Na nekim ulomcima svitaka s Mrtvog mora, koji su se dugo vremena smatrali praznim, pronađen je skriveni tekst koji znanstvenici nisu primijetili.
Skroti sa Mrtvog mora su drevni vjerski rukopisi iz trećeg stoljeća prije Krista. Otkriveni su u četrdesetima, ali znanstvenici još uvijek znaju vrlo malo o njima.
Zahvaljujući slučajnom otkriću u Velikoj Britaniji, znanstvenici su shvatili da neki prazni fragmenti svitaka, koji su bili pohranjeni više od 20 godina na Sveučilištu u Manchesteru, sadrže drevne natpise nevidljive oku. Uspjeli smo ih vidjeti u drugim spektrima.
Fragmente je darovala jordanska vlada stručnjaku za kožu i pergament Ronaldu Reedu na Sveučilištu u Leedsu 1950-ih. Budući da svitci nisu imali teksta, smatrali su ih nezanimljivima za znanost.
Godine 1997. zbirka Reed poklonjena je Sveučilištu u Manchesteru. U novije vrijeme, povjesničarka i arheologinja Joan Taylor s King's College London, istražujući fragmente, shvatila je da to nije samo prazan pergament. "Gledajući jedan od fragmenata kroz povećalo, ugledao sam malo izblijedjelog Lameda - hebrejsko slovo L", kaže Taylor.
Kasnije je pronađeno da su četiri fragmenta sadržavala čitljiv tekst na hebrejskom i aramejskom jeziku, napisan ugljenom mastilom.
Istraživanje je u tijeku - rezultate bismo trebali znati vrlo brzo. Do sada su znanstvenici identificirali četiri retka djelomično spremljenog teksta, od kojih se svaki sastoji od 15-16 slova.
Kiril Panov
Promotivni video: