Novinari KP-a uz pomoć umirovljenog časnika Ural KGB-a i australskog znanstvenika rješavaju misterij stoljeća.
Već 70 godina ljudi širom svijeta pitaju se tko je zapravo tajnoviti čovjek iz Somertona Foto: policija Adelaide.
Mještani su tijelo vidjeli na plaži Somerton pokraj zaljeva St. Vincent uvečer 30. studenog 1948. godine. U početku su šetajući parovi zaključili da je čovjek u skupom odijelu upravo popio i ležao odmarajući se. Međutim, kada je muškarac sljedećeg jutra ostao na istom mjestu, prolaznici su pozvali policiju. Stražari reda odmah su proglasili smrt. Izvještaj kaže: „Čovjek ima 40-45 godina. Visina - 180 centimetara. Oči su smeđe. Kosa - crvena sa svijetlosivim sljepoočnicama. Lice je glatko obrijano. Odjeven u bijelu košulju, crvenu i plavu kravatu, smeđe hlače, čarape i cipele. U blizini su ležali smeđi pleteni pulover i dvoredna jakna …"
Svi. Na to su logika i racionalna objašnjenja mahnuli perom i povukli se na par dana u zalazak sunca na pozadini zaljeva St. Vincent. Zatim su bila pitanja bez odgovora. Nakupili su se poput grude snijega i oduvali svakoga tko je pokušao riješiti ovu divovsku slagalicu.
Na ovom mjestu, na plaži Somerton, pronađeno je tijelo nepoznate osobe Foto: policija Adelaide.
TOP 10 ZAŠTO
1. Zašto su naljepnice izrezane sa sve odjeće "Somerton Man"?
Promotivni video:
Muškarac kod sebe nije imao osobne dokumente. Štoviše, sve su etikete bile lijepo izrezane s odjeće.
2. Zašto nije bilo moguće utvrditi uzrok smrti?
Obdukcija je pokazala da je tajanstveni neznanac bio zdrav prije svoje smrti. Istina, imao je dvije patologije. Gornja šupljina ušne školjke bila je veća od gornjeg dijela. Uz to, muškarac je patio od urođene odsutnosti oba sjekutića. Ali ove anomalije nisu mogle dovesti do smrti.
3. Zašto je bilo krvi u želucu?
Jedina sumnjiva činjenica koju su patolozi utvrdili bila je da je u želucu preminulog bilo krvi. Stručnjaci su sugerirali da je jadnik mogao biti otrovan. Ali nisu pronađeni tragovi otrova.
4. Zašto su u kutiji cigareta Army Club bile cigarete Kensitas?
Čak su i nepoznate cigarete bile neobične. U paketu se nalazila druga vrsta dima. Policija je pretpostavila da se muškarac mogao otrovati cigaretama. Kao, ubojica je stavio otrovne cigarete u paket. I izbacio pravi Vojni klub. No, drugi pregled pokazao je da u cigaretama nema dodatnog otrova, osim samog nikotina.
5. Zašto je neznanac nosio šiljilo?
14. siječnja 1949. godine radnici na željezničkoj postaji Adelaide otkrili su kovčeg koji je stavljen u skladište 30. studenog 1948. godine, uoči smrti tajanstvenog neznanca. Unutra su bile svijetlosmeđe hlače, crveni ogrtač, crvene papuče veličine 40, četiri para donjih gaća i pidžama.
Istražitelji su utvrdili da je ovaj kofer, pronađen u spremištu, pripadao preminulom muškarcu Foto: Gradska policija Adelaide.
Iz sve odjeće izrezane su i etikete. Zbog ovog detalja, a također i zbog odgovarajuće veličine odjeće, detektivi su zaključili da je to bila prtljaga "čovjeka Somertona". Uz to, u koferu su bili brijači, odvijač, škare, četka za sitotisak, pa čak i stolni nož pretvoren u oštrenje.
U koferu se nalazio stolni nož, preuređen za izoštravanje. Foto: kadar iz dokumentarnog filma Somerton Beach Mystery.
6. Zašto nitko nije uspio identificirati muškarca?
Na zahtjev istražitelja, fotografiju lica preminulog objavile su najpopularnije australske novine. Siloviki su zamolili one koji su prepoznali osobu sa slike da odgovore. Ali nitko ga nikada nije prepoznao.
7. Zašto ste citat Omara Khayyama držali u tajnom džepu?
U travnju 1949., kada je istraga zašla u slijepu ulicu, policija je još jednom vrlo pažljivo pregledala svu odjeću "čovjeka Somertona". I naletješe na tajni džep ušiven u džep hlača. Unutra je bila traka papira izrezana iz knjige. Na otpadu su bile dvije neobične riječi "Tamam Shud". Detektivi su gradskoj knjižnici poslali zahtjev za prijevod nerazumljive fraze. Ispostavilo se da je riječ o citatu srednjovjekovnog pjesnika Omara Khayyama. "Tamam Shud" u prijevodu s perzijskog znači "završen" ili "završen". U zbirci "Rubayat", koja upravo završava ovim riječima, Khayyam poziva da se ne kaje zbog proživljenih godina kada život završi.
Saznavši značenje "tamam shud", policija je iznijela još jednu verziju - muškarac je počinio samoubojstvo. Ali to više nisu mogli dokazati.
Komad papira pronađen u tajnom džepu preminulog muškarca Foto: Gradska policija Adelaide.
8. Zašto je svezak poezije s poderanim citatom bačen u auto kirurga?
Policija se ponovno obratila novinarima za pomoć - tražila je da u novinama objave oglas da traže knjigu Omara Khayyama "Rubayat" s razmaženom zadnjom stranicom. I pronađena je takva zbirka pjesama! Nekoliko tjedana kasnije, kirurg iz predgrađa Adelaide došao je u stanicu i predao Rubayat detektivima. Prema riječima liječnika, volumen je bačen na stražnje sjedište otključanog automobila u noći 30. studenog 1948. (dan prije smrti muškarca na plaži, 12 kilometara od mjesta na kojem je pronađeno tijelo). Liječnik je tvrdio da ne zna ništa o knjizi koju je pronašao i o "čovjeku iz Somertona".
Pokazalo se da je dovedeni Rubayat kopija vrlo rijetkog izdanja Khayyama, u prijevodu engleskog pjesnika Edwarda Fitzgeralda. Posljednja stranica zbirke doista je istrgnuta. Pregled je pokazao da je komad papira pronađen u tajnom džepu izrezan ili iz ove knjige ili iz knjige istog izdanja.
9. Zašto nitko nije mogao odgonetnuti šifru s naslovnice knjige?
Na poleđini zbirke poezije policija je pronašla 5 redaka velikih slova napisanih olovkom (drugi redak je prekrižen):
WRGOABABD
MLIAOI
WTBIMPANETP
MLIABOAIAQC
ITTMTSAMSTGAB"
Stručnjaci vjeruju da ova nerazumljivost može biti slučajni skup slova ili pametna šifra Foto: gradska policija Adelaide.
1978. godine ta je nerazumljivost analizirana čak i u australskom Ministarstvu obrane.
"Skup simbola u ovom tekstu nije dovoljan za stvaranje punopravne kombinacije koja ima bilo kakvo značenje", izvijestila je vojska. "Ovaj tekst može biti izuzetno složena šifra ili apsolutno besmislen skup simbola preuzetih sa stropa."
10. Zašto je telefonski broj sestre iz Adelaide bio u Khayyamovoj kolekciji?
Uz blebetanje na poleđini knjige, telefonski broj je iscrtan u istoj olovci. Na telefon se javila 28-godišnja medicinska sestra iz Glenelga, istog predgrađa Adelaide u kojem je bila posađena kolekcija Omara Khayyama. Dugo vremena policija na njezin zahtjev nije otkrila identitet dame, a žena se u komentarima detektiva pojavila pod kodnim imenom "Jestin". Detektivi su odmah otišli do Justine i pokazali fotografiju "Čovjeka Somertona". Jao, rekla je da je pokojnicu vidjela prvi put. Ali to nije sve. Sestra je priznala da je imala potpuno istu zbirku poezije. I da je nakon završetka Drugog svjetskog rata svoj Rubayat poklonila poručniku Alfredu Boxallu, kojeg je upoznala u bolnici. Policija u Adelaidi, nadajući se da je "čovjek iz Somertona" poručnik Boxall (kojeg Justine nije prepoznala), otišla je do kuće vojnika. Ali Boxall je bio živ i zdrav. I da - i dalje je zadržao Rubayat. Posljednja stranica Khayyama bila je zdrava i zdrava …
RJEŠENJE JE U IGLI ŠPIJUNSKIH MOĆI LETENJA
- Pomoći ću vam da otkrijete kako je taj misteriozni čovjek iz Somertona umro! - s praga svog stana u Jekaterinburgu, govori nam legendarni čekista Aleksandar Korotkih. Čini se, gdje je Ural, a gdje Australija. Ali što se tiče pukovnika KGB-a Korotkikh-a, cijela zemaljska kugla je njegova domena. Naš sugovornik u Odboru je radio 40 godina, od toga 20 kao šef istražnog odjela. Njegov je posao bio posebno tražiti strane špijune na teritoriju Sverdlovske regije. Najglasnija priča o Aleksandru Grigorieviču slučaj je američkog špijunskog pilota Francisa Garyja Powersa. Naši topnici oborili su špijuna 1. svibnja 1960. iznad Urala. Yankees su fotografirali tajne vojne instalacije.
Špijun Gary Powers na nogavicu mu je prikvačio pribadaču otrova.
"Ne sugeriram da su Powers i ovaj Australac bili u rodu", smješka se Korotkikh. - Ali među njima postoji jedan zajednički detalj. Tijekom trećeg Franjinog ispitivanja primijetio sam da je stalno bočno gledao desnu nogu. Pogledao sam - tamo je prikvačena obična pribadača. Kad su pritisnuli Powersa, priznao je da je vrh igle tretiran kurare otrovom. Ili da neutralizirate sebe ili neprijatelja. Jedna injekcija i osoba je mrtva. U to vrijeme špijuni diljem svijeta koristili su sličnu pribadaču kao oružje.
Priča se da se tajno raketno poligon nalazilo u blizini Adelaide. A ako je tako, neznanac bi mogao biti špijun koji ide u zatvoreno područje. Ali neutralizirala ga je kontraobavještajna služba.
Prema čekistu, krajem 40-ih vrlo je malo ljudi znalo za upotrebu igala s otrovom. Patolozi su zaključili da ako je njihov "klijent" otrovan, to je bilo putem hrane. Pokušali su otrov pronaći u želucu. I bilo je potrebno usredotočiti se na pronalaženje oznake injekcije.
Pretpostavimo da je to tako, ali zar nije bilo moguće pronaći otrov u krvi preminulog?
"Za dva dana otrov kurare potpuno nestaje iz krvi (krv je dana na analizu tek 3. prosinca. - Autor)", objašnjava glavni toksikolog regije Sverdlovsk Andrey Chekmarev. “Ali čak i da je otrov još uvijek ostao u krvi, ne bi bio pronađen. 40-50-ih godina mogućnosti građanskog
laboratoriji još nisu smjeli otkriti kurare. To se moglo učiniti samo u vojnim laboratorijima opremljenim dodatnom opremom.
Najglasnija priča o Aleksandru Grigorieviču slučaj je američkog špijunskog pilota Francisa Garyja Powersa. Pomogao nam je riješiti misterij čovjeka Somertona. Foto: ANDREY GORBUNOV / kp.ru
SUSRET MJESTO ZA IMENOVANJE "RUBAYAT"
- Svi špijuni i izviđači imaju tajne kodove. Bilo da su to šifrirane koordinate leta pilota Powersa, koje su mu oduzete, ili zbirka poezije Omara Khayyama od "čovjeka iz Somertona", kaže bivši kolega Alexandera Korotkihha. Bivši predstavnik KGB-a zatražio je da se ne imenuje. - Naravno, više neće biti moguće detaljno obnoviti sliku onoga što se dogodilo 48. godine u Adelaideu. Ali može se pretpostaviti na temelju obrazaca tadašnjih obavještajnih službi. Nakon Drugog svjetskog rata bilo je glasina da je sovjetska obavještajna služba dobivala povjerljive podatke o američkim aktivnostima putem australskog Ministarstva vanjskih poslova. Moguće je da je medicinska sestra Jestin bila sovjetski regrut špijuna. A Khayyamova zbirka, s ključem šifre, pretvorila se u špijunsku zbirku izraza.
Inače, prije nekoliko godina računalni zaljubljenici iz Australije digitalizirali su tekst Rubayata u prijevodu Edwarda Fitzgeralda. Sugerirali su da se šifra skriva u katrenima zbirke po principu učestalosti spominjanja samoglasnika i suglasnika. Od tada, dečki pokušavaju dokučiti pametni sustav lozinki i izgleda. Ali zasad ne baš uspješno.
„Pretpostavimo, 1945. godine Jestine je željela unovačiti poručnika Boxalla, pa mu je dala Khayyamovu kolekciju. Ali iz nekog razloga nije ga imala vremena unovačiti, a on je otišao s knjigom, - nastavlja naš sugovornik. - 1948. godine curenje informacija o radu američkih obavještajnih službi preko Australije bilo je toliko ozbiljno da su Sjedinjene Države najavile zabranu prijenosa bilo kakvih podataka na zeleni kontinent. Pretpostavljam da bi nakon toga Jestine mogla postati nepotrebni pijun, a njoj je poslan "čovjek iz Somretona" da je eliminira. Odnosno, tajanstveni neznanac, stigavši u Adelaide, prepoznao je telefonski broj medicinske sestre i zapisao ga na poleđini knjige Omara Khayyama koju je ponio sa sobom. Tada ju je nazvao da zakaže sastanak. Sestra mu je izdiktirala kod koji je muškarac napisao i na poleđini kolekcije. Ne isključujemda su fraza "Tamam Shud" kodirane koordinate plaže. Stoga je neznanac istrgnuo fragment stranice. I na plaži Somerton "Jestine" je shvatila da žele ne razgovarati s njom, već da je ubiju, a ona se sama obračunala s uljezom. Tek će se vidjeti kako je knjiga završila na stražnjem sjedalu kirurgovog automobila.
JESTIN JE ZNAO VIŠE OD GOVORA
- Nije špijun! Jednostavno sam bio na krivom mjestu u pogrešno vrijeme. A vojna baza se zapravo nalazi 500 kilometara od plaže, - čuje se samouvjereni glas iz zvučnika. U kontaktu smo preko Skype Australije, grada Adelaide. 70 godina nakon što je na Somertonu pronađeno tijelo nepoznatog, tu se priču još uvijek dobro pamti. A čak redovito donose cvijeće na grob neznanca (pokopan je 14. lipnja 1949.).
Ali ovdje je najviše strastveno slučaj slučaja "čovjeka iz Somertona" s lokalnog sveučilišta Dereka Abbotta. S njim komuniciramo (naravno, na engleskom).
Derek Abbott, profesor na lokalnom sveučilištu, najstrastveniji je prema poslu "Somerton Man" u Adelaideu. Razgovarali smo s njim putem Skypea. Foto: ANDREY GORBUNOV / kp.ru
Ovom sam se pričom pozabavio prije 10 godina, kada sam pozvan u Adelaide da predajem na Odjelu za bioinženjering, - prisjeća se znanstvenik. “Prije toga samo sam u prolazu čuo za Somertonovu zagonetku. Ali ovdje se toliko zanio da je započeo vlastitu istragu. Bilo je jasno da je medicinska sestra, čiji je broj zapisan u knjizi Omara Khayyama, ključ rješenja. Uspio sam razgovarati s policajcem Jerryjem Feltusom. Istražio je ovaj čudan slučaj 70-ih. Dakle, detektiv je imao pristup svim protokolima i ispitivanjima iz 1949. godine. Feltus mi je dao pravo ime Jestine. Zove se Jessica Powell.
"Mislite li da je Jessica zapravo poznavala" čovjeka Somertona "?
- Svakako! Kad je policija stigla u siječnju 1949. godine, Powell je inzistirala da ne poznaje osobu s fotografije. Ali detektivi su bili uvjereni da ona jednostavno ne želi razgovarati. Istražitelji je nisu pritiskali jer nisu imali dokaze o kriminalnoj prirodi smrti osobe na plaži. Jestine se osvrnuo na činjenicu da nitko nije dužan svjedočiti protiv sebe. No, iz načina na koji je medicinska sestra odgovorila, policija je zaključila da ona zna puno više.
Na primjer…
- Oh, ovo je najzanimljivije. Vjerujem da su medicinska sestra i "Somerton Man" imali zajedničkog sina Robina. Kad sam se počeo baviti tim poslom, i on je, poput svoje majke, već umro. Ali uspio sam otkriti da je Robin imao dvije urođene patologije. Gornja šupljina ušne školjke veća je od gornjeg dijela. Uz to su nedostajala oba sjekutića. Potpuno iste osobine kao Somerton Man. Ali nalaze se samo u dva posto svjetske populacije!
Vodeće australske novine objavile su ovu fotografiju na zahtjev policije. No, nitko od stanovnika zelenog kontinenta nije prepoznao osobu od njega Foto: policija grada Adelaide.
STE STIGLI SVOJEM SINU?
Abbotta djeca ne odvraćaju od razgovora s ruskim novinarima. Tri dječaka počinju navijati krugove oko oca.
- Oprostite, sad ću ih poslati van, - postiđeno je Derrek. Kad je mlađa generacija ispred vrata ureda, dodaje profesor. - Inače, to su praunuci "čovjeka iz Somertona". Oženio sam se unukom Jestine!
Prije 9 godina, kad je tvrdoglavi profesor otkrio da je mogući sin "čovjeka Somertona" umro, uspio je pronaći Robinovu kćer Rachel Egan.
“Rekla sam Rachel da je vjerojatno unuka muškarca Somertona. Planirao sam da će ona napisati molbu u ured gradonačelnika za ekshumaciju tijela moga djeda. Usporedbom njezinih uzoraka DNK s uzorcima tajanstvenog čovjeka, bilo bi moguće razotkriti misteriju je li ta osoba došla k Jestine ili ne. Prema mojoj verziji, udana medicinska sestra imala je vezu sa strane, s istim tajnovitim neznancem. I 1947. godine rodio im se Robin. Ali Jessica Powell izdala je ovu bebu za dijete svog supruga. 30. prosinca 1948. godine Robinov pravi otac došao je u Adelaide vidjeti svog sina. Spustio se na svoju bivšu ljubavnicu. Možda je sa sobom donio Jestineinu omiljenu knjigu Rubayat. A kad ga žena nije pustila na kućni prag, "čovjek iz Somertona" u srcima je istrgnuo posljednju stranicu i bacio samu knjigu na zemlju. Možda se to dogodilo u automobilu kirurga. Ona i Jestine živjele su u susjedstvu. Neki prolaznici primijetili su da Khayyam leži pored automobila i zaključili da je vlasnik automobila jednostavno bacio knjigu. Budući da je automobil bio otključan, otvorio je stražnja vrata i stavio svezak poezije na sjedalo.
Derek Abbott oženio se navodnom unukom "muškarca Somertona" Foto: osobni dosjei Dereka Abbotta.
REZULTATI ISPITIVANJA U NAJBLIŽEM VRIJEMU
Iznenađujuće, razgovor o ekshumaciji može dovesti do romantičnih osjećaja. Nakon nekoliko sastanaka, Abbott i Rachel Egan započeli su vezu. Vjenčali su se godinu dana kasnije. Sada imaju troje djece.
Nakon vjenčanja, Derrek je kao rođak i sam napisao izjavu u uredu gradonačelnika zahtijevajući ekshumaciju "muškarca iz Somertona".
- Odbijen sam! - ogorčen je profesor. - Šef grada i tužitelj smatraju: Nemam dovoljno dokaza da je moja supruga unuka muškarca s plaže. Par godina kasnije uputio sam drugi zahtjev. Ali opet sam dobio odgovor.
Tada je tvrdoglavi znanstvenik krenuo drugim putem.
- Krajem 2017. godine pažljivo sam pregledao masku od smrtne žbuke koja je napravljena od lica "čovjeka Somertona" prije pokopa. Sadrži oko 50 dlaka pokojnika. Tri su u izvrsnom stanju! - sretni Abbott - radim s prvoklasnim laboratorijem u Americi. Tamo sam poslao pokojnikovu kosu i uzorke svoje supruge. Rezultati bi trebali biti unutar mjesec dana! Svakako ću podijeliti informacije s vama.
Pa ipak, od čega je, po vašem mišljenju, "čovjek iz Somertona" umro?
- Ovo ostaje za vidjeti. Možda je na plažu otišao uzrujan. I tamo je pretrpio udarac, čiji tip tadašnji liječnici jednostavno nisu mogli utvrditi. Život to pokazuje
najjednostavnija objašnjenja su najispravnija. Isto vrijedi i za izrezane etikete na odjeći. Možda su naljepnice samo ubrizgane. Stoga ih je čovjek prekinuo. A ljudi su postavljali teorije zavjere.
Pročitajte nastavak: "Senzacionalni rezultat DNK testa: 'Somerton čovjek' otrovan je arsenom!"
ANDREY GORBUNOVROMAN Ljalin
