Novo, 1970., sreo sam se u vojarni. Tada sam bio kadet zapovjedničke škole kombiniranog naoružanja. Općenito, nama, starijim kadetima, obično je dopušteno da idemo kući za Novu godinu, ali ovaj put smo u školi ostali kao kazna zbog AWOL-a. Mi smo i moji prijatelji: Vasya Varenika, Kolya Burmistrova i Mark Ershov.
16. prosinca nas je u spavaonicu lokalnog pedagoškog učilišta uhvatila „patrola. Ukratko, muha i najstrašnija. Potom je bilo deset dana straže i kazna u obliku novogodišnjeg sjedenja u zidovima škole, koja je za praznike bila prazna. Tako je naredio načelnik - pukovnik Grigoriev Aleksandar Pavlovič. Pukovnik nas je posebno upozorio da ako se napijemo na Novu godinu ili odlučimo opet ići po djevojke, nećemo vidjeti ni ljetni odmor … Upozorio nas je i otišao kod roditelja u Omsk, ali mi smo ostali …
Moram reći - bilo je tmurno. Apsolutno se ništa ne može učiniti. Dežurni časnici nas nisu mučili ni bušenjem ni uklanjanjem snijega na poligonu - očito su suosjećali. Cijele smo dane proveli u vojarni: Mark je čitao, Kolya i Vasya igrali su šah, povlačio sam utege: Uvijek sam poštovao željezo. To je 31. prosinca. U školi gotovo nije bilo nikoga. Gledamo kroz prozor - ljudi vuku božićna drvca iza ograde, sve vrste zaliha s tržnice se spremaju za praznik.
A mi nismo praznik. Čak smo odlučili ne počastiti se šampanjcem, iako smo ga, naravno, mogli dobiti. Pa, kako će pratiti mjesto? Onda ljeti definitivno nećemo nikamo. Dočekali smo oštro Novu godinu - povezali smo čaše s čajem u željeznim krilaticama i otišli u različite kutove kasarne: Mark - da bismo pročitali, Kolya i Vasya sjeli su za šah, a ja sam otišao do svojih kotlića. Oko dva sata ujutro ulazna vrata su škripala. Također sam mislio da je dežurni časnik došao da nas njuška. Pokazalo se - nije na dužnosti.
Došao je Mergen - lokalni lovac. Kakva je to osoba - Mergen - nitko nije znao i nije ga posebno zanimao. Ili je on bio Kalmyk, ili Tuvan, ili buryat od Azijata, uopće. U godinama - više od pedeset godina: tada nam se činio drevnim starcem. Mergen je živio u maloj zgradi iza parade. Vidio sam ga tek blizu ulaza u podrum, u kojem se nalazila kotlovnica - lopata je Mergen ubacio ugljen u kolica i kotrljao ga niz daske položene uz rub stuba. Tri godine studija nisam čuo niti jednu riječ od Mergena - odgovorio je na pozdrav kimanjem glave, a ako je netko počeo gnjaviti pitanjima, samo se okrenuo i otišao. Ovaj je put Mergen bio više nego razgovorljiv.
- Zdravo, vojnici - glas mu je bio snažan, dubok. Mergen je progovorio bez ikakvog naglaska.
"Sjajni čovjek, ugljen", rekao je Mark svima.
Mergen je sjeo na jedan od praznih kreveta. Činilo mi se da je pomalo zajeban. Možda je stvarno odustao od prilike. Mergen se poigrao škripanjem opruga i pitao:
Promotivni video:
- Nedostaje li ti?
"Dosadno nam je", uzastopno su rekli Vasya i Kolya.
- Ovo nije vrijeme za dosadu. Danas je posebna noć - trava Adya cvjeta. Svatko tko želi može znati svoju budućnost.
Naravno da je govorio potpune gluposti, ali postali smo znatiželjni. Ostavio sam svoje utege i otišao do kreveta na kojem je sjedio Mergen:
- Gdje cvjeta, ova trava, pod snijegom ili što?
- Ne pod snijegom. Cvjeta u dalekim krajevima, sada je vruće.
U kojim zemljama - štoper nije odredio, a mi nismo bili baš znatiželjni. Zašto razgovarati s pijanikom …
A onda je Mergen predložio:
- Želite li svakom od vas reći budućnost?
- Naša je budućnost poznata - nasmijao se Kolya sastavljajući šahovske komade nakon još jednog ždrijeba s Vasyom - trupe, stražari, domovi časnika.
"Nemojte mi reći", opet se osmjehnuo štoper, a prvi put sam primijetio kako su mu žive i izražajne oči, "možete pogledati dalje.
- Pa, ako dalje, onda uđite. Za dvadeset godina možeš li gledati? -Sjedio sam pored Mergena.
- Mogu. Danas mogu. Jednog dana poput ovog - danas mogu sve.
Bili smo potpuno zaintrigirani. Pet minuta kasnije, na dnu uniforme s ušnim kapcima, bila su četiri metalna gumba sa zvijezdom - svaki od njih istrgnuo je jedno po jedno s svoje hebashke - tako je Mergen naredio. Dugo je džak ruku nosio u šeširu, crnom od ugljene prašine koja mu je upala u pore, i mrmljao nešto ispod glasa, ne na ruskom. Tada je stožer izvadio jedan od gumba i okrenuo se Vasyu:
- Vi, Varenik Vasilij Ignatijevič, 1. siječnja 1990. u tri sata ujutro spavat ćete u svojoj kući u gradu Žitomiru, jer ćete piti puno votke za novogodišnji stol.
- Izvrsno predviđanje! - smijali smo se. - Smislio bih nešto zanimljivije.
Mergen nije obraćao pažnju na naš kopčanje - opet je dobacio kapu i izvukao sljedeće dugme:
- Vi, Mark Hirsch, 1. siječnja 1990. zapovjedit ćete četom tijekom napada na selo Marukh-er-Riya. U tri sata sedamnaest minuta po moskovskom vremenu bit ćete obaviješteni da se neprijatelj povlači.
- Kakav je to Hirsch - umiješao sam se pitanjem, - a gdje je ovo selo s tako divnim imenom?
Mergen nije odmah odgovorio, odgovorio je s nekim dosadom - poput učitelja koji je ponavljao najjednostavnije stvari:
- Za dvadeset godina Mark Ershov bit će Hirsch. Ovo naselje je u Galileji …
Htio sam pitati Galilea, ali Mergen je već imao treće dugme u rukama.
Vi, Nick Boer, novogodišnju noć 1990. ćete provesti s ljubavnicom u hotelu Parker Double Three, 17 kilometara od Santa Barbare, gdje će vas supruga, gospođa Olga Boer, uhvatiti u tri četrdeset pet minuta. Ne bojte se - oprostit će vam … Ali morat ćete se rastati sa svojom ljubavnicom …
Kolya je već bio zbunjen:
- Koji drugi Boer? Gdje je ta Santa Barbara? Što je Olga? Kolesnikov, možda, iz paralelne klase?
- Kolesnikova, - kimnuo je Mergen, - kojem si prošlog ljeta, kad si došao u svoj Syzran, dao staklene kuglice i rekao da su kristalne kuglice … Uskoro ćeš se vjenčati …
- Rečeno mi je na bazaru - kristalno … - Kolya je počeo ispričavati. - Kako da znam da su stakla ?! Usput koštaju, poput kristalnih!
Mergen ga nije poslušao - izvadio je zadnji, moj gumb.
- Vi, Sergej Aleksandrovič Kopeikin, 1. siječnja 1990. godine u tri sata pedeset i šest minuta po moskovskom vremenu ranjen će vas ulomak mine točno ispod grada Kerena. Odmah ćete se sjetiti svog brata Fedora i spasiti mu život. Sve … moram ići, inače ću zamrznuti cijevi …
Nisam imao vremena pitati kakav je grad Keren Mergen je ustao i, ne oprostivši se, otišao do izlaza u vojarnu.
Nakon tog incidenta mnogo smo puta pokušali dobiti objašnjenje od došljaka o njegovim nerazumljivim riječima, ali on nas je gledao kao da smo ludi i samo ga je otrgnuo - kažu, o čemu govorite …
Pregledali smo čitav vojno-politički enciklopedijski rječnik koji je Marko volio čitati, ustanovili smo da je Santa Barbara grad u Sjedinjenim Državama, čitala o Galileji i Keren, naselju u Etiopiji.
Naravno, svi smo se smijali predviđanjima Mergena, ali svi su (moglo se vidjeti) i dalje zamišljeni. Bilo je o čemu razmišljati, slažem se! Kako bi, recite, mogao nepismeni stožer znati o Galileji i Etiopiji? Još zanimljivije - kako možemo stići tamo? Na kraju je Varenik sumirao: "Navodno će SSSR osvojiti cijeli svijet." Na to su se odlučili i nakon šest mjeseci prestali su se prisjećati predviđanja Mergena. Jednom su se prisjetili samo kad je Kolya Burmistrov, koji se vratio iz svoga Syzrana, rekao da se oženio s Olyom Kolesnikovom, s kojom je bio zaljubljen u školi. To je, možda, sve … Tada smo završili fakultet i išli u različite garnizone. Isprva su se dopisivali, ali ubrzo su prestali …
1. siječnja 1990., ja, pukovnik Sergej Aleksandrovič Kopeikin, vojni savjetnik Glavnog stožera Oružanih snaga Narodne demokratske Republike Etiopije, ranjen sam tijekom sukoba vladinih snaga i eritrejskih separatista. Nepotrebno je reći, kad mi je ulomak mine iskidao kost, sjetila sam se Mergena. Sjetio se i … izgubio svijest. Ne baš, stvarno, izgubio sam ga - mozak mi je radio: vidio sam svog mlađeg brata, Fyodora Kopeikina, istražitelja tužiteljstva, kako stoji u kuhinjskom prozoru svog stana na prvom katu kuće br. 8 u Dubninskoj ulici u Moskvi i puši.
U tom se trenutku iz grmlja izvukla ruka s tetovažom galeba na stražnjem dijelu zgloba. U ruci mi je bio Walther-ov pištolj … Pri tome se vizija raspala - probudio sam se u stražnjem dijelu kamiona koji me odvezao u bolnicu.
Prije odlaska u operacijsku salu zahtijevao sam da me povežu s Moskvom, s bratom. Bio sam siguran da mu je život u opasnosti. Dežurni kapetan nije imao prigovora, ali pogledao me sa žaljenjem kad sam viknuo u telefon: „Fedka! Žele te ubiti od Waltera! Znam sigurno! Štoker je rekao! Na zglob, galeb!"
5. siječnja 1990. u Moskvi je pritvoren recidivist Boris Valentinovich Chaikin, rođen 1940. godine, koji je pobjegao iz zatvora. Zaplijenili su pištolj Walther, isječak s patronom i list novina s upisanom kućnom adresom mog brata Fyodora. Moram reći da je upravo Fjodorovim naporima Chaikin otišao u mordovske logore pet godina prije opisanih događaja. Tada su mu dodali još deset godina …
A pet godina kasnije susreo sam se u izraelskom gradu Haifi sa svojim starim prijateljem, pukovnikom izraelskih odbrambenih snaga, Markom Eršovom. Sada mu je prezime Hirsch. Zapravo, takva je bila i s njegovim djedom Markom - trgovcem iz Berdičeva. Nakon preseljenja u Izrael sa svojom obitelji krajem osamdesetih, Mark je postao Hirsch i otišao je služiti u IDF. Mentalno smo sjeli i pili i naravno se sjetili Mergena. Mark mi je pokazao medalju za hrabrost koja je dodijeljena za pobjedu u selu Marukh-er-Rija u južnom Libanonu. Što nije u redu s Kolkom i Vasjom - jesu li se Mergenova predviđanja obistinila, Mark i ja ne znamo. Ali mislimo da su se one obistinile … Tačnije, sigurni smo da su se ostvarili …
S. A. KOPEYKIN, Vyborg (Urednička napomena: imena likova su promijenjena)