Znanstvenici su otkrili znatiželjne nalaze dok su proučavali ostatke potonulog zastava gusara Edwarda Teacha, Osveta kraljice Anne.
Tko u djetinjstvu nije pročitao kultni roman Roberta Stevensona "Ostrvo blaga"? U međuvremenu, kapetan Edward Teach, zvani Blackbeard, smatra se prototipom gusara Flint, vladao je Karibima nekoliko godina (vjerojatno od 1714. do 1718.) i ušao je u povijest kao jedan od najpoznatijih gospoda sreće. Usput, jedan od Teachovih najbližih suradnika, stariji asistent Izrael Hands, doveden je na Ostrvo blaga pod pravim imenom (iako ga je Stevenson demotivirao, "imenovajući ga" čizmom).
pozadina
Edward Teach započeo je karijeru kao gusarski kapetan 1714. godine, kada je zarobio francuski brod Concorde, koji je prevozio robove. Teach je brod preimenovao u Revenge Queen Anne i na njega je ugradio 40 topova. Teach je na ovom brodu izveo većinu svojih "podviga". Tu se posebno uključuju blokada Charlestona - glavnog grada Južne Karoline. Crnobrada je zaplijenila 9 brodova u luci, uzela bogate građane u taoce i podigla opsadu luke tek nakon što je poslana ogromna otkupnina. Postoji legenda da je pokopao većinu bogatstva na jednom od otoka, vjerojatno je Stevenson ovu priču posudio kao zaplet.
Međutim, u lipnju 1718. Teachov paradni brod obrušio se uz obalu Sjeverne Karoline. Gusari su bili prisiljeni napustiti i prebaciti se na preostala tri učenjaka. Nekoliko mjeseci kasnije, Teach je pronašao stranku za pretragu poručnika Maynarda. Blackbeard je započeo neravnopravnu bitku (većina njegovog tima otišla je uživati u obližnjem gradu) i umrla. Nakon toga na njegovom tijelu prebrojeno je 5 rana od metaka i 25 sabljastih rana.
Dio drške hladnog čelika koji su naučnici pronašli na uzdignutom brodu. FOTO NC Odjel za prirodne i kulturne resurse.
Promotivni video:
Topovi su progovorili
A sada se priča o slavnom gusaru nastavila u naše dane. 1996. godine privatna istraživačka tvrtka otkrila je na dnu Revenge Queen Anne, a znanstvenici su uskoro počeli raditi na podizanju broda. Dok su pregledavali cijev komore jednog od topovskih pušaka, restauratori su otkrili pocrnjeli gusti komad tkanine i ostatke papira, svaki veličine malog novčića. Gusari su ovaj materijal vjerojatno koristili kao vatu.
Restauratori su uspjeli vratiti izvorni izgled komadima papira. Na 7 bilješki od 16, znanstvenici su uspjeli razabrati ulomke tiskanog teksta. Pronašli su riječi "jug", "fathom" i zaključili da su stranice otrgnute iz knjige o moru ili plovidbi.
"Ali teško da bismo pronašli trag da nije bilo ključne riječi", rekla je restauratorica Kimberly Kenyon za časopis National Geographic. - Na jednom od fragmenata razabrali smo riječ "Hilo". Karakteristično je da je bilo napisano kurzivom i najvjerojatnije je značilo naziv lokaliteta ili naselja.
Knjiga kapetana Cook objavljena je 1712., par godina prije nego što je Edward Teach postao kapetan broda Osveta kraljice Anne. FOTO NC Odjel za prirodne i kulturne resurse.
Zašto je "Kapetan Flint" više volio avanturističko čitanje?
Naoružani ovim tragom, arheolozi su se okrenuli Joanni Greene, specijalistici povijesti tiska na Sveučilištu u Glasgowu. Pokazalo se da je "Hilo" naziv španjolskog naselja na obali Perua. Priča o pljačkanju ovog grada od strane Britanaca opisana je u prvom izdanju knjige Kapetana Edwarda Kuka „Putovanja Južnim morem i oko svijeta“, dovršenim 1708., 1709., 1710. i 1711. godine.
Knjiga kapetana Kuka objavljena je 1712. - nekoliko godina prije nego što je Edward Teach postao kapetan broda Osveta kraljice Anne. Ona opisuje ekspediciju u koju je Cook išao s privatnikom Woodsom Rogersom na brodove vojvoda i vojvotkinja. Za razliku od gusara, privatnici su imali patent od vlade koji je dao pravo pljačkati neprijateljske brodove (gusari su pljačkali i svoje i tuđe). Cook i Rogers zarobili su nekoliko španjolskih trgovačkih brodova, ali najviše su postali poznati po spašavanju mornara Aleksandra Selkirka. Nekoliko je godina proveo sam na otoku Juan Fernandez. Ova je priča tada stvorila mnogo buke, a na temelju nje Daniel Dafoe napisao je bestseler Robinson Crusoe, objavljen 1719. godine nakon smrti Edwarda Teacha.
Ova je studija pružila uvid u osobnost pravog "Kapetana Flinta". Prema Kimberly Kenyon, gusarski zapovjednici bili su pismeni ljudi. U svakom slučaju, morali su čitati navigacijske karte i upute. U dokumentima se spominje da su knjige uvrštene u popis imovine koju su gusari podijelili između sebe nakon zaplena broda. Poznato je da je Edward Teach vodio dnevnik, pojavio se u popisu imovine nakon poraza gusara od ekipe poručnika Maynarda. I, najvjerojatnije, upravo je on čitao knjigu Edwarda Cooka. Avanturistička književnost oduvijek je bila popularni žanr. Međutim, ova je knjiga imala posebnu privlačnost. Također je govorila o tome kako su Britanci pljačkali španjolske brodove i kolonije (nemojmo zaboraviti da su Velika Britanija i Španjolska u ratu).
- U XVII-XVIII stoljeću Britanci su progutali takva djela u velikim količinama - napominje Kimberly Kenyon.
Edward Teach, rođen u Bristolu, volio je ovu vrstu čitanja ne samo iz domoljubnih osjećaja. Ova bi knjiga mogla poslužiti kao izvor korisnog znanja gusarima.
Sidro broda Revenge Queen Anne. FOTO NC Odjel za prirodne i kulturne resurse.
PITANJE - RIB
Zašto se Flint bojao Johna Silver-a?
Iz Stevensonovog romana saznajemo da je John Silver bio upravitelj kvarta na Flintovom brodu. Voditelj četvrti je osoba koja je zadužena za hranu. Ali istovremeno, Silver kaže kriptičnu frazu o svojoj vezi s Flintom: "Neki su se bojali Pewa, drugi - Flinta. Sam Flint me se bojao. Bojao se za mene i ponosan na mene … Njegov je tim bio očajan … Znate mene, neću se hvaliti, dobronamjerna sam i vesela osoba, ali kad sam bila upraviteljica kvarta, Flintovi stari gusari poslušali su me kao ovce. Vau, kakvu je disciplinu stari John imao na brodu!"
Zašto se Flint bojao nekakvog "stražnjeg čovjeka"? Pisac Mihail Weller objašnjava ovaj paradoks netočnim prijevodom. Prevoditelj Nikolaj Čukovski pogrešno je protumačio riječ kvart. U stvari, Lanky John nije bio upravitelj četvrti, već Quartermaster - stariji u četvrtoj četvrti. Ovo je uzvišenje u jednom od dijelova broda, s kojeg su brodovi skočili na napadnuti brod. Drugim riječima, John Silver bio je zapovjednik grupe za hvatanje, glavnog razbojnika na gusarskom brodu. Zato je Flint s jedne strane bio ponosan na njega, a s druge oprezan.
YAROSLAV KOROBATOV