objavljenom u spremištu arXiv.org.
Abell 2626 leži 700 milijuna svjetlosnih godina od Zemlje. To je otvoreno jato galaksije (nakupina) s radijusom od 1,6 megaparseka (jedan megaparsek jednak je 3,2 milijuna svjetlosnih godina). Najsjajnija galaksija u jatu je IC5338 koja sadrži dvije jezgre. Druga galaksija - IC5337 - oblikom podsjeća na meduzu, budući da je dio materijala "otpuhan" iz nje zbog kretanja u relativno gustom okruženju nakupine.
Jedna od značajki Abell 2626 je nekoliko simetričnih lučnih struktura vidljivih u radiofrekvencijskom području, čije podrijetlo dugo nije poznato. Neki su znanstvenici vjerovali da su povezani s radio haloom - izvorom radio emisije koji se obično nalazi u središtima galaktičkih jata. Alternativno objašnjenje bilo je da su se lukovi pojavili kao rezultat gravitacijske interakcije dvije jezgre IC5338. Međutim, u to su vrijeme bila poznata samo dva luka (sjeverni i južni), a otkriće dva nova luka (zapadni i istočni) dovelo je u pitanje ovaj model.
Istraživači su iskoristili nove podatke s rentgenskog teleskopa Chandra, s kojim su se znanstvenici nadali da će pronaći aktivnu galaktičku jezgru povezanu s dodatnim parom radiofrekventnih luka. Tražili su vruće i hladne emisije materije iz obližnjih galaksija koje bi mogle prouzročiti anomalnu radio emisiju. Znanstvenici su otkrili da lukovi mogu biti svijetli dio neprimjetnog radio-oreola koji je nastao turbulentnim gibanjem plina i povezanim ubrzanjem relativističkih elektrona.
Međutim, astronomi također vjeruju da je rijedak slučaj moguć kada je anomalna radio emisija uzrokovana sudarom plina u međugalaktičkom mediju s plazmom iz aktivne galaktičke jezgre koja se kreće relativističkom brzinom (blizu brzine svjetlosti).
