Čudna riječ "Skookum" prevedena je iz izumrlog žargona Chinook (jezik komunikacije Indijanaca i bijelaca na sjeverozapadu Sjedinjenih Država) kao "jaka", "moćna" ili "hrabra". Međutim, ono ima i druga značenja, uključujući "monstruozno" i "zli duh".
Ova je riječ korištena za opisivanje stvorenja ili stvorenja koja su živjela na brdu St. Helens (aktivni stratovolcano) u državi Washington.
Tu je riječ prvi put spomenuo u svojoj knjizi 1859. godine pisac i umjetnik Paul Kane, koji je prethodno putovao iz Vancouvera u Oregon i natrag. Ovo je samo po sebi bila jedinstvena osoba, a slike koje je slikao tijekom putovanja sada su od povijesne vrijednosti.
Kane je slikao krajolike, ali najčešće su starosjedioci tih zemalja bili Indijanci. U ožujku 1847. stigao je do brda St. Helens. Zajedno s njim bila je skupina Indijanaca i iako se Kane želio približiti planini, sujeverni Indijanci bijesno su je obeshrabrivali da to učini.
Prema Indijancima Kate, ta praznovjerja Indijanca nisu se pojavila niotkuda, ali su posljedica groznog. Jednom su prilikom dva Indijanaca odlučila otići na ovu planinu, ali samo se jedan od njih vratio kući nakon ove kampanje, a drugog je napala strašna „dosada“i pojeli ga s kostima.
Chinooks je također pripisao svu svoju nesreću čudnoj dosadi vjerujući da su upravo oni ti koji su ih uzrokovali. Sam Kane ovu je riječ preveo kao "zli duh" i nakon ispitivanja lokalnih Indijanaca saznao je da ovo stvorenje živi na brdu St. Helens, ali da ga može obilaziti.
Promotivni video:
Znatiželja je tako gorjela u Kaneu da je jednog dana čak jednom Indijcu ponudio dobar mito da ga odvede na ovu planinu. Istina, od toga se ništa nije dogodilo.