Čudna kombinacija brojeva 2 i 3 proganjala je pisca misterioznim pseudonimom Green cijeli život.
Mistični nalaz
Kad je 1966. godine u Feodoziji odlučeno osnovati književno-memorijalni muzej Aleksandra Greena, jedno od najvažnijih nalaza bio je višenamjenski enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona, koji je pripadao piscu. Ovo mu je prva kupovina knjige u Feodoziji. Sve je počelo s njom.
U kući pod brojem 10 u Galeriji Green Street, točnije Grinevsky, živio je od 1924. do 1929. godine. Upravo se ovdje rodila većina djela. I završio je uz more zahvaljujući svom prvom romanu Sjajni svijet. Nakon što je za njega primio honorar, Alexander Green otišao je sa suprugom Ninom Mironovu na putovanje na Krim. Po povratku, par je kupio stan u Lenjingradu, ali nakon nekog vremena prodali su ga i preselili u Feodosiju.
Naravno, na kući nije bilo slike broda, a njegove sobe nisu ličile ni na kapetanovu kabinu, ni na kabinu škare, kako se danas nazivaju muzejske izložbene dvorane. Kuća je bila sasvim obična. Osim ako je u njoj bilo puno knjiga.
Nadahnut vokabularom
Promotivni video:
Studija je jedina spomen soba u muzeju. Stoga, naravno, izgleda isto kao tijekom života vlasnika. Stolni zid uz zid s mastilom i svjetiljkom, a uz njega je ormar ispunjen knjigama. Green ih je kupio u najranijoj prilici.
U tim su godinama u Feodoziji postojale dvije knjižare, u kojima je Green bio redoviti kupac. Nije čudno što se vrlo brzo sprijateljio s prodavačima, a oni su počeli ostavljati nove predmete za njega. Tri godine nakon preseljenja u njegovoj matičnoj knjižnici bilo je oko tristo knjiga, ruskih i stranih. U isto vrijeme, pisac ni sam nije mislio da ih skuplja: "Dobro je započeti sakupljati knjige u starosti, kad se pročita Knjiga života", priznao je Green.
Čitam rječnike i priručnike za opći razvoj. Sam pisac rekao je da ih rijetko uzima u ruke kako bi provjerio bilo kakve podatke. Napokon je imao svoj svijet, svoju državu, Grenlandiju. Green je smislio ne samo imena, već i imena mjesta. A zamah mašti često su davali … unosi u rječnik.
Dakle, na kralježnici u svesku 18 Brockhausova i Efronovog rječnika napisano je "Gravilat do Davenant". Sada je teško reći zašto, ali, čini se, da su upravo te riječi nadahnule Green da dođe do imena junaka romana "Put u nigdje", Tyrrey Davenant. Prezime drugog junaka je Galeran. Suglasan je Gravilatu, ali još je više sličan nazivu ulice u kojoj se nalazi kuća - Galerija.
Imenica iz maglovitog Albiona
Green je stekao Brockhausov i Efronov rječnik jer je odlučio: u provincijskoj Feodoziji, daleko od velikih knjižnica, ne može se bez nje. Nakon smrti pisca rječnik je čudesno preživio, a zatim je nekako završio u knjižnici izdavačke kuće Tavria, odakle je prebačen u muzej. Što je privuklo pozornost pisca točno 18 svezaka? Je li to stvarno nesreća? Može biti. Ali, poznavajući Greenov um i maštu, jedva.
Činjenica je da se upravo u ovom svesku nalazi prezime "Zeleno". Štoviše, ovdje ih ima čak šest. A Green je bio silno zainteresiran za svoje suvremenike, imenjake pseudonimom.
Moguće je da je, prelistavajući ovaj svezak, vidio članak o dramatičaru Robertu Greeneu, usput rečeno, zakletog neprijatelja Shakespearea. Enciklopedija je rekla da dramatičar djeluje prilično lako, primajući dobre honorare od izdavača. No novac nije ostao s njim. Robert Greene ih je odmah izgubio, vodeći rastopljiv život i rotirajući se u krugovima engleske književne boemije kasnog 16. stoljeća.
Kakva je veza između Alexandera Greena i njegovog engleskog imenjaka? Ravno. Zlonamjernici su o Alexanderu Greenu govorili na isti način … Da, o njemu postoji toliko mnogo legendi da je bezobzirno razumjeti njihovu istinitost. Ali čak i ako je to bila jedna od basni, Alexander Green mogao bi se zainteresirati za svog imenjaka, koji ga je tako podsjetio. Tako je posudio imena junaka romana iz sveska u kojem se spominje imenjak. Istina, možemo samo nagađati što se zapravo događalo u pisčevoj glavi.
Yulia Skopich