Japanski profesori-sogdiolozi vrlo su zainteresirani za rezbarije sogdijskih stijena u Talasu. O tome je izvijestio arheolog, kandidat povijesnih znanosti, zaslužni djelatnik kulture Republike Kirgistan, voditelj centra za proučavanje povijesne baštine, istraživač Instituta za povijest i kulturnu baštinu Nacionalne akademije znanosti Kirgiske Republike Bakyt Amanbaeva.
Profesor sa Sveučilišta Kyoto, sogdiologinja Yutaka Yoshida i arheolog, profesor Sveučilišta Teiko Kazuya Yamauchi, znanstvenici Nacionalne akademije znanosti Kirgiske Republike, u pratnji lokalnog stručnjaka za povijesna mjesta Emila Choroeva, posjetili su klisure Terek-Sai i Kulan-Sai, gdje se nalaze natpisi na sogdijskoj stijeni. Smješteni su 4-5 kilometara sjeverno od sela Kok-Oy, regija Talas.
„Profesor Yoshida sjajan je stručnjak za sogdijski jezik i čuo je za rezbarije na stijenama u Terek-Sai i Kulan-Sai. To su najveći natpisi u Srednjoj Aziji i tijekom mnogih desetljeća pogrešno su identificirani kao Ujgur”, primijetila je arheologinja B. Amanbaeva.
Primijetila je da srednjovjekovna dolina Talas nije bila slijepa ulica, izolirana. Bila je jedno od središta muslimanskog svijeta.
Promotivni video:
Prema B. Amanbaevoj, u proljeće 1897. VA Kallaur, vozeći se desnom obalom rijeke Talas, skrenuo je pozornost na ruševine naselja Ak-Dobo. Ovo je bilo prvo spominjanje drevnog grada Tekabketa. V. Kallaur poslao je svog prevoditelja Sh. Bekchurova da pregleda klisuru. Zapisao je legendu povezanu s klisurom, napravio kopije nekih natpisa na kamenu u Kulan-Sai. U rujnu 1897. Sh. Bekchurov je zajedno s Fayzyrakhmanovom kopirao dio velikog natpisa u Terek-Sai i dva retka runskog natpisa. Te su natpise u sovjetsko vrijeme proučavali znanstvenici P. P. Ivanov, S. E. Malov, M. E. Masson, T. Mirgiyazov, I. A. Batmanov, Ch. Žumagulov, V. V. Radlov, D. F. Vinnik, E. R. Tenishev, V. A. Livshits i mnogi drugi. 1975. epigrafska skupina znanstvenika na čelu s V. Livshitsom čitala je okomite natpise kao Sogdian.
Na velikoj stijeni u Terek-Sayu isklesano je 7 sogdijanskih okomitih natpisa i 3 runska. Ovo je najveći epigrafski kompleks u smislu obujma na cijelom teritoriju Srednje Azije.
Na kamenu u Kulan-Saiju, koji izgleda poput plivajuće ribe, isklesano je 18 linija okomitog sogdijanskog natpisa. To su spomenici kasnog sogdijanskog pisma. Pripadaju 10. i ranom 11. stoljeću, a potječu iz turskog i sogdijskog stanovništva u dolini Talas.
