Pismeni oblik standardnog njemačkog jezika (Hochdeutsch) stvoren je na II pravopisnoj konferenciji održanoj u Berlinu od 17. do 19. srpnja 1901. godine. Želja za stvaranjem jedinstvenog njemačkog jezika posebno je bila vidljiva nakon stvaranja Njemačkog carstva 1871. godine. 1876. godine, na inicijativu pruskog ministra kulture Aldaberka Falk-a, sazvana je I pravopisna konferencija na kojoj su se vodili „pregovori za postizanje većeg sporazuma o pravopisu“. Međutim, nije se bilo moguće složiti oko jedinstvenog pravopisa Reicha.
1879. godine Bavarska je objavila svoja pravopisna pravila za njemački jezik. Austrija je iste godine predstavila vlastiti - "Heisesche corps", nazvan po njihovom tvorcu Johannu Christianu Augustu Heiseu. Godine 1880. Prusija je uvela svoja pravila koja je razvio Wilhelm Wilmann, povjernik i suradnik Konrada Dudena. Pruska se pravila teško razlikovala od bavarskih. Iste je godine Konrad Düden objavio, na temelju pruskih i bavarskih pravila, Potpuni pravopisni rječnik njemačkog jezika koji sadrži oko 27 tisuća riječi. U roku od deset godina rječnik je distribuiran najprije u Njemačku, a potom u svim zemljama njemačkog jezika za nastavu u školama. Godine 1892. Duden je uveden kao službeni rječnik Švicarske.
Konrad Duden.
1898. na konferenciji njemačkih znanstvenika i kazališnih redatelja usvojena su jedinstvena pravila za izgovor književnoga njemačkog. Izgovor - Bühnenaussprache, koji je razvio profesor njemačke književnosti iz Breslaua (danas poljski grad Wroclaw) Theodor Sibs, uzet je kao standard. Ovo je potpuno umjetna norma. Ni u jednom germanskom dijalektu nije postojala takva usmena tradicija. Taj je izgovor gravitirao izgovoru uobičajenom u sjevernonjemačkim regijama, gdje je gornji njemački u osnovi strani jezik i susretao se samo u pisanju i službenom govoru. Matični stanovnici sjeverne Njemačke u 19. stoljeću bili su donjemački dijalekti.
U početku je Bühnenaussprache postao standardni izgovor na svim njemačkim kazališnim pozornicama. Nakon toga, počeo je promatrati kao opću propisanu normu, usprkos različitim izgovornim tradicijama, posebno u gornjejezičkim regijama. Danas ovaj medij koristi ovaj standard i on je razumljiv u svim njemačkim govornim područjima.
Odluke II pravopisne konferencije tijekom 1902. provodile su vlade Njemačke, Austrije i Švicarske. Njemački kaiser Wilhelm II u početku je bio njihov odlučni protivnik. Ipak, u prosincu 1902. pristao je na njihovo uvođenje. Sam je Wilhelm nova pravila savladao tek 1911. godine, prije nego što su ga dokumenti pripremili na staromodan način.
Trenutno je standardni njemački državni jezik u Lihtenštajnu, jednom od državnih jezika u Njemačkoj (zajedno s danskim, frizijskim i sorbijskim), u Austriji (uz slovenski, hrvatski i mađarski), u Švicarskoj (zajedno s francuskim, talijanskim i romanskim), Belgiji (zajedno s nizozemskim i francuskim) i luksemburškim (zajedno s francuskim i luksemburškim). Službeni je regionalni jezik u Južnom Tirolu (Italija), gradovima Sopron (Mađarska), Kraul (Slovačka) i nekoliko gradova u Rumunjskoj i nekim pokrajinama u Danskoj i Namibiji. Standardni njemački jezik službeni je jezik zapovjedništva švicarske straže u Vatikanu.
U svakodnevnoj komunikaciji Hochdeutsch je zamijenio tradicionalne dijalekte u golemim područjima sjeverne Njemačke i u velikim gradovima u drugim dijelovima zemlje. Standardni njemački razlikuje se od regije do regije. No, regionalne varijante standardnog njemačkog jezika ne treba miješati s lokalnim dijalektima.
Promotivni video: