Ljudi na Zemlji govore gotovo 7000 (sedam tisuća) jezika. Zašto ovo čovječanstvu treba? Kako se to dogodilo? Zašto su ti jezici neravnomjerno rašireni po svijetu? Zašto postoji velika raznolikost jezika u nekim regijama, a u drugima ne?
Biblija daje najpoznatije objašnjenje: "Spustimo se i tamo zbunimo njihov jezik, tako da jedni ne razumiju govor drugog" (Postanak 11: 7). Zbunjenost jezika - ili razdvajanje jezika, pojava pluraliteta jezika i kultura - smatra se Božjom kaznom, kaznom za babilonski pandemonij.
Znanstvenici, naravno, nisu zadovoljni ovim objašnjenjem. Čak su i Charlesa Darwina, koji je stvorio modernu teoriju evolucije, zanimali faktori koji utječu na pojavu i širenje jezika.
Problem je što je upravo ove čimbenike do sada bilo teško izmjeriti. Bilo je nemoguće "vjerovati harmoniji s algebrom" znanstvenih pretpostavki, što je rezultiralo nekoliko proturječnih teorija. Možda su ta "tehnička" ograničenja odgovorna za oskudnost istraživačkih radova o ovoj kritičnoj temi - prema Michael Gavinu, docentu sa Sveučilišta u Koloradu, do danas je objavljeno manje od 20 studija o čimbenicima koji su utjecali na jezičnu - i etničku - raznolikost čovječanstva. …
"Nevjerojatno je koliko malo znamo o tome kako su stvoreni scenariji za umnožavanje jezika i kultura, kako se pojavila raznolikost koja sada definira samu bit čovječanstva", kaže Gavin.
& quot; Etnički mozaik ljepote & quot; autorice Natalije Ivanove. Fotografija s lensculture.com
Michael Gavin voditelj je međunarodnog tima istraživača koji radi na mjerljivom odgovoru na ova temeljna pitanja. Gavinov "tim" raznolik je koliko i predmet istraživanja: uključuje lingviste, geografe, ekologe, antropologe i evolucijske biologe iz Sjedinjenih Država, Brazila, Njemačke, Kanade i Švedske.
Za eksperiment su istraživači odabrali Australiju, poznatu po velikoj raznolikosti autohtonih jezika - na kontinentu ih ima više od četiri stotine. Znanstvenici su si postavili relativno jednostavan cilj: identificirati minimalni skup čimbenika i procesa koji su odredili broj i teritorijalnu raspodjelu jezika na australskom kontinentu.
Promotivni video:
Interdisciplinarni pristup se opravdao: znanstvenici su prvi put uspjeli stvoriti imitacijski model (računalna simulacija) procesa koji tvore scenarije jezične raznolikosti. Drugim riječima, postavili su nekoliko objektivnih parametara računalu i dobili pouzdani rezultat.
Michael Gavin ne skriva činjenicu da njegov tim nije imao specifičan pristup: eksperimentirali su s parametrima, primjenjujući svoja znanja iz različitih područja znanosti i konvencionalne logike. Pokus se temeljio na modelima koje su makroekolozi predložili u druge svrhe.
Prema Gavinu, u kombinaciji koja se pokazala uspješnom, koristili su tri vrlo jednostavne pretpostavke na temelju neprovjerenih hipoteza: 1) skupine ljudi popunit će upražnjena područja, 2) kiše će ograničiti gustoću naseljenosti i 3) skupine će se podijeliti kad populacija dosegne određena granica. Podijeljene skupine govorit će različitim jezicima.
“Željeli smo pokazati da se računalno modeliranje može koristiti za proučavanje jezične raznolikosti. Ali ni sami nismo očekivali da će tako jednostavan model pokazati izvrsne rezultate”, rekao je Gavin.
Prema unesenim parametrima, računalo je "predvidjelo" postojanje 406 starosjedilačkih jezika u Australiji - u stvarnosti ih je 407. Pokazalo se da je modeliranje teritorijalne raspodjele jezika manje precizno: prognoza se poklapala sa stvarnošću za samo 56%. Ali početak je napravljen.
Snimka iz računalne simulacije koja prikazuje klimatski i demografski scenarij australske jezične raznolikosti. Slika: Biokulturna raznolikost & Konzervatorsko istraživačka skupina pri CSU / Youtube
U svom gotovom obliku, računalni model doista iznenađuje jednostavnošću pristupa. Na "praznu" kartu Australije znanstvenici su nametnuli mrežu čija svaka stanica približno odgovara površini od 450 četvornih metara. km, dovoljno za život skupine ljudi.
U jednu od tih ćelija računalo je smjestilo skupinu Aboridžina, a zatim na nju primijenilo niz jednostavnih pravila. Pravila su određivala kako će primarna populacija rasti, kako se ljudi šire po cijelom teritoriju i kako su podijeljeni u zasebne populacije koje su počele govoriti različitim jezicima.
Koristeći primjer Australije, znanstvenici su utvrdili jasnu vezu između kiše / maksimalne veličine stanovništva i ukupnog broja jezika na kontinentu / njihove geografske rasprostranjenosti.
Međutim, ovo je ranjivost računalnog modela koji je predložio Gavinov tim: formula koja djeluje za Australiju (uključujući naglasak na kiši) nije univerzalna i neće raditi svugdje. No, znanstvenici ne poriču da je njihov model tek početak i zahtijeva dodatna istraživanja.
"Nekoliko čimbenika, uključujući izrazite prirodne kontraste, jedinstveno je za Australiju", objašnjava Gavin. “Međutim, gotovo smo sigurni da će u regijama sa sličnim prirodnim uvjetima i društvenom organizacijom drevnih zajednica naš model dati sličan rezultat. Primjerice, u dijelovima Afrike i Sjeverne Amerike. Ali razumijemo da formula nije univerzalna i još nije primjenjiva u drugim dijelovima svijeta, rezultati će biti pogrešni. Unatoč tome, već nudimo znanstvenu metodu, alat koji se može koristiti za proučavanje procesa koji su oblikovali nevjerojatnu kulturnu i jezičnu raznolikost našega svijeta."
Znanstvenici su rezultate svog rada objavili u publikaciji Global Ecology and Biogeography, pojednostavljeno prepričavanje studije objavljeno je na web stranici Sveučilišta u Coloradu.
Maria Myasnikova
