Zamislite samo da je trogodišnji arapski dječak O'Neill Mahmoud iz etno-konfesionalne skupine Druze iznenada progovorio čistim engleskim jezikom i s čisto britanskim naglaskom, nevjerojatno iznenađujući prvo svoje rođake, a potom i jezikoslovce. Obitelj predškolskog uzrasta živi na Golanskim visinama i govori isključivo arapskim jezikom. Čak i na TV-u, Mahmoud nikada nije gledao kanale na engleskom jeziku. Isto vrijedi i za radio i knjige. Gdje je dijete dobro naučilo govoriti engleski, prava je misterija za njegovu obitelj, kao i za pozvane stručnjake i novinare. Međutim, napominjemo da je to daleko od jedinstvenog slučaja u svjetskoj povijesti.
Donedavno nevjerojatan dječak uopće nije govorio, a onda je odjednom bez ikakvog razloga počeo izgovarati engleske riječi. O'Neillove rodbine, koje ne govore engleski, isprva nisu ni razumjele što se događa. Sada predškolac uči govoriti arapski jezik, ali njegovo znanje materinskog jezika i dalje je značajno inferiorno od njegovog engleskog znanja. Trenutno dijete ide u vrtić, gdje ima učitelja engleskog jezika, s kojim slobodno komunicira. Međutim, O'Neill praktički nema kontakta s vršnjacima, što prilično frustrira za njegove roditelje i ostale rođake.
U parapsihologiji ovaj je fenomen poznat i kao ksenoglosija. Mnogo je službeno dokumentiranih slučajeva kada su ljudi odjednom počeli govoriti jezicima i dijalektima koje nikada nisu naučili. Ponekad čak i u mrtvim jezicima, o kojima nitko ne govori u modernom svijetu, ili čak nepostojećih - jezicima koji su navodno negdje postojali, ali o kojima suvremena znanost može samo nagađati.
Zagovornici reinkarnacije vjeruju da se osoba, iz nepoznatog nama razloga, tako prisjeća svog prošloga života. Prema drugima, osoba pamti jezike svojih predaka na genetskoj razini, a oni opet nekako čudesno izbijaju. Ovako ili onako, ovo je vrlo zanimljiv fenomen za koji još nema jasno objašnjenje. Možda će mali O'Neill Mahmoud omogućiti znanstvenicima da osvijetle prirodu ovog fenomena. Ili barem nadopuniti zbirku znanja o ovom čudnom za ljude i vrlo rijetkom fenomenu, koji će konačno rješenje donijeti bliže …