Nedovršeni dvorac druge polovice 19. stoljeća, smješten u Woodchesteru, u Engleskoj, u Gloucestershireu, nije samo velika negotička građevina privlačna turistima, već je i predmet zanimanja za istraživače paranormalnosti. Robert Snow, bivši generalni tajnik londonskog Ghost Cluba, posebno za Projekt Ufokom, podijelio je svoje dojmove o tome što je on osobno, kao očevidac, imao priliku upoznati na ovom mjestu.
Robert Snow.
U petak, 7. rujna 2001., dvije kolege i ja sudjelovali smo u snimanju američkog televizijskog programa "Najprivlačnija mjesta na svijetu" u dvorcu Woodchester. Na mjesto smo stigli oko 19 sati i otišli smo pregledati zgradu kako bismo se upoznali s prostorom na kojem se nalazi prije mraka. Vodič je bio David Price, predsjednik Uprave Woodchester Mansion Trust.
Woodchester Mansion je gotička građevina u obliku četverokuta s središnjim dvorištem, građena od kamena izvađenog u blizini Cotswolda. Počeo je biti podignut 1852. godine, ali iz nekog razloga nikad nije dovršen, a čini se da nitko ne zna razlog za to. Građevinski radovi zaustavljeni su 1868. godine. Čini se da su graditelji tek otišli, ostavivši svoje alate u zgradi i u dvorištu. Sumnjam da bi pravi razlog mogao biti taj što je kupcu ponestalo novca. Činjenica je da je kvaliteta zidanih zidova ovdje vrlo visoka, bez ikakvih nedostataka, a u kući su svi katovi rebrasti kameni svodovani stropovi s obiljem sitno rezbarenih slika.
Neki od drvenih skela još uvijek su postavljeni, podržavajući neke od dovršenih lukova i svoda. Ispod su građevinski alati koje su radnici ostavili. Sve to, u kombinaciji s privatnošću zgrade, čini se da daje osjećaj napuštenosti melankoličnoj atmosferi koja je okružuje. Osjećaj bezvremenog mira prožima kuću i dolinu u kojoj se nalazi … Woodchesterski dvorac smješten je kilometar od glavne ceste, u dubokoj dolini prekrivenoj gustom šumom.
Nakon što smo obavili pregled kuće, uselili smo se u dnevnu sobu - jedinu sobu u kući koja je u potpunosti dovršena i dovršena.
U 20:55 odlučili smo se prošetati dolinom u kojoj je bio niz jezerca. Prema legendi, dvadeset američkih vojnika utopilo se tamo tijekom posljednjeg rata (kuća je tada privremeno postavljena kao vojna kasarna za američku vojsku). Tijekom šetnje, prešli smo oko kilometar u svakom smjeru. Razlog tome bile su glasine da se lokalni stanovnici povremeno susreću i s nerazumljivim pojavama u pustinjskoj dolini. I željeli smo provjeriti postoji li neka paranormalna aktivnost. Vratili smo se u ljetnikovac u 10,00 sati i sjeli u dnevnu sobu, razgovarajući o svojim dojmovima.
Oko 10:15 sati, Dennis Moyes i ja počeli smo postavljati kontrolne objekte na raznim mjestima unutar kuće, na svim razinama, od najvišeg kata do podruma. Ti su predmeti bili listovi bijelog papira, na koje smo stavili nekoliko novčića. Obrisi novčića ocrtani su olovkom tako da je odmah bilo moguće otkriti nehotično pomicanje tih maraka.
Promotivni video:
Ova je operacija završena oko 22:30. Tada smo se Denis i ja pridružili ostatku naših kolega u dnevnoj sobi kako bismo popili kavu i kolačiće i razgovarali o budućim planovima.
U 23 sata odlučili smo započeti svoja opažanja i ugasili sva svjetla u dnevnoj sobi. Sjedili smo u tišini oko sat i pol, ali ništa se nije dogodilo. U potpunom mraku razgovarali smo o epizodama izgradnje zgrade u kojoj smo bili, a također smo podijelili svoja razmišljanja i dojmove o ovom mističnom mjestu.
Tek u 02:30 svi smo čuli tihi metalni kucanje koji je dopirao s desne strane kamina; svi su gledali u tom smjeru, kako je to bilo vrlo nevjerojatno. Nakon nekoliko minuta, zvuk je postepeno postajao sve glasniji i dostigao crescendo; sad su zvukovi zaglušujući. Kad smo pogledali zid, ugledali smo slova koja su se tamo pojavila, kao da su nacrtana nevidljivom četkom. Žbuka na zidu izvorno je bila svijetlo senf boje, a natpis koji se pojavio bio je iste nijanse, međutim, mnogo tamniji. Slova "SWSB" bila su širine i visine oko dvanaest centimetara. Ti su znakovi bili grubo crtani i činilo se da su ručno oslikani.
Moram spomenuti da smo Dennis, Archie i ja redovito tijekom noći provjeravali sve kontrolne predmete (listove papira s novčićima) u razmacima od jednog sata. Tijekom prvog pregleda činilo se da je jedan kontrolni objekt (u kuhinji) nestao. Kao što smo se kasnije šalili, zato mi "duhovi" sada duguju dvije penzije … Na svim ostalim mjestima kontrolni se objekti uopće nisu kretali tijekom cijele noći.
Po mojem početnom mišljenju, to je bila neka vrsta obmane ili trik koji je orkestrirala filmska tvrtka. Mislim da ćete se složiti s velikom vjerojatnošću toga. Izašao sam u hodnik da vidim postoji li netko tko bi mogao zvučati, ali hodnik je bio prazan. Svo ovo vrijeme kucanje je nastavljeno i činilo se da se kreću gore. Na mobitel sam nazvao Dennisa Moyesa, člana Ghost Cluba, i Archieja Laurieja, koji je, uzgred, generalni sekretar Škotskog društva za psihička istraživanja, i ponudio da se pođe sa mnom gore. Odlučili smo provjeriti sobu u kojoj su se oglasili čudni zvukovi.
Kako smo se uspinjali glavnim stubištem, zvuk je postajao vrlo glasan i intenzitet se neprestano povećavao. Svi smo upalili snažna svjetla, ali dok smo zaokruživali ugao, neobična buka iznenada je prestala. Pošli smo do sobe u kojoj se činilo da dolazi zvuk, ali tamo nije bilo nikoga. Svi smo pažljivo pregledali ovu sobu zajedno kako bismo pokušali ustanoviti uzrok zvuka, ali nismo uspjeli pronaći nikakvo racionalno objašnjenje za mističnu buku. Ako je osoba ugradila tehnički uređaj, on ne bi mogao nestati bez tragova. Primijetili bismo to.
Moram napomenuti da su na svim razinama podovi bili kameni i prašnjavi. Ponegdje je to bila samo labava ruševina, jer nijedan pod nije bio potpuno popločen. U svakom slučaju, pregledali smo podove u svim sobama povezanim s ovim hodnikom, ali još uvijek nismo uspjeli pronaći objašnjenje za zvukove koje smo čuli. Vratili smo se u dnevnu sobu i ostatak istrage izrazili svoje nalaze. Predložio sam (a ostali su se složili) da bi bilo prikladno otići hodnikom odakle je zvuk navodno dolazio i tamo provesti neko vrijeme u potpunom mraku. I tako smo i uspjeli. U dnevnoj sobi ostale su četiri osobe koje nas nisu htjele previše pratiti.
Proveli smo desetak minuta u hodniku kad je iznenada buka opet počela. Sjajio sam svoju svjetiljku u pravcu zvuka, ali nisam mogao vidjeti ništa što bi objasnilo njen izgled. Kucanje se neprekidno nastavilo. Isključio sam svjetiljku i zvuk je prestao. Pet minuta kasnije svi smo čuli slab zvuk s drugog kraja hodnika. Mogu to opisati kao kombinaciju zvukova teške drvene kutije koja se vuče, mlaznih motora i vlaka prolazećeg vlaka.
Zvuk, činilo nam se, pomaknuo se hodnikom i prišao nam. Postajala je sve glasnija i glasnija dok nije bila potpuno zaglušujuća. Sve je to trajalo oko tri minute. Sjajio sam fenjer u svim smjerovima i opet nisam vidio ništa da objasni tajanstvene zvukove. Treba spomenuti da sam tijekom cijelog ovog šokantnog incidenta stajao naslonjen na zid koji je vibrirao s velikom amplitudom. Ista stvar dogodila se i s podom hodnika. Svi prisutni osjećali su snažnu vibraciju. Obavili smo temeljit pregled svih obližnjih prostorija, ali opet nismo uspjeli pronaći ništa da objasnim tako glasne zvukove.
Nakon uzaludne potrage, vratili smo se u dnevnu sobu kako bismo razgovarali o ovom fenomenu. Ljudi koji su ostali ovdje bili su izuzetno zaintrigirani. Pitali su se što se događa gore. U početku su mislili da ih pokušavamo igrati. Ali onda se opet oglasio glasan zvuk, svi smo iskočili u hodnik i krenuli prema glavnom stubištu. Pošao sam gore i izašao u hodnik odakle se čula ta kakofonija.
Dennis i Archie peti su me put pratili u gornji hodnik odakle je dolazio zvuk. Baš kao i prije, kad se penjao glavnim stubištem, čuo se glasan zvuk kuckanja koji kao da dolazi iz kamenog svoda iznad stubišta. Prestali smo da slušamo. Ostali kolege pojavili su se s filmskom ekipom. Svi smo stajali na stepenicama i slušali. Odjednom se začuo zvuk, kao da je ogromna količina zida počela padati s velike visine. Moj prvi dojam je da se kameni svod iznad stuba ruši upravo na nas …
Zvuk je bio zaglušujući. Te noći bili smo svjedoci mnogih slučajeva glasnog kucanja "metala". Ali ovdje sam spomenuo samo glavne incidente.
Pažljivo sam analizirao sve informacije koje smo dobili i nisam mogao pronaći nikakvo racionalno objašnjenje za gore opisane paradoksalne zvukove. Stoga sam sto posto siguran da ovaj glasni metalni udar mora biti paranormalnog porijekla.
Nacrtana pisma su, međutim, drugačija stvar koja bi mogla biti prevara. Međutim, s obzirom na druge čimbenike, vjerujem da njihov izgled može biti i paranormalnog karaktera. Također moram napomenuti da te noći nije bilo vjetra ili kiše, a noćno je nebo bilo čisto s tankim slojem oblaka.
Kad sam prvi put posjetio Woodchester Mansion, zaljubio sam se u to mjesto i sada sam se pridružio Friends of Woodchester Mansion. Ovdje sam dobio priliku osobno sudjelovati u očuvanju ovog jedinstvenog doma.
I, naravno, Woodchester ima vrijednost ne samo kao povijesni spomenik, već i kao jedan od epicentara neobjašnjivih fenomena od interesa za znanstveno proučavanje. Priznajem da će se moj prvi posjet Woodchesteru nekim fiktivnim činiti fiktivnim, ali mogu uvjeriti čitatelja da nije. To je sto posto tačno u svakom detalju, bez uljepšavanja.
Predstavnici različitih paranormalnih istraživačkih organizacija redovito provode noći u kući. Uvijek mora biti prisutan predstavnik iz Woodchester Mansion Trusta. Često sam ta osoba. Tijekom mnogih noćnih posjeta Woodchester kući, vidio sam mnoge pojave koje ne mogu objasniti uobičajenim uzrocima. Primjerice, čuo sam zvukove kamenja kako padaju u podrumu kada u zgradi nije bio niko drugi. Štoviše, to se događalo i na dnevnom svjetlu. Jednog dana sjedio sam pred vatrom u dnevnoj sobi, a skupina istraživača koja je te večeri bila u Woodchesteru odlučila je izaći vani i spustiti se do ribnjaka u blizini kuće. Ubrzo nakon što su otišli, čuo sam muškarca i ženu kako razgovaraju u hodniku, a netko je hodao preko smeća kamenja koji je prekrivao pod.
Otišao sam vidjeti tko tamo govori, ali u dvorani nije bilo nikoga. To se dogodilo tri ili četiri puta, i svaki put kad bih se približavao dvorani, zvukovi su se zaustavljali. Tada sam odlučio zaključati vrata i pretražio kuću od najvišeg kata do podruma, ali još uvijek nisam mogao nikoga ili ništa objasniti zvukovima. Otključao sam vrata i vratio se u dnevnu sobu. Ponovno sam čuo te glasove i zvuk nogu na ruševinama u hodniku.
Ovaj put nisam htio uhvatiti "nevidljivo", jer sam znao da neću ništa naći ili vidjeti. Nikad se nisam bojala tih neobjašnjivih pojava, ali moram priznati da se jednog dana dogodilo nešto zbog čega sam se osjećao vrlo nelagodno.
Jedne subote navečer, kad sam trebao pratiti istraživački tim, odlučio sam rano doći u tu neobičnu kuću kako bih upalio vatru u dnevnoj sobi prije dolaska gostiju. Prošao sam kroz sjeverni ulaz i uputio se prema dnevnoj sobi. Kad sam se približavao kapeli, čuo sam teške korake iza sebe. Zaustavio sam se - zvuk koraka zaustavio se i nekoliko sekundi nakon što sam stao. Osvjetljavao sam svoju svjetiljku, ali nisam vidio nikoga iza. Čim sam se nastavio kretati, koraci su me opet počeli pratiti. I opet, kad sam stao, opet su umrli nakon dvije sekunde. Odlučio sam se vratiti i pogledati hodnikom s fenjerom. Ali koraci su me nastavili slijediti, i opet - nikoga na vidiku. To se događalo više puta u različitim dijelovima zgrade. Bio sam jako zabrinut zbog ove pratnje "nevidljivog".
Ovo je samo nekoliko incidenata kojima sam bio svjedok u Woodchester Mansionu … Po mom mišljenju, Woodchester Mansion je vjerovatno najparanormalnije mjesto u državi. Vjerujem da se oko 90 posto takozvanih natprirodnih događaja može racionalno objasniti samo pažljivim istraživanjem. Međutim, ono što se događa u Woodchester dvorcu i oko njega uglavnom je unutar deset posto koji, čini se, prkosi svim istraživačima izvanrednog.
Robert Snow
S engleskog preveo Viktor Fefelov