Zahvaljujući povijesnim i avanturističkim romanima snimljenim u istom duhu, filmovima, popularnim TV emisijama, video igrama itd. većina nas je formirala čitav niz stabilnih udruga povezanih s gusarima i pljačkom mora: ukrcavanje u bitke i škrinje pune zlata i dragog kamenja, te udaljeni nenaseljeni otoci na kojima su ove škrinje ukopane i bagre Jamajke ispražnjene nakon uspješne provale. ruma i rakije, a kapetan s desetak pištolja u pojasu, crnim zavojem na jednom oku i glasno psovkama papagaja na ramenu, i, naravno, Jolly Roger - zastavom s bijesnom bijelom lubanjom i dvije prekrižene bijele kosti na crnoj pozadini …
Na tim su slikama fragmenti jedne prošlosti stvarnosti bizarno pomiješani s izmišljenom fikcijom koja je zbog raspodjele u masovnom tiražu i opetovanog ponavljanja postala za širu javnost veća stvarnost od povijesne istine.
Uzmi Jolly Roger, bez kojeg niti jedan gusarski brod navodno nije otišao na more. Još 1981. godine u Čehoslovačkoj (tada je bila tako prijateljska zemlja SSSR-a u Srednjoj Europi) objavljena je knjiga pisca znanstvene fantastike i popularizatora znanosti Ludwiga Souceka (1926. - 1978.) „Ilustrirani korektor običnih grešaka“. Knjiga se sastojala od oko dvjesto kratkih članaka, a svaki je odbacio neku pogrešnu ideju ukorijenjenu u masovnu svijest - na primjer, da u pokvarenim gljivama, povrću i voću nalazimo crva (u stvari, to su larve raznih insekata), to je noj u ovom trenutku opasnost zakopa glavu u pijesak (u stvari, on samo instinktivno spušta glavu) da je kompas doveden u Europu iz Kine (prema nekim izvorima to je znao i Pitagora) … Evo što piše o predmetu koji nas zanima:
„Crna gusarska zastava s lubanjom i križima postojala je samo u mašti autora avanturističkih romana o pomorskim i povijesnim temama. Zastave raznih boja letele su nad gusarskim brodovima sa slikama životinja (čak i ovaca!), Svetaca (zaštitnika brodova) i raznih heraldičkih čudovišta. Crna krpa s prekriženim kostima pripisala im se tek u romantičnom devetnaestom stoljeću, kada je slava gusara već odavno izblijedjela, a gusarski zanat prestao je očarati mogućnošću lakoga novca."
Plovilo Happy Delivery, pod zastavom gusara Georgea Lautera.
Razjasnimo odmah da je u ovom slučaju Souchek "otišao predaleko". Francuski pisac i popularizator pomorske povijesti, Georges Blond, u prvoj knjizi svog šesteroknjižnog djela "Veliki sat okeana" daje preciznije podatke:
"Što se tiče tako izrazite crne zastave sa slikom lubanje i dviju kostiju, ona je lepršala samo na brodovima engleskih gusara na samom kraju 18. stoljeća i na početku 19., i to ne uopće i ne uvijek. Prije svega, gusari i filibusteri pokušali su obmanuti neprijatelja, pa su na svojim brodovima podigli različite zastave ili jedrili bez zastave uopće. Gusari koji su imali "Jolly Rogera" odgajali su ga tek kad su se približili žrtvi kako bi izazvali osjećaj straha."
S Blonom se možemo složiti u svemu, osim u kronološkom okviru … Crna zastava s likom lubanje stvarno je postojala, a poznata je od kraja ne 18., već iz 17. stoljeća. Pod njim su plovili, između ostalih, poznati glasoviti gusari poput Johna Averyja i Edwarda Englanda (obojica - mnogo prije kraja 18., a da ne spominjemo 19. stoljeće). Ali ono što su Souchek i Blon sigurno u pravu je da zastava gusarskog broda, prvo, možda nije bila crna, a drugo, možda na sebi nije imala sliku lubanje.
Promotivni video:
Zastave Bartholomewa Robertsa, velški gusar.
Prisjetimo se jednog od najozloglašenijih, koji je ostavio primjetan trag u povijesti gusarskih akcija, a to je marš preko Panamskog preljeva od gotovo četiri stotine filibustera pod zapovjedništvom kapetana Sharpa 1680. Gusari koji su krenuli u kampanju pripadali su posadi čak sedam brodova i zato su sa sobom nosili sedam zastava, koji … nije bilo ni jednog crnca i ne jednog s lubanjom. Dakle, angard, koji je vodio sam Sharpe, marširao je ispod crvene zastave s bijelim i zelenim vrpcama. Slijedili su ih podređeni Richarda Soukinsa s crvenom zastavom prekriženom žutim prugama. Slijedom kapetana Petera Harrisa vodio je posade dva broda odjednom, odnosno, pod dvije zelene, ali različito prikazane zastave. Zatim su još dva odreda, odnosno posada, svaki nosili crvenu zastavu. Stražnju stražu činili su ljudi kapetana Edmonda Cooka ispod zastave sa žutom prugom i rukom s mačem na crvenoj pozadini.
Zastava gusara Christophera Moodyja.
Kao što vidite, na zastavama s kojima je Sharpeova vojska krenula u kampanji prevladavala je crvena boja. Posebna „ljubav“gospode sreće za njega je razumljiva - na kraju krajeva, stoljećima je bila povezana s krvlju i vatrom, što znači - s ratom i pobunom. Moram reći da je više od dva stoljeća kasnije, kad je „zlatno doba“filibustera već dugo potonulo u zaborav, međunarodno pomorsko pravo pridružilo crvenoj boji brodske zastave piratstvu. Svaki brod koji je otišao u more pod crvenom zastavom automatski je bio zabranjen, tj. mogao je, pa čak i trebao, poput gusara, biti uništen prvim ratnim brodom koji ga je upoznao. Stoga mornari crnomorskog bojnog princa Potemkin-Tavricheskog, koji su se pobunili 1905., nisu odlučili zamijeniti Andreevsku zastavu crvenom odjednom, a ne s takvom jednoglasnošću, što je pokazao u filmu S. Eisenstein i opisan u V. Kataeva i dječjih knjiga sovjetskih vremena (i prema Odesi i prema Crnomorskoj eskadrili, bojni brod još je bio pod „carskom“zastavom). Iz ovoga također proizlazi izjava premijera Velike Britanije lorda Chamberlaina da, kažu, svi sovjetski brodovi trebaju biti uništeni, jer plove pod crvenom "gusarskom" zastavom (sjetite se slogana popularnih u SSSR-u ranih 1920-ih: "Gospodar u lice ! "I plakati s figom i natpisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospodin nije bio u pravu, makar samo zato što je tada crvena boja proglašena bojom svoje državne zastave, koja je već stekla status subjekta međunarodnog prava od strane Sovjetskog Saveza. Kad su velike sile konačno priznale SSSR, članak o "gusarskoj" crvenoj boji brodske zastave mirno je poništen. Ali prije toga …a prema crnomorskoj eskadrili bojni brod još je bio pod „kraljevskom“zastavom). Iz toga također proizlazi izjava premijera Velike Britanije lorda Chamberlaina da, kažu, svi sovjetski brodovi trebaju biti uništeni, jer plove pod crvenom "gusarskom" zastavom (sjetite se slogana popularnih u SSSR-u ranih 1920-ih: "Gospodar u lice ! "I plakati s figom i natpisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospodin nije bio u pravu, makar samo zato što je tada crvena boja proglašena bojom svoje državne zastave, koja je već stekla status subjekta međunarodnog prava od strane Sovjetskog Saveza. Kad su velike sile konačno priznale SSSR, članak o "gusarskoj" crvenoj boji brodske zastave mirno je poništen. Ali prije toga …a prema crnomorskoj eskadrili, bojni brod je još bio pod „kraljevskom“zastavom). Iz toga također proizlazi izjava premijera Velike Britanije lorda Chamberlaina da, kažu, svi sovjetski brodovi trebaju biti uništeni, jer plove pod crvenom "gusarskom" zastavom (sjetite se slogana popularnih u SSSR-u ranih 1920-ih: "Gospodar u lice ! "I plakati s figom i natpisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospodin nije bio u pravu, makar samo zato što je tada crvena boja proglašena bojom svoje državne zastave, koja je već stekla status subjekta međunarodnog prava od strane Sovjetskog Saveza. Kad su velike sile konačno priznale SSSR, članak o "gusarskoj" crvenoj boji brodske zastave tiho je otkazan. Ali prije toga …Iz ovoga također proizlazi izjava premijera Velike Britanije lorda Chamberlaina da, kažu, svi sovjetski brodovi trebaju biti uništeni, jer plove pod crvenom "gusarskom" zastavom (sjetite se slogana popularnih u SSSR-u ranih 1920-ih: "Gospodar u lice ! "I plakati s figom i natpisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospodin nije bio u pravu, makar samo zato što je tada crvena boja proglašena bojom svoje državne zastave, koja je već stekla status subjekta međunarodnog prava od strane Sovjetskog Saveza. Kad su velike sile konačno priznale SSSR, članak o "gusarskoj" crvenoj boji brodske zastave mirno je poništen. Ali prije toga …Iz ovoga također proizlazi izjava premijera Velike Britanije lorda Chamberlaina da, kažu, svi sovjetski brodovi trebaju biti uništeni, jer plove pod crvenom "gusarskom" zastavom (sjetite se slogana popularnih u SSSR-u ranih 1920-ih: "Gospodar u lice ! "I plakati s figom i natpisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospodin nije bio u pravu, makar samo zato što je tada crvena boja proglašena bojom svoje državne zastave, koja je već stekla status subjekta međunarodnog prava od strane Sovjetskog Saveza. Kad su velike sile konačno priznale SSSR, članak o "gusarskoj" crvenoj boji brodske zastave mirno je poništen. Ali prije toga …"I plakati s figom i natpisom" Naš odgovor na Chamberlaina "?). Gospodin nije bio u pravu, makar samo zato što je tada crvena boja proglašena bojom svoje državne zastave, koja je već stekla status subjekta međunarodnog prava od strane Sovjetskog Saveza. Kad su velike sile konačno priznale SSSR, članak o "gusarskoj" crvenoj boji brodske zastave mirno je poništen. Ali prije toga …"I plakati s figom i natpisom" Naš odgovor na Chamberlaina "?). Gospodin nije bio u pravu, makar samo zato što je tada crvena boja proglašena bojom svoje državne zastave, koja je već stekla status subjekta međunarodnog prava od strane Sovjetskog Saveza. Kad su velike sile konačno priznale SSSR, članak o "gusarskoj" crvenoj boji brodske zastave mirno je poništen. Ali prije toga …
Međutim, mi smo ometani. Dakle, zastava Jolly Roger nije izum pisaca, već povijesna stvarnost. Ali zašto se tako zvalo? Stručnjak za zastave K. Ivanov objasnio je ovako:
"Među mornarima svih zemalja ova je zastava poznata i kao Jolly Roger (Jolly Roger) -" Jolly Roger. " Ova nepristojna šala nagovijestila je široku - "smiješnu" - osmijeh lubanje."
Autor je ovdje dao najviše, možda, najčešće objašnjenje, koje je, budući da se temelji na očiglednoj činjenici, mnoge zadovoljilo. Ali, ako pođemo od ove interpretacije, ostaje jedan nejasan detalj - naziv ove lubanje koja se veselo grli. Zašto je "krstio" Rogera, a ne, recimo, Jima ili Normana?
Zastava Johna Reckhama, pod nadimkom * Calico Jack *.
Pokušaji da se objasni podrijetlo ovog imena stvorili su nekoliko hipoteza, od kojih je najuvjerljivija bila povezati "Roger" s naizgled suglasnim engleskim riječima: rogue [roug] - "roug" ("rogue", "zlikovac") i rover ['rouvə] - "rouve "(" Vagrant "," razbojnik "i, usput, sinonim za riječ" gusar "). Pa, te su riječi, naravno, bile dobro poznate i „gospodo sreće“, čak su im bile poznate. Posebna hrabrost potaknula je u različitim povijesnim epohama pripadnike marginalnih skupina koji su izazivali vlasti i nalagali da prihvate kao svoja imena i s ponosom nose prezirne nadimke koje su im dali "stanovnici zakona" ili obvezujući vješanje onih na vlasti. Tako su, na primjer, početno pogrdni nazivi "zhaki", "Gueuze", "sansculotte" postali rašireni i rašireni."Nihilisti" … Ovo svojstvo samoidentifikacije marginaliziranih moglo bi se teoretski očitovati među gusarima. Nije jasno samo zašto su u ovom slučaju trebali preurediti ovu ili onu riječ u pravilno ime? Zašto ne biste imenovali zastavu, na primjer, samo Jolly Rover? Osim toga, u engleskom jeziku postoji nekoliko sinonimnih pridjeva sa značenjem "veseli": veseli, gay (1), veseli, radosni, veseli … Zašto je veselo čvrsto "zaglavljen" u "Roger", a ne u neki drugi?sretno … Zašto je veselo čvrsto "zaglavljeno" za "Roger", a ne za neke druge?sretno … Zašto je veselo čvrsto "zaglavljeno" za "Roger", a ne za neke druge?
Hipoteza o istočnoindijskom podrijetlu ove fraze izgleda prilično egzotično (2): navodno su je na Karibe doveli Britanci koji su posjetili Indiju, a tamo je zvučalo poput Ali Raja i bilo je titula "gospodara mora" - vođe velike bande morski razbojnici. Intenzivni prodor Britanaca u Indiju počeo je 1750-ih - 1760-ih, a crna zastava s ogoljenom lubanjom, koliko se sjećamo, bila je u upotrebi mnogo prije toga. U svakom slučaju, vjerojatnost da su gusari, koji su lovili daleko od Hindustana, široko koristili naziv svog indijskog „kolege“, čak ni prema predviđenoj svrsi (ako se „Ali Raja“ne zove zastava, već neki cijenjeni i uspješni filibuster, zapovjednik velika eskadrila, ova bi inačica izgledala još više ili manje uvjerljivo), čini se beznačajno, zanemariti male. S istim uspjehom moglo bi se tražiti korijen lošeg kombiniranja riječi, na primjer, na jeziku irokejskih Indijanaca, a ako uzmemo u obzir da su Englezi iz 16. stoljeća često plovili Rusijom - i nije grijeh gledati naš jezik …
Zastava Edwarda Teacha - Crnobrada.
Tumačenja poput posljednje u svojoj namjernoj složenosti nalikuju pokušajima stavljanja hlača preko glave. Doista, dugo je postojalo vrlo jednostavno objašnjenje etimologije izraza Jolly Roger.
Kao što smo već saznali, u početku je najpopularnija boja gusarskih zastava bila crvena. S druge strane, među filibusterima koji su „savladali“u 16. stoljeću na otocima i karipskoj obali, isprva nisu prevladavali Britanci, već Francuzi. Smislili su ime za svoje zastave koje dobro razumije bilo koji njihov sunarodnjak - Joyeux Rouge, tj. "Jolly crveni". Kako su Britanci prodrli na Karibe, nacionalni sastav gusara se mijenjao, a s vremenom su većinski dio "gospode sreće" počeli činiti urođenici iz "maglovitog Albiona". Britanci su sa sobom ponijeli još jednu zastavu za koju su, kao što se često događa, posudili ime koje je već ukorijenjeno u zajednici filibustera. Ali budući da im je francuski "veselo crveni" bio nerazumljiv, a njihova je vlastita zastava, ako govorimo o onoj koju koriste Avery i Engleska, bila drugačije boje,promijenili su ovu frazu na engleski način, tj. zamijenjen konsonantom, ali poznatim uhu Engleza Jollyja Rogera. A budući da postoji ime, pojavit će se njegova interpretacija: kažu, Roger je lubanja i veseo je jer grli!
Pješačenje Filibusterima. Graviranje Pabla Tiillaca.
***
(1) - Nije onaj "gay" o kojem možda razmišljate. Moderno i sve previše poznato značenje ove riječi pojavilo se relativno nedavno - u prošlom stoljeću. Izmislili su ga zagovornici "prava seksualnih manjina" i "roda", kako ga nazivaju, "jednakosti", a izvedeno je iz značenja kratice GAY - "dobar kao ti" ("dobar kao i ti").
(2) - Nefreudovsku verziju muško-erotskog značenja izraza „Jolly Roger“, izvedenu iz opscenog značenja riječi roger (phallus) u leksikonu kriminalnih zajednica, općenito odbijam shvatiti ozbiljno. Običnim ljudima, poput gusara, koji nisu "oplemenjeni" naprednim medicinskim ili humanitarnim obrazovanjem (posebno u modernoj zapadnoj verziji), obično nedostaju nekrofilna odstupanja, a simboli smrti i propadanja (poput kostiju i lubanje) već su na podsvjesnoj razini izrazito suprotstavljen simbolima života i njegove reprodukcije (poput iste "muškosti"). Stoga, čak i ako je neki gusarski kapetan koji je postao gusarski kapetan iz aristokratske obitelji, svojevrsni prethodnik markiza de Sadea, imao ideju kombinirati eparhiju Erosa i Thanatosa u ime zastave,ova ideja ne bi našla masovnu podršku.
