A znate da su riječi "vatra" i "četvorica" rođake, da je riječ "stara" nekada bila sinonim za riječ "jak". Prisjetili smo se 20 najstarijih riječi u povijesti čovječanstva, čije podrijetlo može puno toga reći.
JA SAM
Osobna zamjenica "ja" zauzima prvi redak na popisu svadje, ovaj leksema osnovni je za većinu svjetskih jezika. Ova riječ je pomična, odnosno njeno značenje ovisi o samom govorniku. Lingvisti vjeruju da je riječ "ja" stara najmanje 40 tisuća godina.
U ruskom jeziku riječ "ja" seže do praslava. azʺ s protetikom j.
Lingvističkom ironijom, uprkos činjenici da je uobičajeno reći da sam "posljednje slovo na abecedi", na ćirilici je prvo slovo "az" označavalo i osobnu izgovor "ja".
Majka
Promotivni video:
Riječ "mama" postoji na svim jezicima. U većini njih, često čak i ne povezani jedno s drugim, nizovi zvukova / ma /, / mama / odgovaraju riječi "majka". Dakle, na kineskom jeziku „mama“je māma (妈妈 / 媽媽), u češkom, máma, na francuskom i perzijskom, maman, u Dari, maadar. Međutim, ponekad ovaj slijed zvukova može imati i druga značenja. Dakle, na gruzijskom jeziku "majka" je otac, na latinskom "mama" je dojka žene koja se hrani mlijekom.
Čovjek
U mnogim jezicima ista riječ znači i čovjek i osobu općenito. Dakle, u engleskom čovjeku, u francuskom hommeu. Riječ "čovjek" na ruskom jeziku seže u praslav. * mǫžʹščina - izvedenica sa sufiksom -in- od pridjeva * mǫžʹskʺjʹ, dalje od imenice * mǫžʹ. Pozajmljeno je na ruskom, vjerojatno preko bjelorusko-ukrajinskog medija, od poljskog mężczyna.
Ruski "čovjek" povezan je sa drevnom indoeuropskom riječi mánuṣ (mánu-, mánuṣ-), što je značilo "čovjek, muž".
Pepeo
Jedna od najstarijih riječi uobičajena u svim indoeuropskim jezicima je riječ "pepeo". Smatra se da je ova riječ povezana s riječima poput "zeleno" i "zlato". Lingvisti također smatraju da su litvanska riječ "žìlas" (sijeda) i latvijska riječ "zils" (plava) povezane s riječju "pepeo". Riječ "pepeo" uvrštena je na popis 23 superstabilna tokena koja se nisu promijenila u 15 tisuća godina.
Vatra
Više od 15 tisuća godina i riječ "vatra". Na ruskom dolazi od praslava. * ognis. Engleska riječ "vatra", zauzvrat, potječe od germanskog oblika * petwor-, od kojeg, između ostalog, proistječu i staroamerički oblik riječi "feower" i engleska "četvorka". Vraća se proto-indoeuropskom obliku * qwetwor. Odnosno, riječ "vatra" i broj "četiri" daleka su rodbina.
Star
Nemojte to smatrati tautologijom, ali riječ "stari" je stara. U ruskom jeziku dolazi od praslavenskog oblika * starʺ. Zanimljivo je da se riječ "stari" odnosi na litvanske stóre "debela, glomazna" i drevnu islandsku riječ stórr "veliki, snažni, važni, hrabri", kao i drevnu indoeuropsku riječ sthirás, što u prijevodu znači "jak, jak". Odnosno, riječ "stara", koja se danas koristi u značenju "živio, postojala je dugo", izvorno je također bila u korelaciji sa značenjem snage, pouzdanosti i snage.
Ruka
Ruska riječ "ruka" dolazi od praslavenskog oblika * rǫka. U svim slavenskim je jezicima ta riječ gotovo identična. Također, ova se riječ odnosi na litvanski ranà, latvijsku roku, staro prusko ransko. Etimološki, ova riječ je također povezana naizmjence s litvanskim renkinkom, rinkaũ, riñkti što znači „skupiti se“, a parankà „skupiti, okupiti“.
Ne
Negativna čestica "ne" također ima drevno podrijetlo, stara je ne manje od 20 tisuća godina. Ova čestica je prisutna na svim indoeuropskim jezicima, na ruskom se formira od starog ruskog nѣtu, negativna čestica koja nije na engleskom oblikuje se od starogrčkog * nōht, nāht ("ništa, ništa").
drugo
Riječ "drugi" povijesno je povezana s riječju "drugi", to se odnosi na sve indoeuropske jezike. Na ruskom jeziku riječ "ostalo" potječe od oblika koji se odnose na staroslavensku trulež i drevni = grčki ἄλλος. Na češkom se riječ druhý prevodi kao "druga", na poljskom drugi je i "druga". Engleska riječ "other" dolazi od starog engleskog "the second" (adj.), "One of two, other.
Jedan dva tri…
Brojevi jedan, dva, tri i pet također imaju drevno podrijetlo. Star je najmanje četrdeset tisuća godina, a koristili su se prije pojave svih jezika indoeuropske obitelji. Nedavno istraživanje lingvista iz engleskog grada Readinga ustanovilo je da je broj "jedan" (jedan) nešto mlađi od "dva" i "tri". Broj "četiri" (četiri) pretrpio je značajne promjene, tako da je trenutno korištena inačica ovog broja mnogo mlađa.
Lajanje
Ruska riječ "kora" potječe od staro ruske laijati "kora, prezir", kora "svađa, hula". Povezano je s litvanskim lóti, lóju “lajati”, latvijskim lãt, lāju “lajati, psovati, klevetati”, drevnim indoeuropskim rā'uati “kora”, ossetian ræin “kora”, grčkim. λαίειν, latinsko lātrāre „kora“, lāmentum „jecati, plakati“.
Zlato
Riječ "zlato" također ima drevne korijene. Stara je najmanje 20 tisuća godina. Uobičajeni slavenski zolto potekao je iz indoeuropskog jezika sa značenjem "žuto" (proto-indoeuropski oblik * ghlo-).
Ova se riječ odnosi i na istočno litvanske želete "zlatno", "zlatno žuto", gotsku riječ gulþ, drevno indo-vjerovanje híraṇyam "zlato".
Pored toga, lingvisti također ne isključuju srodnost korijena * ghel- s korijenom * ghlei-.
Osoba
Ruska (i uobičajena slavenska) riječ "čovjek", nasuprot svojim leksički jednostavnim ekvivalentima u romanskim i germanskim jezicima (homo, l'homme, hombre, uomo, čovjek, der Mensch, itd.), Složena je, dvostrana, odvojiva, koja povećava svoju sposobnost tvorbe riječi, mogućnost ulaska u nove morfološke veze. Dolazi iz praslava. * čelověkʺ, od mačka. Između ostalog, postojali su: drevni ruski oblik čovjeka čelověk, stari slavenski chlovѣk (starogrčki ἄνθρωπος).
Dobro
Danas prihvaćena za riječ-parazit "bunar" jedna je od najstarijih riječi u povijesti ljudskog roda. Ovo je jedna od najstarijih indoeuropskih riječi, sveprisutna je u hetitskim spomenicima - jedan je od najstarijih primjera indoeuropskog govora (početak 2. tisućljeća prije Krista). Drevni Hetiti počinju gotovo svaku rečenicu s riječi "dobro", koja se doslovno podudara s ruskom. Mnogi stručnjaci vjeruju da je to jedna te ista jedinica koja je prije nekoliko tisuća godina među indoeuropljanima već postojala otprilike u ovom obliku. Jedinice povezane s njom pronađene su u drevnoj germanskoj, i latinskoj, i grčkoj, tako da su te male „čestice“, kako ih nazivaju, sigurno preživjele do danas.
Jabuka
Lingvisti su jednoglasni da je riječ "jabuka" u slavenskim jezicima jedna od najstarijih. Točno vrijeme njegova nastanka nije poznato, ali ono je već postojalo u razdoblju zajedničkog indoeuropskog jezika. Prema istraživačima, ova je riječ posuđena iz keltskih jezika. Početni zvuk j (iot) nastao je na uobičajenom slavenskom tlu. Riječ "jabuka" u jezicima keltske skupine seže u ablu. U modernom ruskom jeziku "jabuka" u izvornom značenju "lopta" ne koristi se, već znači plod stabla jabuke.
narod
Slavenska riječ "narod" potječe od uobičajenog slavenskog ljudʹje - "narod". Etimološki je povezan s drugim jezicima indoeuropske skupine: staronjemački liut ("narod") i gotički liudan. U staroslavenskom jeziku riječ ludin značila je "slobodan čovjek". Isto se značenje može pratiti i u europskim jezicima. U njemu laut, u burgundskom leudisu "slobodan čovjek (čovjek)", na grčkom ἐλεύθερος "slobodan (čovjek)".
Bog
Riječ "Bog" seže do općeg slavenskog - bogʺ, srodnog drevnom indijanskom - bhaga-h. U drevnom iranskom jeziku - baga, baga (sudbina, sudbina, sreća, bog). Te se riječi vraćaju u indoeuropski oblik - bhag- (davanje bogatstva, boga).
U modernom ruskom jeziku riječ "Bog" potjecala je od staro ruskog jezika, gdje je Bog posuđen iz crkvenoslavenskog jezika. Vjerojatno, uobičajeni slavenski bogʺ ima drevno arapsko podrijetlo, gdje baha, baga - "sudbina, sudbina", "gospodar, bog", ili se vraća u drevnu indijsku bhaga-h - "blagostanje, sreća", kao i "darivanje, davanje", bhagavant - " blagoslovljen "," veliki, bože ".
Zvijer
Riječ "zvijer" također se nalazi u svim drevnim jezicima. Doslovno značenje riječi je "divlja životinja". Iako se u Rusiji ta riječ počela upotrebljavati tek od XI stoljeća, vrlo je drevna i poticala je iz indoeuropske. Ova se riječ nalazi u mnogim drevnim jezicima, na primjer, u starom pruskom (swirini - "divlja životinja"), na latinskom - ferus (divlji).
Pljunuti
Glagol "pljuvati" je super stabilan i postoji praktički nepromijenjen više od 15 tisuća godina. Na ruskom jeziku riječ „pljuvati“dolazi od praslavenskog oblika * pjuti, srodan litvanskom spiáuti, spiáuju, spióviau „pljuvati“, na latvijski spl̨aũt - isto, grčki PTύω „pljuvati“, πτύαλον, πτύελον „slina“. U različitim jezicima ova riječ ima onomatopoetsko podrijetlo s varijantama koje prenose zvuk pljuvanja.
Dati
Riječ "dati" dolazi od praslavenskog oblika * dā́tī; * dājā́tī; * dāvā́tī i vraća se na pra-indoeuropski * do-. Ova se riječ odnosi na litvanski dúoti, grčki. δίδωμι, drevni indoeuropski dadati “daje”, avestanski danāiti “daje”.
Najstariji je po podrijetlu imenica dar, nastala od glagola "dati" pomoću neproduktivnog sufiksa -r- u modernoj ruskoj (poput gozbe).