Tijekom godina, njemačka je vlada neprestano inzistirala na tome da nikada nije bila službeno zainteresirana za prikupljanje i proučavanje izvještaja o viđenju neidentificiranih letećih objekata.
No, urednik njemačkog bloga GreWi.de, Andreas Müller, dovodio je u pitanje ovu poziciju visokih dužnosnika, predstavljajući svojim čitateljima zbirku povjerljivih dokumenata o NLO-ima njemačke Savezne obavještajne službe (BND), dobivenih pod prilično zanimljivim okolnostima.
Deklasificirani podaci u potpunosti mijenjaju ideju odnosa njemačke vlade prema temi NLO-a.
2008. godine bivši ministar unutarnjih poslova, dr. Wolfgang Schaeuble, ponovio je ono što su drugi službenici uporno govorili svojim građanima tijekom proteklih desetljeća kad su pitali o službenom stavu o interesu njemačke vojske za NLO-ima:
“Nije mi poznata niti jedna službeno djelujuća služba, institut ili bilo koje drugo upravno tijelo koje bi istraživalo leteće objekte poznate kao NLO. Uz to, nisam svjestan postojanja takvih istraživačkih projekata koji djeluju negdje pod pokroviteljstvom bilo koje vladine agencije."
Mapa, označena pečatima njemačkog BND-a, koji je nedavno pao u ruke javnosti, dovela je gornje izjave njemačkog zvaničništva u vrlo neugodan položaj. Sam naslov zbirke dokumenata na 67 stranica - "NLO", kao i titlovi: "Promatranja neidentificiranih letećih objekata iznad pograničnog teritorija zapadne Njemačke s DDR-om i Čehoslovačkom" sugeriraju suprotno.
Iz arhiva njemačkih specijalnih službi
Promotivni video:
Paradoksi zakona
Ti se dokumenti mogu naći pod ključnom riječi "NLO" u Njemačkom saveznom arhivu (Bundesarchiv) koji se nalazi u Koblenzu. S pravnog gledišta, svi se ti radovi moraju držati klasificiranima 30 godina u skladu s propisom o zaštiti podataka u Saveznom arhivu, odnosno do 2021. godine. Paradoksalno je da se ovaj sigurnosni sustav može lako zaobići podnošenjem zahtjeva za pregled dokumenata prije službenog datuma objavljivanja.
Ako je netko već prošao postupak provjere da bi im pristupio, te će datoteke biti dostupne i sljedećim kandidatima koji su zainteresirani za njih. Sve ukazuje da je, budući da su ti dokumenti također sadržavali informacije koje nisu povezane s NLO-ima i odnose se na mnoge beznačajne informacije o situaciji na granici DDR-a i SRN-e u komunističkom razdoblju, netko već imao puni pristup njima. No, unatoč tome, ti se dokumenti još uvijek ne pojavljuju ni na jednom vladinom popisu. Ukratko, službeno su klasificirani kao klasificirani.
Dokumenti koji u arhivi prolaze s identifikacijskim kodom "B 206/1914 - Bestand B 206 des Bundesnachrichtendienstes", što je izazvalo živahnu raspravu, još ne dokazuju da je savezna obavještajna služba istraživala izvještaje o NLO-ima s gledišta nekih egzotičnih ili čak izvanzemaljskih verzija porijekla ovog fenomena.
Pitanja državne sigurnosti bila su prioritet tijekom hladnog rata. Smještanje sovjetskih trupa u DDR i Čehoslovačku, kao i špijunske aktivnosti općenito od strane država Varšavskog pakta, predstavljale su prijetnju.
Također je postojala mogućnost kršenja zračne granice na netradicionalnim zrakoplovima. Dakle, većina prikupljenih poruka odnosi se na izvješća graničnih službi i jedinica granične ophodnje. Postoji i nekoliko izvještaja civila.
Bliski kontakt na otoku Fehmarn
Iako se velika većina zapažanja sadržanih u dokumentima može objasniti sovjetskim bespilotnim letjelicama, sondama i balonima (kao, na primjer, bespilotna letjelica tipa Tupolev M-141 koja se koristila u SSSR-u), mali dio njih još uvijek nije našao racionalna objašnjenja.
Barem za same očevice, ono što su vidjeli vlastitim očima nije se uklapalo u okvir niti jedne poznate kategorije kopnenih pojava, a provedene službene istrage nisu mogle pružiti zadovoljavajuće objašnjenje za ta zapažanja.
Najzanimljiviji slučaj dogodio se 1986. na otoku Fehmarn (treći po veličini otok u Baltičkom moru), koji je nakon poslijeratne preraspodjele granica postao dio FRG. Njemački dokumenti BND-a detaljno opisuju što se dogodilo:
“U rano jutro 26. kolovoza 1986. godine, između 03:00 i 03:30, trojica graničara u Puttgardenu tijekom noćne smjene promatrali su s prozora ureda nepoznati predmet koji se prilično sporo kretao prema najbližoj trajektnoj stanici. Istodobno, objekt je promatrao carinik koji se nalazio na 300 metara od prve skupine očevidaca na molu spomenute stanice. Nakon pažljivog ispitivanja utvrđene su sljedeće činjenice slučaja:
1. Nepoznati objekt približio se trajektnoj stanici sa zapada (nije nalikovao niti jednom poznatom zrakoplovu).
2. Objekt je letio na visini od 50-60 m.
3. Kad je bio izravno iznad stanice, usporio je gotovo do potpunog zaustavljanja u zraku.
4. U tom su trenutku graničari čuli zvuk koji je emitirao predmet - "tiho brujanje poput buke radne turbine".
5. Zaposlenici nisu mogli utvrditi približnu veličinu, oblik ili boju promatrane pojave iz nekoliko razloga:
1) bila je mračna noć;
2) objekt je emitirao jako svjetlo, gotovo zasljepljujuće. Jedan od policajaca sugerirao je da je ovo bila namjerna mjera kako bi se spriječilo da se objekt identificira, jer bi to onemogućilo razlikovanje bilo kakvih bočnih svjetala;
6. Dok se nalazio iznad trajektne stanice, objekt se nastavio kretati na istoj nadmorskoj visini u smjeru istoka, leteći u blizini pomorske baze (oko 600 m);
7. Pokušaji dobivanja dodatnih podataka od drugog osoblja bili su neuspješni. Zahtjevi su poslani pomorskim bazama u Westermakeldsdorfu, Marienieuchteu i Stabernuku (svi na otoku Fehmarn), kao i Zračnoj eskadrili granične ophodnje, trajektnoj stanici Puttgarden, njemačkim trajektima Deutschland i Karl Carstens te danskoj policiji u Redbyju."
Iako su očevici odbacili mogućnost promatranja zrakoplova ili helikoptera, daljnji sadržaj gornjeg izvještaja ne isključuje mogućnost promatranja sovjetskog helikoptera, koji je viđen istog dana oko 07:00 (3-4 sata kasnije) iznad njemačke obale u blizini Lubecka, koji također je zabilježeno u lokalnom tisku. Daljnja istraga obnovljena na temelju ove pretpostavke završila je negativnim rezultatom.
Važnost BDN dokumenata
Bez obzira na to kako ufolozi i vojni stručnjaci uzimaju ovo svjedočanstvo iz oporavljenih BDN dokumenata, njegove implikacije na interes njemačke vlade za NLO-ima su bez presedana. Sama činjenica postojanja takvih dokumenata u suprotnosti je s poznatim stavom njemačkih vlasti, koji se godinama kroz medije predstavljao običnim ljudima: da niti jedna vlada, tijela, ministarstva, institucije i vojne službe nikada nisu prikupljale izvještaje o NLO-ima.
Štoviše, činjenica postojanja materijala njemačkih specijalnih službi o NLO-ima okolnost je koja podupire mišljenje neovisnog Kongresa za istraživanje i znanost (Wissenschaftliche Dienste) u vezi s odnosom prema temi NLO-a i izvanzemaljskog života. U njihovoj službenoj izjavi možete pročitati sljedeće:
„Zbog velikog interesa Velike Britanije i Francuske (kao i nekoliko drugih zemalja) za pitanje potencijalnog postojanja fenomena NLO-a i izvanzemaljskog života uopće, kao i zbog činjenice da su te zemlje izrazile želju za objavljivanjem putem interneta s otvorenim pristupom javnosti, prethodno klasificirane tajnosti dokumenata o ovoj temi, njemačke savezne vlasti i ministarstva također su zainteresirani za ovo pitanje i analiziraju pitanja koja dolaze od građana u ovom slučaju."
Možda se čini čudnim da je gore navedeno mišljenje Kongresa za istraživanje i znanost trenutno predmet tekućeg suđenja u kojem se uprava njemačkog parlamenta tvrdoglavo protivi objavljivanju bilo kakvih podataka ili tajnih dokumenata u slučaju NLO protiv trenutnog zakona o slobodi informacija.
Zapravo, dokumenti BND-a jasno ukazuju da je vladin interes za NLO-ima postojao u prošlosti (i možda još uvijek postoji). Također, ovi zapisi sugeriraju da je postojao niz postupaka i pravnih mehanizama za izvještavanje i analizu izvještaja o viđenjima NLO-a u Njemačkoj od civila, vojnog osoblja i državnih službenika.
Prema predstavljenim dokumentima, može se vidjeti da je čak i praksa slanja zahtjeva za provedbu određenih istraživačkih postupaka na temu NLO-a, kao i dio moguće pomoći u analizi, upućivan izravno određenim vojnim jedinicama ili samom Ministarstvu unutarnjih poslova. Isto ministarstvo koje je dugi niz godina tvrdilo da se "o slučaju NLO-a ne može reći ništa zanimljivo".
S njemačkog preveo Damian Trela.
S poljskog preveo Viktor Gaiduchik.
Autor: GreWi
