Barmaleeva ulica kod svake osobe izaziva povezanost s poznatim bajkovitim likom. Postoji priča opisana u knjizi Leone Uspensky "Bilješke starog Petersburga". Jednom su Korney Chukovsky i njegov prijatelj Mstislav Dobuzhinsky šetali Petrogradskom četvrti Sankt Peterburga i skrenuli u Barmaleev Street. Umjetnik se odjednom upita tko je taj čovjek, po kojem je ulica dobila ime. Chukovsky je sugerirao da je možda neki važan stranac po imenu Bromley i da ima kuću u tom području. Dakle, ulica je dobila ime Bromleeva, a zatim je obnovljena u Barmaleevu, eufoniju Rusu.
To objašnjenje nije odgovaralo Dobužinskom. Odmah je počeo crtati nešto na komadu papira, a zatim ga svečano pokazao Čukovskom riječima: "Nije istina! Znam tko je Barmaley. Bio je strašan razbojnik. Ovako je izgledao … "Tako se pojavio antagonist dobrog liječnika Aibolit Barmaley.
Ali kako se to ime zapravo pojavilo?
U međuvremenu, njegovo se ime pojavilo mnogo prije 1926. godine, kada je poetska priča Korneja Čukovskog prvi put objavljena u izdavačkoj kući Raduga. Ili bolje rečeno, barem sto dvadeset i osam godina, jer je prvi put pod tim imenom naznačeno na planu 1798. godine.
Na njoj je. Naselio se u maloj drvenoj kući sredinom 18. stoljeća. Ali ne Barmaley, nego Andrei Ivanovič Barmaleev. Načelnik policijske zastave.
Kao što je otkrila istraživačica Sankt Peterburga Larisa Broitman, živio je ovdje u svojoj kući sa suprugom Agrippinom Ivanovnom i njihovom djecom Vasilijem, Ivanom i Anisjom. U konfesionalnoj slici crkve svetog Mateja, do koje se ulica, koja se u 18. stoljeću ponekad zvala Perednya Matveyevskaya, praktički ide, spominje se još jedan sin Andreja Ivanoviča - Tikhon. Najvjerojatnije se ime Barmaleeva zadržalo na ulici u vrijeme kad je narednik-bojnik Tikhon Barmaleev već posjedovao kuću.
Tamo gdje su živjeli Barmalejevi, sada postoji kuća br. 5, sagrađena početkom 20. stoljeća prema projektu Hermanna Grimma. Arhitekt Grimm imenjak je poznatih pripovjedača, ali slučajnost - da je kuću stavio na mjesto gdje je Barmaleev živio, koji je zahvaljujući svom neobičnom prezimenu pridonio stvaranju druge slike bajkovitog junaka - vrlo je simboličan!
Promotivni video:
Odakle takvo neobično prezime? U "Obrazloženom rječniku živog velikog ruskog jezika" Vladimira Ivanoviča Dala nalazi se glagol "barmolit", to jest "mutiti, lisp, lisp, govoriti nečujno". Osoba s nejasnom dikcijom mogla je dobro dobiti nadimak "Barmolei", a zbog činjenice da se u 18. stoljeću neistraženo "o" često pretvaralo u "a", a njegovo prezime moglo se napisati "Barmaleev".
Barmalejevi su živjeli na Gradskom otoku u prvoj polovici 19. stoljeća - to je zabilježeno u adresarima. Tada su, kad su otišli odavde, prezime zaboravljeno, zbog čega su u 1920-ima uspjeli sanjati, na radost djece, Mstislava Dobužinskog i Korneyja Chukovskyja.