Cigani su cijeli život bili okruženi špekulacijama, pričama i mitovima koji se prenose s generacije na generaciju. I svi su ovi mitovi čvrsto ukorijenjeni u glavama ne samo običnih ljudi, već i pisaca i novinara.
Pokušajmo otkriti što je istina u izjavama o Ciganima, a što nije sasvim.
Cigani su nomadski ljudi
Ne možete zamisliti gostovanje Cigana kao besciljno lutanje ili romantičnu žudnju za promjenama mjesta. Stoljećima su zanati bili osnova života većine njih, Cigani su bili vješti trgovci, vješti kovači, draguljari i uzgajivači konja. Stoga se ovaj fenomen temeljio na ekonomskim razlozima: zanatlije u kampu su trebale tržišta za svoje proizvode, umjetnici su za izvedbu trebali novu publiku, sretnici su trebali promjenu klijentele. U svakom je slučaju područje kretanja bilo određeno i relativno malo - oko 300–500 km². A čak i kad su se suočili s nepovoljnim uvjetima, Romi nisu žurili napustiti područja na kojima su bili progonjeni. Tako su se pojavili sinti etničke skupine u Njemačkoj, Kale u Španjolskoj i Putnici u Engleskoj. Uspjeli su preživjeti usred zakonodavno organiziranog nasilja.
U SSSR-u, još u listopadu 1956. godine, donesena je deklaracija Prezidija Vrhovnog vijeća "O uvođenju Cigana koji su uključeni u vrtoglavicu na rad", kojom su nomadski Cigani izjednačeni s parazitima i zabranili nomadski način života. Od tada je prošlo 60 godina i danas svaki Rom u Rusiji ima svoj dom (rijetki izuzeci marginalne naravi samo potvrđuju pravilo).
Promotivni video:
Cigani imaju baruna
Ovaj je koncept nastao na teritoriju Rusije i povezan je s objavljivanjem operete "Ciganski barun" Johanna Straussa 1885. godine. U ciganskom jeziku postoji riječ "baro", što znači veliko, u kombinaciji "baro manush" ili "rajski baro" - velika osoba, važna osoba. Zbog suglasnosti riječi "baro" i riječi "barun" koja postoji u europskim jezicima, ovaj posljednji pojam počeo se primjenjivati kada se govorilo o Ciganima.
Većina romskih etničkih skupina nema vođu u zajednici ili velikog čovjeka, s izuzetkom Kelderara. U svakom slučaju, barusi su ljudi koji su obrazovaniji od drugih ili jednostavno žive bolje, pa ih se može zatražiti savjet i oni su ti koji vode dijalog s vlastima.
Cigani znaju hipnotizirati i nagađati
Cigani su divni u zbunjivanju i ometanju, ali ne i hipnotiziranju.
Cigani su morali zaraditi novac, a budući da ih je cijela Europa gledala kao na neobične i tajanstvene ljude s natprirodnim sposobnostima, većina avantura jednostavno je počela koristiti ovaj stereotip. Cigani su dobro svjesni da osoba ima pet osjetila i moraju ih istovremeno biti „natovareni“da bi dezorijentirali žrtvu: vid - svijetlu odjeću, sluh - brz govor, miris - specifičan miris, dodir - samo udarajući žrtvu … A u glavi ciganki još je milijun potrebnih vještina na području ljudske psihologije, kojemu se podučavao od djetinjstva. Jednostavno je, bez magije.
Cigani su jedan narod
Izraz "Cigani - on je ciganin u Africi" sami Cigani nikad nisu razumjeli, jer su podijeljeni u potpuno različite etničke skupine, koje imaju svoje jezike, običaje, religije, profesije i folklor.
Čak su i sami Cigani izmislili mnogo izreka u vezi s tim rezultatom: "Kazhnoneste narodoste ekh chib, romende but chiba" ("Svaki narod ima jedan jezik, Cigani imaju mnogo jezika"), "Kitik Roma, običaj daktikista: con bride torginela, con free es leng chorla, miraz više nema”(“Koliko Cigana, toliko običaja: tko prodaje mladenke, tko ih krade besplatno, tko ih daje mirazom”) - o tome piše poznati ciganski znanstvenik Nikolaj Bessonov.
Cigani nose naušnice
Na Internetu možete pročitati da naušnica u ciganskom uhu znači da je on jedini sin.
Druga je tvrdnja da su starci navodno nosili velike naušnice, koje su se zvale "ciganska potkova", tako da je bila sreća popraćena. Ali u Rusiji se slika ciganka s naušnicom u uhu ukorijenila zahvaljujući "Neumoljivim osvetnicima" i Cihanom Yashki. Zapravo, za Cigane naušnice su isključivo dio ženske slike. Ciganski učenjak Kirill Kozhanov čak je u jednom svom članku napisao da kad se susretne s ciganima-koljarima (oni žive na teritoriju Ruske Federacije), s kojima je vrlo prijateljski raspoložen, uvijek traže da mu skinu naušnicu.
Romi ne rade i ne studiraju
Postoji sloj deklasiranih građana u bilo kojem narodu, uključujući i Cigane. Oni zaista imaju samo osnovno obrazovanje i bave se trgovinom ili prodajom nezakonite robe.
Ali postoje mnogi predstavnici ove nacionalnosti, asimilirani na zemlji na kojoj žive: oni poštuju svoju kulturu, služe državi, proučavaju znanost itd. Svake godine u Pragu se održava Kongres Roma koji privlači najbolje predstavnike romskih etničkih grupa. Pjevač i glazbenik Elvis Presley, Nikolaj Sličenko (glumac i sada voditelj ciganskog teatra Romen Moskovski), Zlatan Ibragimovich (nogometaš), Ivan Rom-Lebedev (sovjetski glumac), Dufunya Višnevski (režiser filma), Tony Gatlif (filmski redatelj, dobitnik nagrade filmskog festivala u Cannesu, Alexey i Mikhail Ilyinsky (pisci), Alexander Berdnikov (glazbenik, član grupe "Roots") - popis Roma koji su doprinijeli nauci i kulturi ne završava tu i nadamo se da će samo on rasti.
Cigani nikad nisu služili u vojsci
Ispravno bi bilo reći - oni nikada nisu započeli rat. Ali morali su uzeti oružje i to više puta.
Kroz povijest Romi iz različitih država bili su uvučeni u oružane sukobe: vodili su ratove za i protiv Osmanskog carstva, borili se u vojsci francuskog kralja Henrika IV., Služili u portugalskim trupama, ruski Romi ustali su kako bi zaštitili Otadžbu 1812. i 1941., itd. Služili su u pješačkim, zrakoplovnim i tenkovskim snagama; vrlo je mnogo njih nagrađeno medaljama i ordenima.
Cigani su slobodoumni
Širenje mita o slobodnim Ciganima uvelike je olakšao pjesnik Aleksandar Puškin, koji je stvorio sliku strastvene ciganske žene Zemfire u romantičnoj pjesmi "Cigani". Jao, lijepa priča je daleko od stvarnosti. Zemfira je bila kmet. Osim toga, cijelo njeno ponašanje u suprotnosti je s tradicionalnim načinom života ciganske obitelji, gdje se poštuju stroga moralna pravila. Djevojka mora zadržati svoju čistoću dok se ne uda - inače će se suočiti s univerzalnom osudom. Ona se može udati samo za predstavnika svoga državljanstva (a roditelji biraju njezinog zaručnika). A nakon vjenčanja, ciganka bi u svemu trebala biti pokorna svom mužu. Tako je u stvarnom životu Zemfira romansa sa strancem Alekom jedva bila moguća u punom pogledu na cijeli tabor.
U međuvremenu, laganom rukom Puškina mit o liku ciganske žene prošetao je čitavom svjetskom literaturom. Šarmer Puškinove slike utjecao je i na Prosper Merimee, koji je stvorio legendarnu sliku Carmen. Ova junakinja također ima malo toga zajedničkog s pravom cigankom, ali više od 100 godina njen imidž budi duše ljudi, nadahnjujući rad pjesnika i skladatelja.
A. Kozakevič. * Ukradeno dijete *. H., M. 1880-ih.
Ukradena djeca
"Lezi mirno - ili će te Ciganin ukrasti!" Ovom frazom majke su uplašile djecu ne samo ovdje u Rusiji, već u cijeloj Europi. Stereotip je toliko usađen da malo ljudi sumnja u njega. Jeste li znali da su ciganski ljudi postali žrtva klevete?
Jao, ne samo folklorna tradicija, nego i umjetnost stvorili su neupadljivu sliku. S postojanošću koja je dostojna bolje primjene, pjesnici i pisci pribjegavali su tako spektakularnom zapletu poput otmice djeteta pokraj logora koji je prolazio pored njega (tako da, naravno, u finalu su se našli pravi roditelji). Sada se malo ljudi sjeća tragikomedije Aleksandra Hardyja "Lijepi Egipćanin", ili "Cigana" Eugena Scribea. Štoviše, kratka priča iz 17. stoljeća Jean-Pierre Camus "Nevin Egipćanin" zaboravljena je. Ali predstava "Scapinovi trikovi", koju je stvorio veliki francuski dramatičar Moliere, već je poznata.1
Prisjetimo se i Cervantesovog „Ciganina“. Heroinu ovog romana Preciosa dijete je otelo iz plemićke obitelji. Sva su ta djela nekada igrala ulogu u privikavanju ciganske fobije. Postoje, pak, zapleti koji utječu na podsvijest trenutne generacije. Tko se ne sjeća da je Esmeralda u Hugoovom romanu ukradena kćerka francuskog grada? A tko ne zna za kraj Figarovog braka? Svi koji su gledali ovu sjajnu komediju znaju da je Figaro u djetinjstvu postao žrtva podmuklih Cigana, a samo je posebna oznaka na tijelu, koju su primijenili oprezni roditelji, pomogla da se otkrije istina.
Općenito, sve vrste molova, amuleta na vratu i drugi atributi potrebni za prepoznavanje nakon mnogih godina su tako standardna književna tehnika da ponekad postane samo dosadna. Dakle, tema ukradene djece razvijala se u pričama, člancima tabloidne štampe, stripovima i dječjim predstavama.2 A onda se kino uključilo. Yesenia iz senzacionalnog meksičkog filma opet nije ciganka po krvi, a njezino pojavljivanje u stranom okruženju zamagljeno je maglom ilegalnog posla.
Pa je li čudo da mit i danas postoji u javnoj svijesti? Malo ljudi želi čuti da se u stvarnom životu krađa djece od strane zlonamjernih Cigana događa „jednako često“kao kanibalizam.
Vrlo značajan slučaj dogodio se 1802. godine u Engleskoj. Izvjesna Mary Kellen zamolila je policiju za pomoć. Rekla je da su je Cigani koji su prolazili Plymouthom na silu odvukli. "Otmičari" su odmah uhićeni, započela je istraga - i što onda? Pokazalo se da je bezobrazna djevojka pobjegla iz radne kuće u Rotherhitu i zatražila utočište u kampu. (Objasnit ću vam da su tadašnje kuće u Engleskoj bile slične zatvorima za težak rad i mogli ste tamo stići u bilo kojoj dobi.) Kada je istina otkrivena, suci su bili toliko ogorčeni izdajstvom bjegunaca da su Cigani pušteni iz pritvora, i korist je čak bila naplaćena.
Ali nije bilo djece poštene kose u kampovima? Odakle?
Ne zaboravimo da su Romi ljudi kao i svi drugi. A imaju i parove bez djece. Teško je objasniti koja je nesreća za obitelj. U takvim slučajevima ljudi obično idu na usvajanje …
Sad se stavite u cipele nomadskih Cigana. Naravno, radije bi uzimali vlastitu krv da bi odgajali dijete. Ali čak i ako je mali Ciganin ostao siroče, udaljena rodbina pobrinula se za njega. Ciganski klan je obično vrlo razljućen, tako da je nepotrebno siroče bilo izuzetno rijetko u nacionalnom okruženju. Što bi par bez djece trebao učiniti? Izlaz je bio samo jedan. Usvojiti ili usvojiti dijete stranog državljanstva.
Što se dogodilo u praksi. I bez otmica. Cigani su običavali suditi u mnogim selima. Prije ili kasnije pronašli su dijete koje je percipirano kao "dodatna usta". Nakon toga, Romi su postigli dogovor ili sa rođacima ili sa seljačkom zajednicom. I vrlo često je usvajanje bilo čak i dokumentirano. Tako da se tada nitko nije zakačio. Ispada da Cigani odgajaju siročad ili ih vlastita djeca griješe s ukradenom robom zbog svog nekarakterističnog izgleda.