Max Hoffmann navršio je pet godina 1865. godine kada je obolio od kolere. Liječnik je pozvan na farmu u blizini gradića u Wisconsinu, ali liječnik nije mogao umiriti roditelje: prema njegovu mišljenju, nije bilo nade za oporavak.
Bolest je trajala samo tri dana. Mali Max je umro i pokopan je na seoskom groblju.
Sljedeće noći moja je majka sanjala užasan san. Sanjala je da se Max prevrnuo u lijesu i činilo se da pokušava otići odande. Vidjela je kako presavija olovke i stavlja ih pod desni obraz. Majka se probudila s potresnim krikom. Molila je supruga da iskopa lijes s djetetom, on je to odbio.
Gospodin Hoffman smatrao je da je njezin san rezultat živčanog šoka i da će uklanjanje tijela iz groba samo povećati njezinu patnju. Ali sljedeće noći san se ponovio, a ovaj put zabrinutu majku nije bilo moguće uvjeriti. Hoffmann je svog najstarijeg sina poslao po susjeda i fenjer, jer je njihov vlastiti fenjer bio slomljen.
U drugom satu noći muškarci su počeli ekshumirati. Radili su pri svjetlosti lampiona koji je visio s obližnjeg drveta. Kad su napokon iskopali lijes i otvorili ga, vidjeli su da Max leži na desnoj strani, kao što je sanjala njegova majka, sklopljenih ruku pod desnim obrazom.
Dijete nije davalo znakove života, ali otac je izvadio malo tijelo iz lijesa i na konju odjahao liječniku. S velikom nevjericom liječnik je krenuo u posao, pokušavajući oživjeti dijete koje je prije dva dana proglasio mrtvim.
Više od sat vremena kasnije, njegov je trud bio nagrađen: djetetov se kapak trznuo. Koristili su rakiju, ispod tijela i ruku stavljali vreće zagrijane soli. Malo-pomalo, bilo je znakova poboljšanja.
Promotivni video:
Za tjedan dana Max se potpuno oporavio od svoje fantastične avanture. Doživio je 80. godinu i umro u Clintonu, Iowa. Među najupečatljivijim stvarima za njega su zadržane dvije male metalne ručke iz lijesa iz kojih je spašen zahvaljujući majčinom snu.
