Upravo su tim jezikom službe provedene u poznatoj katedrali svetog Stjepana.
Nažalost, samo je nekolicina pročitala bilješke opata Mavra Orbinija (? -1614). Za nespecijaliste, objasnimo: ovo je autor monumentalnog djela „Slavensko kraljevstvo“(objavljeno je, kao što se uobičajeno vjeruje, u Pesaru 1601. na talijanskom jeziku), u kojem je bio jedan od prvih koji je pokušao dati generaliziranu povijest svih slavenskih naroda. Usput, Orbini je vjerovao da Šveđani, Finci, Goti, Daci, Normani, Burgundi, Bretoni i mnogi drugi Europljani potječu od Slavena.
Orbini je bio ponosan na podvige Slavena, njihovu veličinu i moć. Govori o širenju Slavena, o izumu slavenskog pisanja, o drevnoj povijesti Čeha, Poljaka, Polabanaca, Rusa, a posebno Južnih Slavena. Kao izvori Orbini su koristili ruske kronike, Callimach, Cromer, Varshevitsky, Hayk, Dubravsky, kao i vizantijske, njemačke i mletačke spise. Po osobnom nalogu cara Petra I, knjiga je prevedena (sa skraćenicama) na ruski jezik s naslovom HISTORIOGRAFIJA časti imena, slave i širenja slavenskog naroda i njihovih kraljeva i gospodara pod mnogim imenima i sa mnogim kraljevstvima, kraljevstvima i provincijama. Sakupljen iz mnogih povijesnih knjiga, preko Gospodina Mavroubina arhimandrita Ragužskog (1722).
Prva stranica ruskog izdanja knjige iz 1722. godine Mavra Orbinija.
Između ostalog, Orbinijeva knjiga tvrdi da su navedeni "slavenski ljudi" posjedovali Francusku, Englesku, Španjolsku, Italiju, Grčku, Balkan ("Makedonija i ilirska zemlja"), kao i obalu Baltičkog mora. Osim toga, prema autoru, mnogi europski narodi potječu od Slavena, koji, kako to danas službena znanost smatra, nemaju ništa zajedničko s njihovim precima. Orbini je bio svjestan da će stav povjesničara prema njegovu djelu biti negativan, pa je o tome pisao u svojoj knjizi (citiramo ruski prijevod): "A ako se bilo tko od drugih naroda iz mržnje suprotstavi ovom istinskom opisu, pozivam povjesničare na čiji je popis Prilažem im, što u mnogim svojim historiografskim knjigama spominju to pitanje."
Nećemo detaljno prepričavati cijelo Orbinovo djelo (gdje sam popis primarnih izvora zauzima impresivan opseg), već ćemo se zadržati na samo jednom znatiželjnom aspektu. Dakle, Mavro Orbini izvještava: „Od onog vremena (tj. Iz vremena Ćirila i Metodija, - izd. Napomena), i danas (tj. S kraja 16. stoljeća, kako autor vjeruje. - Ed. Napomena.)) Svećenici liburnskih Slavena, podložni Archiduku Noritskom, služe liturgiju i druga božanska pravila na svom prirodnom jeziku, ne znajući latinski jezik, pogotovo sami Noritski knezovi upotrebljavali su SLAVIČKA PISMA narodnim slovima, kao da ih vide u crkvi svetog Stjepana u Beču (ovdje ruski prijevod iz 1722. malo je ažuriran).
Grb rimskih careva obitelji Habsburg.
Ponavljamo: govorimo o čuvenoj katoličkoj katedrali svetog Stefana u Beču, koja je nacionalni simbol Austrije i simbol samog Beča. Ispada da je u Austriji u 16. stoljeću (naime, u ovom stoljeću Beč, prema službenoj verziji, postao glavni grad multinacionalne države austrijskih Habsburgovaca - careva Svetog Rimskog Carstva), još su pisali u SLAVICU! A crkvene službe vršene su na SLAVSKOM JEZIKU! Štoviše, natpisi na slavenskom jeziku ukrašeni su ne samo nigdje, već u katedrali - katedrali svetog Stjepana. Katedrala još uvijek stoji i svima je dobro poznata, ali tamo nećete pronaći slavenske natpise. Očito, autori teorije Nove kronologije Anatolij Fomenko i Gleb Nosovski vjeruju u svojoj knjizi "Slavensko osvajanje svijeta", nezgodna pisma reformatori su "pažljivo" uništili u 17.-19. stoljeću,tako da više ne podsjećaju stanovnike Beča na njihovu "pogrešnu" slavensku prošlost.
Promotivni video:
Anatolij Fomenko (lijevo) i Gleb Nosovsky.
I ovo je samo jedan od upečatljivih primjera koje je Orbini naveo. Imajte na umu da se to uopće ne tiče daleke prošlosti, već vremena samog Orbinija. U ovom slučaju autor nije kroničar, već živi svjedok događaja.