Ruski, aka "slovenski" jezik, govorio se na golemom teritoriju od Jadrana do Urala i od Skandinavije do Sredozemlja.
Svaka revolucija uvijek je katastrofa za one čiji svijet uništava. (U tom kontekstu revoluciju treba shvatiti u širokom smislu - kao skup događaja koji dramatično mijenjaju stanje društva.) Ali istovremeno je i anastrof, tj. Prilika da ostvare svoje ambicije za one koji prije toga nisu mogli ni razmišljati ("Nije bilo ništa, ali postalo je sve"). Revolucije su uvijek povezane s promjenom temelja svijesti većine ljudi (iako je u teoriji sasvim dovoljno da 1/6 stanovništva prihvati inovacije). A temelji svijesti (mentaliteta) izravno su povezani s jezikom, jer je jezik kategorija višeg reda od biologije-fiziologije.
Engleski kralj Henrik VIII.
Nekoliko primjera iz povijesti. Smatra se da je Henrik VIII u Engleskoj u prvoj polovici XVI stoljeća. prisilno uveo obavezni "ispravan" engleski jezik, dok su oni koji ga nisu savladali izgubili sva prava, uključujući i vlasnička prava (vrlo slična trenutnoj situaciji u baltičkim državama). I to unatoč činjenici da je dugo vremena službeni jezik u Engleskoj bio … francuski. A Francuzi imaju latinski! Postoje podaci da je "domaći" jezik prvih Romanova bio poljski. Pod Petrom I, jezik onih koji su mu bliski postao je nizozemski (i uopće nije njemački, kako se to narječje obično naziva!). Kasnije je u Rusiji jezik "viših slojeva" postao francuski, a u obitelji Nikole II. Kod kuće se govorio engleski, predviđajući trenutnu dominaciju "američkog engleskog".
Moldavski knez Roman I.
Glavni europski nacionalni jezici (engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski), prema službenoj verziji, nastali su uglavnom u XVI-XVII stoljeću. Sudbina ruskog jezika potpuno je drugačija! Karamzin je nazvao ruskim jezikom 15. stoljeća. "Slovenski" (od naziva sjeverne skupine istočnih Slavena - "slovenački"), što se govorilo na golemom teritoriju - od Jadrana do Urala i od Skandinavije do Sredozemlja. Pisma moldavskog princa Romana u XIV. Stoljeću napisana su na ruskom, što je sasvim razumljivo bez ikakvog prijevoda. i pisma turskog sultana Murada u 15. stoljeću, dokumenti ureda Velikog vojvodstva Litve u XIV. Znakovito je da je tamo ovaj jezik nosio zadivljujuće ime - "Jednostavno"! Odnosno, bilo je razumljivo gotovo svima, a nije bila crkvena, nego civilna. U Litvi ga još zovu "ruskim" (mislim ne na moderni ruski jezik, nego na onaj koji se u Europi koristio u srednjem vijeku), a naši jezikoslovci ga zovu "staroslovenskim". Vjeruje se da je u 16. stoljeću i do 1697. poezija pisana ne gore od talijanske i to na ćirilici.
Osmanski sultan Murad II.
Ali … u Muscovy of the Romanov, ove su knjige bile zabranjene: čitavo 17. stoljeće. objavljeno je samo 6 (!) ne-crkvenih knjiga. Starosjedioci su bili pismeni gotovo bez iznimke, a nikonske reforme dovele su do toga da se u samo 40 godina većina stanovništva pretvorila u neznalice. Petar I, ukinuvši patrijarhat i oduzevši crkvu, uveo je građansku abecedu i počeo oživljavati pismenost. Njegovo su djelo kasnije nastavili Lomonosov, Daškova i drugi. Međutim, klasični ruski jezik oblikovao se tek u prvoj polovici 19. stoljeća. naporima Žukovskog, Puškina, Boratinjskog, Gogola, Lermontova i čitave galaksije pisaca tog „zlatnog“doba. Glavno dostignuće ovih askeza je stvaranje jedinstvenog ruskog jezika, razumljivog svim klasama.
Promotivni video:
Usput, "imanje" je čisto ruski pojam, označava zajednicu ljudi koji imaju svoj jezik, argose, koji se razumiju "riječju". A taj se argo, unatoč specifičnosti pojmova i značenja, nalazi u granicama javnog jezika. A, na primjer, u Grčkoj i Norveškoj još uvijek postoje dva jezika - "knjiga" i "zajednički". Revolucija u Rusiji početkom 20. stoljeća bila je objektivno neizbježna, ali dogodila se s vrlo ozbiljnim katastrofalnim posljedicama, uključujući i ruski jezik. Kao "revolucionarni" argo nastao je leksikon skraćenih kombiniranih ružnih riječi poput "kombed", "zapovjednik brigade", "narodni povjerenik", "Comintern".
Gestapo plakat iz Drugog svjetskog rata.
U prvom slučaju, komponenta "com" - od riječi "odbor", u drugom - od "zapovjednika", u trećem - od "komesara", u četvrtom - od "komunista". Odjeke ove pojave nalazimo u trenutnim riječima "trgovina namirnicama", "supermarket", "specijalne snage" itd. Sličan fenomen bio je i u Njemačkoj: na primjer, "Gestapo" je kratica njemačke Geheime Staatspolizei ("tajna državna policija").
Oktobarska revolucija je također zahtijevala reformu pravopisa. Izvedeno 1918. godine, "odsjeklo" je od sebe značajan dio ruske inteligencije, koji nije prihvatio ni nju, niti revolucionarnu novost.
Ali jezik kao sustav visokog stupnja organizacije i unutarnje zaštite vrlo je uporan. To se u potpunosti odnosi na ruski jezik. Dokaz? Nema na čemu. "Telegrafski" ruski jezik omogućuje vam da smanjite do 50% riječi izvorne poruke bez gubitka značenja. Ovo je izravni dokaz barem dvostruke pouzdanosti redundantnosti svojstvene jeziku. Jezik će apsorbirati ono što je održivo, probaviti i izbaciti višak "truleži".
Priroda odustaje od vakuuma. I dijalektalna jednostavna riječ "sisa", što znači losos ispražnjen nakon mrijesta, koji se može ubrati golim rukama, i Pskov-Tver "sisa" - "budala" potpuno su se očitovali u njihovom smislu u devedesetima, godinama druge revolucije.
Zato se ne bojte posuđenih riječi poput "ICQ" ili "flash drive": ruski je probavljen i nije to. Pokazatelj probavljivosti - ruski sufiksi, završeci, deklinacija.
Dok je ruski jezik živ, Rusija je živa. I ne samo to: mnoge različite etničke skupine mogu međusobno komunicirati isključivo na ruskom jeziku. Stoga je pitanje ruskog jezika političko, kako unutar Rusije, tako i izvan nje. Prije nekoliko godina pokrenuta je kampanja za reformu ruskog jezika, koja je, hvala Bogu, zaustavljena. Rusiji nije potrebna reforma ruskog jezika, već reforma učenja ruskog jezika - od vrha do dna.