U starom ruskom abecedi slovo x zvalo se "kurac". Odavde.
Bila je riječ "jebi se" u značenju "prekriži nešto na papiru križem." I tek kasnije ova je riječ dobila svoje moderno značenje: „pokvariti“, „izgubiti“.
Gotovo sve riječi ruskog jezika koje počinju slovom "a" posuđene su. Vrlo je malo imenica ruskog podrijetla s "a" u modernom govoru - to su riječi "abeceda", "az", "možda".
Usput, zanimljivo je da gotovo sve riječi čiji korijeni pišu s "?" Izvorno su ruske (osim stranih imena naroda, poput "Ind? Ets". U korijenima stranih riječi "?" Nikada nisu napisane.
Molitva “Gospodine, smiluj se! "Na grčkom izgovarano kao" Kyrie eleison ". Kada se kršćanstvo pojavilo u Rusiji iz Bizanta, sve se službe održavale na grčkom, što je običnim ljudima bilo nerazumljivo. Osobito često ponavljana fraza "Kyrie Eleison" pretvorena je u riječ "play trikovi" u značenju "raditi nešto besmisleno i tajanstveno". Kasnije se značenje ove riječi promijenilo, a sada to znači "igrati se nestašno, igrati podvala".
Šest slučajeva ruskog jezika proučava se u školi, ali različite nijanse tvorbe riječi omogućuju nam da kažemo da u ruskom postoji najmanje deset slučajeva. U frazi „što želite, starije? "Posljednja riječ je vokalni slučaj riječi" starac ". "Komad šećera", "glava češnjaka" - to su primjeri upotrebe riječi u kvantitativnom - separativnom ili drugom genitivu. Određeni broj riječi ima dva oblika predloga, na primjer, "o ormaru" i "u ormaru" - za drugi slučaj, oni govore o lokalnom slučaju. Također, neke riječi mogu imati početni slučaj kada se radi o mjestu gdje započinje pokret - na primjer, „Iz šume“.
Riječi bik i pčela jednoznačne su. Činjenica je da je u djelima stare ruske književnosti riječ pčela bila napisana kao "Bachela". Izmjena samoglasnika ʺ / s objašnjava se podrijetlom oba zvuka iz istog indoeuropskog zvuka U. Ako se prisjetimo dijalektalnog glagola bucha, koji ima značenja "Roar, Buzz, Buzz" i etimološki srodan riječima pčela, insekt i bik, tada postaje jasno što je bilo opće značenje tih imenice - proizvode specifičan zvuk.
U naslovu romana Leona Tolstoja "Rat i mir" riječ mir koristi se kao antonim za rat (predrevolucionarni "mir"), a ne u značenju "svijet okolo" (predrevolucionarni "mir". Sva životna izdanja romana objavljena su pod naslovom "Rat i mir"., a sam Tolstoj napisao je naslov romana na francuskom kao "La Guerre et la Paix". Međutim, zbog pogrešnih otisaka u različitim publikacijama u različito vrijeme, gdje je riječ napisana kao "Mir", kontroverza o pravom značenju naslova romana i dalje traje. …
Promotivni video: