Svaki školar zna da su ruski sustav pisanja izumili kršćanski učenjaci Ćiril i Metod. Ali to je prije kulturni kliše, jer nije sve tako jednostavno s ovim mudracima, koji su za Slavene izmislili abecedu i podučavali divlje poganske narode da pišu ovu abecedu. Oh, što smo bez njih!
Uvijek se valja sjetiti da su i Kiril i Metod bili kršćanski propovjednici koji su iskreno nosili "ispravnu vjeru" nerazumnim narodima. S jedne strane, da, riječ Kristova i spasenje, a s druge, branili su jasne i nedvosmislene političke interese Carigrada, a potom i pape, pa stoga valja gledati na stvaranje grčko-slavenske abecede kao na politički čin s dalekosežnim planovima.
Počnimo s činjenicom da se poznata izjava o nedostatku pisanja kod Slavena prije Ćirila temeljila samo na jednom izvoru „Legende o spisima“„redovnika“Hrabrog, ali iz nekog razloga su mu vjerovali. Iako postoji dosta drugih izvora koji datiraju prije samog rođenja Ćirila, gdje je nedvosmisleno rečeno da Slaveni pišu na svom jeziku i imaju svoje knjige. Pa čak i u "Životu Ćirila" postoji jedan zabavan trenutak
4. studenog 29k čita 4 min 42K pregleda. Jedinstveni posjetitelji stranice. 29 tisuća čitanja, 70%. Korisnici koji su pročitali do kraja. 4 minute Prosječno vrijeme za čitanje publikacije. “ Ja sam bukva (v) i znam ” ili zašto su Ćiril i Metod uništili drevno rusko pisanje? Svaki školar zna da su ruski sustav pisanja izumili kršćanski učenjaci Ćiril i Metod. Ali to je prije kulturni kliše, jer nije sve tako jednostavno s ovim mudracima, koji su za Slavene izmislili abecedu i podučavali divlje poganske narode da pišu ovu abecedu. Oh, što smo bez njih! Uvijek se valja sjetiti da su i Kiril i Metod bili kršćanski propovjednici koji su iskreno nosili "ispravnu vjeru" nerazumnim narodima. S jedne strane, da, riječ Kristova i spasenje, a s druge,branili su jasne i nedvosmislene političke interese Carigrada, a potom i pape, pa stoga valja gledati na stvaranje grčko-slavenske abecede kao na politički čin s dalekosežnim planovima. Za početak, poznata izjava o nedostatku pisanja kod Slavena prije Ćirila temeljila se samo na jednom izvoru "Legende o spisima" o "redovniku" Hrabro, ali iz nekog razloga su mu vjerovali. Iako postoji dosta drugih izvora koji datiraju prije samog rođenja Ćirila, gdje je nedvosmisleno rečeno da Slaveni pišu na svom jeziku i imaju svoje knjige. Pa čak i u “ Životu Ćirila ” dolazi do zabavnog trenutka „U gradu Korsunu, Kirill je upoznao Rusina (Rusa) koji je imao knjige sa sobom,napisana ruskim slovima „Sveci jednaki apostolima Ćiril i Metodije. Sveci jednaki apostolima Ćirilu i Metodu.
Zapravo, to znači da je pisani jezik već postojao. A misija s kojom su Ćiril i Metod prešli na Slavene nije bila toliko u stvaranju abecede i pisanja općenito, već u stvaranju abecede pogodne za prijevod crkvene literature.
Štoviše, Ćiril i Metod nisu ni došli u Rusiju, već u Moravsko kraljevstvo na zahtjev kneza Rostislava, koji je nastojao steći neovisnost od Franaka.
Vjeruje se da je mozak operacije bio upravo Ćiril (kojeg su tijekom života zvali Konstantin), a Metodije je, najvjerojatnije, donio papir ili tintu.
Ćirilica crkvena abeceda.
Promotivni video:
Poznata ćirilica temeljila se na grčkoj abecedi, ali uz očuvanje slavenskih imena novostvorenih simbola. Uz to, postoji izjava da je i Ciril / Konstantin stvorio glagol. Ali s glagolom je sve složenije. Jer nema dokaza da je glagoljicu stvorio Ćiril, a niz povjesničara i kulturologa tvrdi da je mnogo starija od ćirilice.
Glagoljska abeceda.
Trenutačno je na glagoljici preživjelo samo pet knjiga. Ostali su ili posebno uništeni ili … izbrisani. To se naziva palimpsest.
Zašto crkvenjaci nisu voljeli glagoljicu? A ovo je bila posebna abeceda i jezik koji uopće nije bio sličan latinskom ili grčkom. Imao je svoju posebnu strukturu i numeričke kodove, zapravo, jedinstvenost jezika i zbunjivala je crkvu, činilo se tuđinom. Uostalom, u crkvi su se mogla koristiti samo tri jezika: hebrejski, grčki i latinski. Usput, episkopat i papa isprva nisu prepoznali ni kreiranu ćirilicu, a episkopat i papa su je nazivali heretikom, tek kasnije, uz poticaj Konstantina / Ćirila, to je bilo prepoznato.
Ulomak evanđelja na glagoljici X. Stoljeća.
S jedne strane, moramo biti zahvalni Ćirilu i Metodu, jer već stoljećima možemo pisati u Velikom i Moćnom zahvaljujući ćirilici. Ali s druge strane, utjecaj Ćirila i Metodijeva razvoja i rad njihovih sljedbenika stvorio je još jedan klišej za crkvu: Slaveni nisu mogli pisati, nisu znali čitati, pa čak su ih ovdje spasili razumni bizantski Grci, da tako kažemo, dali su jezik s majstorova ramena i uzeli ih u otvorene ruke. crkve. Zahvaljujući naporima tih Bizantinaca, pojavilo se nekoliko svetaca koje je crkva počastila, koji su poganskim divljacima donijeli riječ Božju, ali očito na štetu iste "divljačke" kulture.
