Događaji iz 1092. toliko su zadivili maštu suvremenika i potomaka da su se ogledali u većini anala. Prvo, epidemija je započela u Polocku:
Iznenađujuće brži Polotsk:
Očigledno, u Polocku je u to vrijeme vladala magla, koju su pratile određene zvučne pojave, slične zavijanju, identificirane žeđom "krvi" demona; sve se to dogodilo kao u snu:
Osim toga, stanovnici Polocka pronašli su tragove kopita na cestama, iz čega su zaključili da su "demoni" konji. Uz to, dvije kronike govore da su ti fenomeni došli iz Drutska (u XI-XIV stoljeću, gradu u regiji Vitebs u zapadnoj Rusiji).
Tada je kuga stigla u Kijev:
Odnosno, od 14. studenog do 7. veljače prodano je 7000 lijesova.
Slika Matthiasa Grunwalda, koja prikazuje pacijenta koji pati od jakog ergotizma. Početak 16. stoljeća. Ergotizam (od francuskog ergot "ergot") - trovanje ljudi i životinja algotskim alkaloidima,
Teško je suditi o prirodi bolesti. Eckermann (1884.) povezao ga je s epidemijom u zapadnoj Europi: 1087. godine posebna bolest, sua quadam peste (koju suvremenici nazivali "ignis sacer" - "sveta vatra") proširila se među ljudima, a bolesni su ili patili od jakih konvulzija, ili na raznim mjestima na tijelo se upalo, a pacijenti su umrli ili ostali živi s gubitkom raznih članova. Ova se bolest proširila na Italiju, Francusku, Španjolsku, Njemačku. Samo u Regensburgu u to je vrijeme tijekom 3 mjeseca umrlo 8500 ljudi. Ali u kasnijim radovima povjesničari su sumnjičavi da bi epidemija, koja je povezana s porazom žitarica gljivicom ergot zbog određenih vremenskih uvjeta, u Rusiju mogla doći tek dvije godine kasnije.
Promotivni video:
Mogla bi biti i gripa, pogotovo jer vrijeme epidemije pada na jesensko-zimsko-proljetno vrijeme.