Čovjek koji je nedavno posjetio povijesni pub "Tržnica starih riba" u engleskom gradu Bristolu tvrdi da je tamo snimio nešto natprirodno.
Tom Evans (25) kaže da se u večernjim satima opuštao u ovom pubu i, polako pijući pivo, razgovarao telefonom s prijateljem. Prijatelj našeg junaka u određenom trenutku zamolio ga je da fotografira unutrašnjost bara, a Tom je udovoljio ovom zahtjevu. Nakon što je sljedećeg dana pogledao primljenu sliku, koju je poslao prijatelju, Britanac je bio zbunjen i čak pomalo uplašen.
Među posjetiteljima piva bilo je blijedo žensko lice, ne previsoko iznad poda. Ipak, Evans je spreman zakleti se da u vrijeme snimanja nije bilo nikoga, posebno u tako čudnom položaju i s tako neobičnom pojavom. Autor misteriozne fotografije kaže:
Čežnju sam ulio 10. ožujka nakon što je Engleska izgubila od Francuske u ragbiju u Kupu šest nacija. Prijatelj me ohrabrio telefonom, a zatim me zamolio da snimim fotografiju u pubu da se sjetim kako mjesto izgleda iznutra. Dugo nije bio ovdje. Poslala sam mu sliku i zaboravila na nju, a sutradan sam ležerno pogledala sliku i tamo ugledala ovog vraga. Oduvijek sam otvorena osoba i nikad nisam poricala postojanje natprirodnog, ali ovo je prvi put da sam se osobno susrela s nečim takvim. Usput, nekoliko mojih kolega bilo je tada sa mnom u pivnici. Pokazao sam im ovaj snimak sljedeći dan, a oni su me uvjeravali da ni tu večer nisu vidjeli ovu neobičnu ženu. Odakle je došla i kamo je otišla?..