Što Su Izvorno Značile Ruske Opscene Riječi? - Alternativni Prikaz

Sadržaj:

Što Su Izvorno Značile Ruske Opscene Riječi? - Alternativni Prikaz
Što Su Izvorno Značile Ruske Opscene Riječi? - Alternativni Prikaz

Video: Što Su Izvorno Značile Ruske Opscene Riječi? - Alternativni Prikaz

Video: Što Su Izvorno Značile Ruske Opscene Riječi? - Alternativni Prikaz
Video: Екатерининский дворец и музей Фаберже в Санкт-Петербурге, Россия 2024, Svibanj
Anonim

Zakletve prate Rusiju od njenog početka. Vlasti, društvene formacije, kultura i sam ruski jezik se mijenjaju, ali prostiranje ostaje nepromijenjeno.

Narodni govor

Gotovo cijelo XX stoljeće dominirala je verzija da su riječi koje nazivamo opscenim došle u ruski jezik od mongolskih Tatara. Međutim, ovo je zabluda. Zakletve već nalazimo u pismima od breze Novgorove kore iz 11. stoljeća: to jest mnogo prije rođenja Džingis-kana.

Pobuna protiv matrijarhata

Koncept "matrice" prilično je kasan. U Rusiji su ga od davnina nazivali "lajanje opscena". Moram reći da je u početku opsceni jezik uključivao isključivo uporabu riječi "majka" u vulgarnom, seksualnom kontekstu. Riječi koje označavaju reproduktivne organe, koje danas nazivamo srodnicima, nisu se odnosile na "lajanje opscena".

Postoji desetak verzija mate mate funkcije. Neki znanstvenici sugeriraju da se zakletva pojavila na prijelazu društva iz matrijarhata u patrijarhat i u početku je značila bezobzirnu tvrdnju čovjeka koji je, nakon što je prošao obred kopulacije s „majkom“klana, to javno objavio svojim kolegama plemenima.

Promotivni video:

Pasji jezik

Istina, prethodna verzija ni na koji način ne objašnjava uporabu riječi "kora". U vezi s tim, postoji još jedna hipoteza prema kojoj je "psovanje" imalo magičnu, zaštitničku funkciju i nazivalo se "psećim jezikom". U slavenskoj (i uopšte indoeuropskoj) tradiciji psi su se smatrali životinjama „zagrobnog života“i služili su božici smrti Moreni. Pas koji je služio zlu vješticu mogao bi se pretvoriti u osobu (čak i poznanika) i doći sa zlim mislima (donijeti zlo oko, oštetiti ili čak ubiti). Dakle, osjetivši da nešto nije u redu, potencijalna žrtva Morene morala je samo izgovoriti zaštitnu "mantru", tj. Poslati ga "majci". Bilo je njegovo vrijeme da razotkriva zlog demona, "sina Morena", nakon čega je osobu morao ostaviti na miru.

Zanimljivo je da čak i u XX. Stoljeću popularno vjerovanje da „psovanje“plaši vragove i psovanje ima smisla čak i „radi prevencije“, ne vidjevši izravnu prijetnju.

Dobro zove

Kao što je već spomenuto, stare ruske riječi koje označavaju reproduktivne organe počele su se pripisati "psovanju" mnogo kasnije. U pogansko doba ti su leksemi bili u zajedničkoj upotrebi i nisu imali nasilne konotacije. Sve se promijenilo dolaskom kršćanstva u Rusiju i početkom svrgavanja starih "prljavih" kultova. Riječi seksualne konotacije zamijenjene su crkvenim slavizmima: kopulat, plodna ouda, penis itd. Zapravo je postojala ozbiljna utemeljnost iza ovog tabua. Činjenica je da je upotreba nekadašnjih "izraza" ritualizirana i povezana s poganskim kultima plodnosti, posebnim zavjerama, apelira na dobro. Usput, sama riječ "dobro" (u staroslavenskom - "bolgo") značila je "puno" i koristila se na početku u "poljoprivrednom" kontekstu.

Crkvi je trebalo mnogo stoljeća da agrarne obrede svede na minimum, ali su "plodne" riječi ostale u obliku "relikvija": međutim, već u statusu psovki.

Cenzura carice

Postoji još jedna riječ koja se danas nepravedno naziva psovanjem. Radi samocenzure mi ćemo je označiti riječju slovom "B". Ovaj leksema tiho je postojao u elementu ruskog jezika (može ga se naći čak i u crkvenim tekstovima i službenim državnim dokumentima), što znači "bludnost", "obmana", "zabluda", "hereza", "greška". Narod je često primjenjivao ovu riječ da bi razpustio žene. Možda se u vrijeme Ane Ioannovne ova riječ počela upotrebljavati s većom učestalošću i, vjerojatno, u potonjem kontekstu, jer joj je ta carica naložila zabranu.

Cenzura "razbojnika"

Kao što znate, u zločinačkom, odnosno "razbojničkom" okruženju psovanje je strogo tabu. Za nepažljivo bačen opsceni izraz, zatvorenik se može suočiti s mnogo ozbiljnijom odgovornošću od administrativne kazne za javni opsceni jezik u divljini. Zašto se "urkagani" toliko ne sviđaju ruskom prostirku? Prije svega, to psovanje može predstavljati prijetnju "prokleti" ili "glazbom za lopov". Vlasnici lopovske tradicije dobro razumiju da ako suprug supstituira argo, tada će izgubiti autoritet, svoju "jedinstvenost" i "ekskluzivnost", i što je najvažnije, moć u zatvoru, elitu zločinačkog svijeta - drugim riječima, započet će "bezakonje". Zanimljivo je da kriminalci (za razliku od državnika) dobro razumiju do čega može dovesti bilo koja jezična reforma i pozajmljivanje stranih riječi.

Renesansna mata

Današnje vrijeme možemo nazvati renesansom psovanja. To se olakšava procvatom društvenih mreža, gdje su ljudi dobili priliku da se javno zaklinju. S nekim rezervama možemo razgovarati o legitimizaciji lažnog jezika. Čak se pojavila moda zaklinjanja: ako su to prije bili niži slojevi društva, sada takozvana inteligencija, kreativna klasa, buržoazija, žene i djeca pribjegavaju i "duhovitim riječima". Teško je reći s čime je povezan takav preporod "opscene kore". Ali sa sigurnošću možemo reći da ovo neće povećati žetvu, matrijarhat neće pobijediti, neće istjerati demone …