U listopadu 1944. stvoren je Ured povjerenika Vijeća narodnih povjerenika SSSR-a za repatrijaciju građana SSSR-a iz Njemačke i zemalja koje je okupirao. Angažiran je u povratku kući milijuna sovjetskih građana izvedenih za vrijeme njemačke okupacije na prisilni rad u Trećem Reichu. Jedan od autora knjige "Znak neće biti izbrisan. Znak neće biti izbrisan. Ovo je zaboravljena tragedija Ostarbeitera, odvedenih u fašističko ropstvo, a zatim zaboravljenih od sovjetske države." Sudbine ostarbajtera u slovima, uspomenama i usmenim pričama”, voditeljica obrazovnih programa u„ Međunarodnom spomen obilježju”Irina Shcherbakova.
"Ruski policajci išli su od kuće do kuće i sve odvodili"
- Zna li se koliko je sovjetskih građana odvezeno u Njemačku tijekom Velikog domovinskog rata?
Dokumenti Nirnberškog procesa govore o gotovo pet milijuna civila odvedenih u Njemačku. Prema ostalim arhivskim podacima, tijekom svih ratnih godina Nijemci su izveli oko 3,2 milijuna takozvanih ostarbajtera (od njemačkog Ostarbeiter - "orijentalni radnici"). Inače, ovo njemačko ime kod nas se uspostavilo relativno nedavno, 1990-ih. Sovjetska vlada odredila je te ljude s bezličnim pojmom "repatrijanti", sami su ih često nazivali "ostovtsy" i "ostovki". U Njemačkoj je bilo otprilike isto toliko naših ratnih zarobljenika, čiji je prisilni rad također korišten.
- Kada se pojavila ova praksa i zašto?
U početku Nijemci nisu namjeravali privući velik broj radne snage s okupiranih sovjetskih teritorija - bojali su se da će prisustvo sovjetskih građana u Trećem rajhu imati korumpirajući ideološki učinak na njegove stanovnike. Masovno otpremanje ljudi u Njemačku započelo je u proljeće 1942. godine, kada je nakon neuspjeha blitzkriega 1941. primijećen nedostatak radnika.
Sovjetski prisilni radnici u ruralnoj Njemačkoj
- Je li u početku zaista bilo na okupiranim sovjetskim teritorijima, posebno u Ukrajini, mnogo dobrovoljaca koji su željeli ići raditi u Njemačku?
Promotivni video:
Sami Nijemci otimanje sovjetskog stanovništva nazivali su zapošljavanjem, a do travnja 1942. uglavnom su dobrovoljci bili poslani na rad u Njemačku. Okupatorske su vlasti pokrenule široku kampanju obećavajući ljudima sretan život u Trećem Reichu, pristojne plaće i pristojne radne uvjete. Neki su vjerovali tim obećanjima i sami su dolazili u regrutne centre, bježeći od razaranja, gladi i nezaposlenosti. Kao što se prisjetio bivši student iz Odese, „bilo je ljudi dovedenih u očaj zbog svog položaja … koji su izgubili svoje najmilije i domove, kojima na ovom svijetu nije ostalo ništa i nikoga“. Ali bilo ih je malo i brzo su shvatili da su prevareni. Ogromna većina ostarbeitera nasilno je poslana u Njemačku.
- Kako je to bilo organizirano u praksi? Jesu li Nijemci organizirali racije?
Različito. Događalo se da su ljudi zarobljavani na ulicama, na tržnicama, na drugim javnim mjestima. No, češće su se u gradovima i selima snižavale posebne kvote za izvoz ljudi u Njemačku, na temelju čega su lokalne suradničke vlasti sastavljale popise i slale pozive. I tu su se, naravno, odvijale čitave tragedije, lomile su se ljudske sudbine. Tako je, na primjer, bilo u selima i malim gradovima gdje su se svi poznavali. Naravno, starješine i policajci pokušali su sakriti neke ljude, a druge predati. Na popise za otpremu u Njemačku najčešće su bile uključene izbjeglice iz drugih mjesta koje se nisu uspjele na vrijeme evakuirati. Strancima je uvijek manje žao od njihovih.
Ponekad su ljude izvodile cijele obitelji, s malom djecom i tinejdžerima. U većini slučajeva prvo su zaplijenjeni komsomolski članovi, starija djeca iz brojnih obitelji, siromašni ljudi koji se nisu mogli isplatiti. Mogu navesti fragment iz memoara šesnaestogodišnje djevojčice: „Naši ruski policajci išli su od vrata do vrata i sve odvodili … Mama je negdje izašla i ostavila brata. Došla je policija i pitala: "Gdje je majka?" Kažem da mama nije kod kuće. Tada je brat počeo vikati. Kažem im: "Ne uzimate me sada, uskoro bi trebala doći moja majka". A oni kažu: "Nemamo vremena" … I uzeli su me."
Odlazak u ropstvo
- Koje su kategorije stanovništva najčešće vožene u Njemačku?
Uglavnom mladi ljudi stari 16-18 godina. Oni stariji - uglavnom mladići - već su bili pozvani u Crvenu armiju. Ali okupacione su se vlasti trudile da broj djevojčica i dječaka među ostarbeiterima bude približno upola manji.
- S kojih su sovjetskih teritorija fašisti izveli najviše ljudi?
Iz Ukrajine u Njemačku otjerano je oko 2,2 milijuna ljudi. Ali najstrašnija situacija bila je u Bjelorusiji, odakle su 1943. - 1944., u toku borbe protiv partizana, Nijemci tjerali stanovništvo čitavih sela.
Najava zapošljavanja za rad u Njemačkoj u okupiranom Kijevu. 1942. godine
- Jesu li u Njemačkoj ljudi tjerani tamo podijeljeni po etničkim linijama?
Tamo nisu radili samo naši sunarodnjaci. Nijemci su vrbovali Francuze, Skandinavce, Talijane, Čehe i Poljake na prisilni rad. Ali svi su imali različit status i, sukladno tome, različite stupnjeve prisile. Građani SSSR-a bili su u najnepovoljnijem položaju. Ali čak je i među njima postojala podjela. Odnos Nijemaca prema Baltima i zapadnim Ukrajincima bio je osjetno bolji nego prema ostatku Ukrajinaca, Bjelorusa i Rusa. Na kraju rata, nacisti su s vremena na vrijeme pokušavali sijati neprijateljstvo među sobom, ali u tome nisu postigli puno uspjeha.
- Teretnim su vagonima prevezeni u Njemačku?
Da, u potpuno bestijalnim uvjetima, a čitav put do odredišta pretvorio se u beskrajan niz poniženja. Jedna bivša "ostovka", prisjećajući se kasnije svojih nezgoda na putu, rekla je da su dječaci i djevojčice prevoženi u istoj kočiji. Morali su svoje prirodne potrebe poslati u različite kutove, prvo probivši rupu na drvenom podu. Mladoženja koji se vozio ovdje jednoj djevojci je bilo toliko neugodno da joj je pukao mjehur i ona je umrla.
- Kakva je bila sudbina sovjetskih ostarbajtera po dolasku u Njemačku?
Na različite načine - ovisno o tome gdje su distribuirani na burzama rada, organiziranim izravno na razdjelnim točkama. Tamo su se okupili potencijalni vlasnici koji su birali svoje zaposlenike. Neki su poslani u tvornice ili rudnike, drugi kao poljoprivredni radnici seoskim bauerima, a treći domaćim slugama. Izbor je ovisio o tjelesnoj kondiciji, stupnju obrazovanja i kvalifikacijama. Ali većina Ostarbeitera bili su mladi dječaci i djevojčice koji zbog rata nisu imali vremena ni završiti školu. Jasno je da nisu imali nikakvu specijalnost.
Te su razmjene rada zamišljene kao pravo tržište robova. Gledali su ljude u zube, pipali mišiće, a zatim su se slikali sa serijskim brojem na odjeći. A u sjećanjima većine "Ostovita" trenutak ovog "prijelaza u ropstvo", kada su ih odveli poput stoke na vašar, pamtit će do kraja života.
"Ne zaboravite: Dachau je blizu!"
- U kojim su uvjetima živjeli u Njemačkoj?
Najjači i najteži poslani su u radne kampove u rudnike i tvornice, gdje su uvjeti bili najteži. To su bili tipični kampovi s barakama okruženim bodljikavom žicom, u kojima su sovjetski ratni zarobljenici često radili zajedno s ostarbeiterima. Poštovanje režima logora nadzirale su starješine koje je imenovala uprava. Najčešće su to bili Poljaci ili zapadni Ukrajinci, ali mogli su biti i Rusi. Rijetki od "Ostovita" mogli su ih se sjetiti lijepom riječi.
Gostarbeiterov dokument
Položaj onih koji su raspoređeni u ruralne bauere uvelike je ovisio o tome kome su dodijeljeni. Ovdje je presudnu ulogu odigrao ljudski faktor. Nekim Nijemcima bilo je žao prisilnih radnika i pokušali su ih nahraniti, drugi su se prema njima ponašali kao prema stoci koja govori: smjestili su se u staji, nahranili smećem i natjerali ih da rade od jutra do mraka. Posebno je teško palo mladim mještanima, koji nisu bili upoznati sa seljačkim radom.
- Je li bilo lakše onima koji su uzeti kao kućni pomoćnici?
Kako reći. Tamo su odabrane mlade djevojke, uglavnom plavuše. Radili su u velikim građanskim obiteljima - za službenike, odvjetnike, bankarske službenike ili liječnike. U usporedbi s radnim kampom u tvornici ili rudniku, bilo im je, naravno, lakše - mogli su imati i svoj ormar. No, domaći su se radnici povremeno podsjećali da su ljudi drugog reda. Jedan bivši sluga u obitelji njemačkog liječnika prisjetio se kako se posvađala s ljubavnicom, koja ju je nazvala "ruskim psom". Kao odgovor, djevojka joj je dobacila ključeve i otrčala u svoju sobu s riječima: "Ne želim te vidjeti dvije godine". Na što je Njemica viknula za njom: "Ne zaboravite: Dachau je udaljen jedanaest kilometara!"
Druga djevojka iz Rusije, kći književnice i učiteljice, ispričala je kako je u početku bila oduševljena kad je u kući u kojoj je bila raspoređena pronašla knjižnicu s ruskim klasicima i portretom Lava Tolstoja. No kad ju je vlasnikova supruga udarila zbog kore prekomjerno izrezane od krumpira, djevojka je brzo shvatila da je i ti njemački ljubitelji ruske književnosti smatraju drugorazrednom osobom.
- Naši sugrađani, deportirani u Njemačku, trebali su nositi posebnu značku s natpisom "OST"?
Da, bio je to mali platneni pravokutnik s bijelim slovima na plavoj podlozi, koji je jasno svjedočio o ponižavajućem i nemoćnom statusu tih ljudi. Odbijanje nošenja značke bilo je ispunjeno kaznom ili kaznom. U proljeće 1944., kada su Nijemci malo ublažili režim, odlučili su zamijeniti znak OST posebno dizajniranim nacionalnim simbolima. Za Ruse su željeli koristiti flaster s križem Svetog Jurja, za Ukrajince - vijenac suncokreta s plavim i žutim trozupcem u središtu, a za Bjeloruse - zupčanik s bijelim i crvenim uhom. Ali Nijemci nisu imali vremena to oživjeti.
- Je li istina da bi se ostarbajteri mogli dopisivati s rodbinom i od njih primati pakete?
Formalno su mogli primati pakete od kuće do 1944. godine, ali u stvarnosti to se nije događalo često. A što bi im se moglo poslati s okupiranih sovjetskih teritorija opustošenih ratom? Što se tiče pisama, od studenog 1942. godine bilo je moguće pisati samo na razglednicama. Provjerila ih je cenzura i u njih je bilo nemoguće napisati bilo što loše o životu u Njemačkoj, pa su morali pribjeći alegorijskoj formi. Primjerice, Ukrajinci su u svojim pismima napisali kući da žive jednako zadovoljno kao 1933. godine.
- Kad je bila glad.
Da - i obitelj je, naravno, sve odjednom shvatila.
Fragment sovjetskog plakata "Vojnice, oslobodi sovjetske ljude od njemačkog teškog rada!" L. Golovanov, 1943
Godine u zatočeništvu
- Jesu li Nijemci nekako platili prisilni rad tih ljudi?
Da, 7. studenoga 1941. Goering je izdao direktivu da ostarbeiteri trebaju primati plaće. Ali to je bio novac isključivo za džeparac, od kojeg su vlasnici neprestano donosili razne odbitke: za hranu, smještaj, pa čak i za putovanje do radnog mjesta. Kao rezultat toga, osoba je često imala između tri i pet maraka tjedno.
- Na što bi se mogli potrošiti?
Gotovo bez obzira na sve. Uz to, u tvorničkim radničkim logorima plaćali su se logorskim markama, koje su se mogle platiti samo na logorskim štandovima. A oni koji su radili za Bauerove ili kao sluge u obiteljima ili su dobivali neredovite plaće ili ih uopće nisu plaćali.
- Zašto?
Vlasnici su vjerovali da je sav novac koji su zaradili ostarbajteri potrošen na njihovo održavanje.
- Recite mi, jesu li se ti ljudi pokušali nekako oduprijeti - na primjer, pobjeći?
Mnogi su željeli pobjeći. Ali takvi su pokušaji uspjeli uglavnom na kraju rata, kada je linija fronta bila relativno blizu, a u Njemačkoj je rastao kaos. Prije toga uhvaćeni su gotovo svi bjegunci, iako su neki uspjeli doći do Poljske. Gdje bi mogli pobjeći ako je Njemačka bila uokolo, ako ne znate jezik ili put do kuće? Zarobljeni bjegunci su teško pretučeni, neki do smrti. Preživjeli su čekali kaznenu ćeliju ili kazneni logor, a najnepopravljiviji Nijemci poslani su u koncentracijski logor.
Slanje ostarbajtera u Njemačku. Kijev, 1942
Što se tiče otpora, bilo je malo uvjeta za organizirani prosvjed. Radnici u proizvodnji bili su pod strogom stražom i stalnim nadzorom, dok su oni koji su radili za Bauere ili u kućnim službenicima bili razdvojeni. Ne zaboravimo da je riječ o vrlo mladim momcima koji u svom prethodnom životu nisu imali iskustva u zajedničkoj borbi. Iako bi, da su pored njih stariji ljudi, na primjer, sovjetski ratni zarobljenici, mogli okupiti nekakvu skupinu oko sebe. Njemački dokumenti za 1944.-1945. Spominju pogubljenja članova podzemnih organizacija.
No, češće su ostarbajteri prosvjedovali na drugačiji način. Mogli su potajno hraniti ratne zarobljenike, usmeno odgovarati na uvrede manjih vlasti ili demonstrativno izražavati prezir prema onima koji su išli služiti generala Vlasova u ROA.
- Je li bilo slučajeva sabotaže?
Bilo ih je. Neki su se bavili sitnom sabotažom: iskopavali su povrće koje su im Nijemci naložili da posade, bacali su kamenje u glinenu smjesu kako bi razbili mehanizme. Drugi su čak sebi nanijeli ozljede različite težine, uključujući odsijecanje prstiju. Ponekad je ovo samoosakaćivanje bilo uzrokovano ne samo oklijevanjem da radi za neprijatelja, već i željom da se prebace na lakši posao - uostalom, njihovi su radni uvjeti bili teški rad.
Činjenica da svojim radom, iako prisilnim, nekako pomažu Nijemcima, bila je vrlo depresivna. Ljudi su razvili osjećaj nemoći, pa čak i kompleks krivnje prema svojim očevima i braći koji su se borili na frontu. To se posebno odnosilo na one koji su radili u vojnoj proizvodnji.
- Kad su na kraju rata njemačke tvornice počele bombardirati, jesu li i naši sugrađani umrli?
Naravno, bombe nisu pravile razliku između toga gdje su njihovi i gdje su Nijemci. Iako su im ta bombardiranja ojačala vjeru u skori kraj rata, većina Ostovita pamtila ih je kao najstrašnije što su doživjeli u Njemačkoj. Puno je ljudi umrlo nakon savezničkih zračnih napada. Na primjer, tijekom britanskog bombardiranja 1944. godine, uništen je kamp za ostarbajtere u vojnoj tvornici. Kako nam je rekla žena koja je bila tamo, posljedice zračnog napada bile su strašne: umrlo je više od dvjesto ljudi, koje su preživjeli drugovi kasnije sahranili u zajedničku grobnicu iza ograde logora.
"Djevojke, oslobođene ste!"
- Tko je oslobodio te ljude na kraju rata - naši ili naši saveznici?
I oni i drugi. Mnogo ostarbeitera završilo je u zapadnom dijelu Njemačke, gdje je bila koncentrirana glavna industrija Trećeg Reicha, pa su ih oslobodili Britanci i Amerikanci. Ljudima iz SSSR-a činili su se vrlo egzotično: u nerazumljivom obliku, s beretkama na glavi, mnogo crnaca … Bilo je iznenađujuće da su stalno nešto žvakali, ali nisu progutali - sovjetski građani u to vrijeme nisu znali za žvake.
Njemački propagandni plakat za novačenje ostarbeitera
No, neki od naših "Ostovca", prema njihovim sjećanjima, nisu odmah prepoznali ni svoje vojnike. "Vrata se otvaraju, ulaze naši vojnici:" Djevojke, oslobođene ste! " Ali još nismo vidjeli novi oblik - naramenice. Mislimo: "Gospode, tko je ovo?"
- Je li istina da je na Zapadu tada bilo oko pola milijuna bivših sovjetskih građana?
Ne postoje točni podaci. U različitim studijama, broj prebjega varira od 285 tisuća do 451 tisuću ljudi. Istodobno, sporazumi s Jalte predviđali su da svi građani SSSR-a koji su se tijekom rata našli izvan njegovih granica podliježu obveznoj repatrijaciji, bez obzira na njihove želje.
- Zašto se svi nisu htjeli vratiti u domovinu? Jeste li se bojali GULAG-a?
I stoga, također, ali ne samo. Neki su dobili nove obitelji, dok drugi jednostavno nisu imali kamo otići. Ali bilo je onih koji se, nakon što su pogledali život u inozemstvu, jednostavno nisu željeli vratiti u svoje rodno kolektivno gospodarstvo. Tada su ih saveznici uhvatili i predali sovjetskoj strani. Ali većina Ostovita bila je nestrpljiva da se što prije vrati kući. Prema Uredu povjerenika za repatrijaciju Vijeća narodnih povjerenika SSSR-a, više od 2,6 milijuna sovjetskih građana vratilo se iz Europe nakon rata.
- Što im se dalje dogodilo?
Sada ih nisu zvali Ostarbeiters, već repatrijati. Svi su morali proći kroz sito sovjetskih kampova za ispitivanje i filtraciju. Prema sjećanjima ljudi, tamošnji uvjeti pritvora nisu se puno razlikovali od njemačkih radnih logora. U srpnju 1945. Odjel za agitaciju i propagandu Središnjeg komiteta Sveske komunističke partije (boljševika) poslao je Malenkovu poruku u kojoj se kaže da logori nisu bili pravilno pripremljeni za ogroman priljev repatrijanata, da su ljudi noć provodili rame uz rame na prljavom podu ili pod otvorenim nebom.
Tada je započeo postupak provjere - djelatnici SMERSH-a temeljito su ispitivali ljude iscrpljene njemačkim zarobljeništvom. Sovjetska država, koja 1941. nije uspjela zaštititi milijune svojih građana, 1945. pokušala im je zamjeriti što su namjerno radili za neprijatelja. Djevojke sa sela, odvedene u Njemačku u dobi od 16 do 17 godina, jedva su razumjele što žele od njih. Sumnje u izdaju ponižavale su i vrijeđale "kostur". Kao što nam je jedan od njih kasnije s gorčinom rekao: „Bio sam„ ruska svinja “za naciste, a za svoje sam postao„ njemačka posteljina “.
- Ali nakon filtriranja bivši ostarbajteri ipak su smjeli ići kući?
Različito. Oni koji su potakli sumnje u suradnju s Nijemcima poslani su u GULAG. To se uglavnom ticalo muškaraca. Muškarci vojne dobi poslani su u aktivnu vojsku ili, na primjer, radi obnavljanja mina u uništenom Donbasu. Nakon filtracije, mnoge su mlade djevojke regrutovane na pomoćne parcele vojnih jedinica Crvene armije. Ostali su, nakon dugih muka, napokon otišli kući, gdje ih je čekao težak poslijeratni život.
Zaboravljene žrtve rata
- Je li im sovjetska vlada dodijelila službeni status žrtava nacizma?
Naravno da ne. Naprotiv, bila je to jedna od nepovoljnih kategorija građana kojima je sovjetska država bila sumnjiva. Napokon, u SSSR-u je svaka osoba, prilikom ulaska na sveučilište ili pronalaženja posla, bila dužna ispuniti upitnik s pitanjima "je li bio na okupiranom teritoriju" i "je li bio u inozemstvu". I bili su i tamo i tamo - stoga im je čak i skromna karijera često bila zatvorena. Sjetite se, to su uglavnom bili mladi ljudi kojima je prisilni rad u Trećem Reichu postao stigma za cijeli život. Mnogi su "Ostovtsy" dugi niz godina skrivali da su ih tijekom rata odvozili u Njemačku i tu bol držali u sebi.
- Je li istina da im tijekom ratnih godina nije isplaćena nikakva naknada za besplatan rad i moralnu štetu zbog činjenice da se Sovjetski Savez 1953. godine odrekao zahtjeva za odštetu protiv DDR-a?
Da, bila je to politička odluka. Sovjetski čelnici smatrali su da je Njemačka svu štetu koju je prouzročio SSSR nadoknađivala odštetama, a tada nitko nije razmišljao o ljudima. Bivši ostarbajteri nisu se uklopili u službeno sovjetsko sjećanje na rat: nisu ih smatrali zarobljenicima fašizma niti veteranima. Situacija se promijenila tek na prijelazu iz 1980-ih u 1990-e.
- Tada se Memorial počeo baviti ovom temom i prikupljati materijale za knjigu o sudbini Ostarbajtera?
Da, 1989. godine, kad se Memorial upravo pojavio, članovi frakcije Zelenih njemačkog Bundestaga obratili su se njegovom predsjedniku Andreju Dmitrijeviču Saharovu. Posve su s pravom istaknuli da su ostarbeiteri posljednje žrtve Drugog svjetskog rata i to zaboravljene žrtve. Počeli smo se baviti tim problemom, počeli smo prikupljati podatke. U travnju 1990. Nedele, nedjeljni prilog novinama Izvestija, objavio je članak u kojem se tvrdi da će Nijemci početi plaćati odštetu sovjetskim građanima koji su protjerani tijekom rata u Njemačku i da bi ta pitanja trebalo uputiti Memorialu.
Vojnici Crvene armije razgovaraju sa sovjetskom djevojkom Ostarbeiter koja je radila u njemačkoj tvornici Junkers u Poznanju u Poljskoj
Nakon toga, za nekoliko tjedana, dobili smo 400 000 pisama bivših Ostarbeitera. Ljudi su nam slali dokumente, fotografije, razglednice i druge jedinstvene dokaze da smo bili u fašističkom ropstvu. Počeli smo ih prikupljati i organizirati, a zatim smo odlučili zapisati njihova sjećanja. Taj se postupak razvlačio dugi niz godina, ali sada Memorial ima ogroman niz podataka koje postupno objavljujemo na web mjestu Ta Side. Knjigu "Znak se neće izbrisati", fragmente iz koje sam vam čitao, također smo objavili na temelju memoara Ostarbeitera.
- A što je s odštetama - jesu li ih ljudi na kraju dobili?
Baza podataka koju je stvorio Memorial uvelike je pomogla ljudima da primaju isplate izvršene u 90-ima i nastavljene u 2000-ima. Istodobno, dok su mnogi bivši ostarbajteri još bili živi, Nijemci su, prema našim popisima, često za njih organizirali putovanja u Njemačku.
- Je li to bila javna inicijativa Nijemaca ili na štetu proračuna SRN?
Za isplate prisilnim radnicima u Njemačkoj stvoren je fond "Sjećanje, odgovornost, budućnost". Dio sredstava dale su vlade Njemačke i Austrije, a dio tvrtke u čijim su tvornicama sovjetski građani radili tijekom rata (na primjer, Siemens i Volkswagen).
- Koje su iznose imali građani Rusije iz reda bivših Ostarbeitera?
Ovisno o tome gdje su radili, devedesetih im se plaćalo od jedne i pol do nekoliko tisuća njemačkih maraka. Istina, svojedobno su Nijemci obustavili plaćanja: to se dogodilo kad se ispostavilo da se događa neka čudna zabuna s dodijeljenim sredstvima, a dio prenesenog novca u Rusiji je potpuno nestao. Kasnije, prelaskom na jedinstvenu europsku valutu, prosječni iznos odštete iznosio je oko 2500 eura. Nepotrebno je reći kako je takva pomoć bila bitna u to vrijeme za naše stare ljude.
- Zna li se koliko je bivših Ostarbeitera sada živih?
Nažalost, to je sada teško reći. U zemljama iz kojih su nacisti otjerali i stanovništvo (Poljska, Ukrajina i Bjelorusija), fondovi za međusobno razumijevanje i pomirenje, stvoreni 90-ih za bilježenje naknada, nastavili su raditi i nakon završetka isplata. A u Rusiji je 2011. vlada odbila financirati aktivnosti fonda i zatvorila ga. Trebalo je puno napora naše javnosti da Rosarkhiv barem pristane prihvatiti na čuvanje gigantski niz dokumenata o sudbini naših sunarodnjaka, odvedenih u zatočeništvo tijekom Velikog domovinskog rata. Stoga, koliko ih je još ostalo u Rusiji - vjerojatno vam to nitko sigurno neće reći.
