Filolozi su objasnili zašto se zaklinjemo i zašto nam je zabranjeno to činiti: njihovi odgovori definitivno će vas iznenaditi.
Veliki i moćni mogu se napuniti novim psovkama. Pa, dobro, nemojte se žuriti trljati ruke, ljubitelji trokatnice. Lingvistika za vas nije ustav, ne mijenja se preko noći. Ali tijekom godina, sada pristojne riječi mogu postati užasne uvrede i zasigurno će biti u sramoti s Roskomnadzorom XXII stoljeća.
Proširenje popisa zabranjenih riječi predviđa doktorica filologije Galina Mandrikova iz Novosibirska. Zakletva je njezina snažna točka. O tome čak čita predavanja studentima (filolozima i novinarima) na Filozofskom fakultetu na NSTU.
MAJKA - KAO PRODAJU
Domaći povjesničari krive tatarsko-mongolski jaram: kažu da su nas, okupatori, naučili psovati. Galina Mikhailovna, slušajući ovu teoriju, nasmiješi se. Izbor ruskih psovki naša je zavičajna baština.
"Ove riječi, ili bolje rečeno, njihovo korijenje su ono što ostaje od drevne magije, poganskih rituala", uvjerava filolog. - Bilo koja mitologija objašnjava pojave svijeta kao vitalnu aktivnost bogova. Postoji Majka - vlažna zemlja, postoji izvjesni Vrhovni (nebeski) bog. To su dva principa - muško i žensko. A da bi imali žetvu, potrebni su kiša, grmljavina, munje - načini njihovog izričitog (razumljivog ljudima) snošaja, nakon čega će se pojaviti žetva. Kako bi pokrenuli taj proces, ljudi su koristili posebne riječi (takva je poljoprivredna magija). Tada još nisu bili zabranjeni.
Tabu takvih riječi i izraza započeo je s pojavom kršćanstva. Tamo gdje je kršćanstvo, nema mjesta magiji. Ljudi su zaboravili na razloge zabrane, ali ostao je oprezan odnos prema "čarobnim" riječima.
Promotivni video:
"Ne koristim ih sam jer razumijem njihovo prvotno sveto značenje", priznaje doktor filoloških znanosti.
Općenito, kompletni Hogwarts. Sjećate se uroka smrti Avada Kedavra? Za njega, čak i u bajci - doživotnu kaznu, bolje da je ne izgovarate! Tako su naši preci nametnuli zabranu jezivim uskličnicima.
DOLAZITE ME NA TRETMAN - NAKON ĆETE GA
Nadnaravna moć opscene riječi veća je od maštarija pogana. Filolozi broje oko 30 funkcija mate. Među njima, ne smije se opet čarobno.
- Na primjer, osoba uđe u nepoznatu napuštenu kuću, ili u mraku siđe u podrum, ili se popne u nekakvu šupljinu … Naravno, osjeća strah. Ako se zakune u takvim trenucima, to će biti manifestacija čarobne funkcije. U ovoj se situaciji zakletve riječi koriste kao svojevrsni talisman protiv zlih duhova - objašnjava naš sugovornik. "Pored toga, kako je napisao Leon Arbatsky (sastavljač Objašnjenog rječnika ruske zloupotrebe)," psovanje je sigurnosni ventil kroz koji izbija bijes - i opet se vraćamo u svoje uobičajeno stanje nježne ljubavi prema bližnjemu. " Dakle, možemo razgovarati o psihofiziološkoj funkciji prostirke.
Dakle, "čarobni štapić" ima dva kraja: može uzrokovati nevolje, može zaštititi. Ali što je s ostalim značajkama?
Zamislite gradilište. Radnici su išli pušiti i čavrljati. A ovdje - predvodnik. Udahnuo je u pluća i izdao trokatnicu. Gledajte, slučaj se opet raspravlja. Ova je funkcija mobilizirajuća i poticajna. Slučajno se koristi u uredima. Ali još je popularnija u vojsci.
Još jedna funkcija pridružuje se imenovanim funkcijama - mat kao univerzalni nosač informacija. To je slučaj kada zamijenite bilo koji koncept zakletvim riječima, ovisno o situaciji. Među ljudima postoje takvi majstori književnosti da su u stanju izraziti bilo koju misao skupom zabranjenih riječi!
Zakletva također ima egzotične funkcije. Jedna od njih koristi se u psihoterapiji. Pacijent je došao sa seksualnim problemima - traže ga da o svemu kaže bez cenzure. Progovorio sam, oduzeo dušu, osjetio kako zabrane zaspaju - gledaj, i problem će biti riješen. Ovo je ljekovita funkcija.
Samo, dragi čitatelju, nemojte koristiti bez liječnika. I tko zna kako će ta čarobna "pilula" utjecati na vas.
PUSHKIN JE POKRENIO NEŠTO POGREŠNO
Snižavanje socijalnog statusa primatelja također je funkcija. Općenito, ne podrazumijeva agresiju. Samo je jedna osoba prezirala drugu, omalovažavala ga i činilo se da ustaje.
Uz njega stoji funkcija socijalne slobode. Ovdje je osjećaj: "Gledaj, mogu si to priuštiti, ali ti, intelektualac, ne možeš."
- A također je takav vokabular spasio puno života. Zbog dvobojne funkcije. Dvoje se svađalo: "Budalo!" - "Ti si sama budala!" Mi smo se posvađali, izbacili energiju i raspršili se. I mogli su se međusobno ubiti - daje primjer Galina Mihajlovna. - Ovako verbalna agresija može zamijeniti neverbalnu agresiju … Sjetite se samo: vaša verbalna agresija ne bi trebala miješati druge ljude, zato se kušajte ne na javnim mjestima, a ne pred ženama ili djecom … Pa, sve to znate!
Šteta je čak što se Pushkin i Dantes nisu zaustavili na tome. Kako se to dogodilo? Uostalom, Aleksandar Sergejevič nije otišao u svoj džep ni riječi. Sve su zloupotrebljivi.
- Napokon postoji suprotna primjena opscenih izraza. Jednom su zvučali u vojnim ritualima. Prije nego što su se sukobili u borbi, neprijatelji su poslali posebno obučene ljude koji su zlostavljali neprijatelje kako bi ih demoralizirali i lakše se nosili s njima. Tako se borba modernog čovjeka često započinje uvredama - bojnim poljem … - nastavlja Galina Mandrikova.
ŽENA KOJA JE GUBILA
Popis zabranjenih riječi neprestano raste. U svakom slučaju za to postoje preduvjeti: pristojan koncept, koji se često zamjenjuje prostirkom, tj. Takozvani eufemizam, postupno postaje prokletstvo. Postoji primjer - riječ koja je dospjela na popis za zaustavljanje Roskomnadzora zajedno s "poganskim čarolijama". Zapravo je puno mlađi. A ranije je to značilo bludnu ženu.
- Sjetimo se kako se žena naziva "lakim" ponašanjem. Što ova riječ znači? Ova riječ je "izgubljena". Odnosno, ženu s vrlo lošim kvalitetama nazivali su vrlo pristojnom riječju. Mogli bismo reći da jesu. Pa, izgubila je put, izgubila put. Što je na kraju postalo od riječi? Sada je preporučljivo da se to ne izgovara - kaže Galina Mihajlovna. "To se može dogoditi s modernim eufemizmima, to jest, s onim riječima koje" kulturno "izgovaramo umjesto opscenosti. Da, evo istog "prokletstva", na primjer …
Međutim, još je teško identificirati kandidate za buduće psovke. Tko zna kako će se okrenuti evolucija velikih i moćnih! Možda će bezopasni "edrit" ili melodični i strani (zahvaljujući Olegu Gazmanovu) talijanski "zbunjeni" postati užasno prokletstvo.
Da, zakleti smo riječi iz stranog jezika. Događa se da u engleskom izgovorimo drugačiju riječ. I niko se ne zbuni kada ruska osoba uzvikuje prekomorsku "fak!" Ako se ovo iskorijeni, riječ može steći izraz i ući u kategoriju psovki.
KAKO NJIH?
Nespretni su gori od psa
Mnogima se čini da malo naroda ima tako snažne uvrede kao Rusi. Naši zaklinjanje u najsvetije zlostavljanja na našu majku. I to nije samo onaj koji je rodio. Još od paganskih vremena ova je riječ značila matičnu zemlju, prirodu, svemir. Zato su naše psovke tako svete.
Poljaci, na primjer, nazivaju psa. Zašto ih životinja nije zadovoljila? Sada je to samo čovjekov prijatelj, ali prije je to bila personifikacija vraga. Međutim, u ruskom se jeziku odražava i ta činjenica: "pas je pas pas", "umre kao pas", "bijesan poput psa", "kurvin sin" - sve je odatle.
U nekim afričkim državama uvredljive riječi mogu nagovjestiti na incest: ovo je bolna i stoga tabu tema. Ali bilo koji termin tradicionalnog seksa može se izgovoriti hrabro - nitko se neće uvrijediti, to je prirodna stvar!
A na sjeveru je grozna uvreda nespretna. Ovo može biti ime osobe koja ne uspije loviti. Pa, što s takvom ceremonijom stajati?
VADIM ALEXEEV