Zbog pohlepnih trgovaca robljem i strašnih bolesti, jedinstveni narod Rapanui gotovo je nestao krajem 19. stoljeća.
Uskršnji otok s visine od 61 km.
Gotovo trenutačni pad kulture na Uskršnjem otoku dovodi do gubitka zanimljive baštine - izvornog pisma pashalnog naroda. Vjeruje se da je posljednji otočanin, koji je posjedovao drevno slovo rongo-rongo, umro 1866. godine.
Biskup E. Eiro prvi je obavijestio javnost o "pločicama koje govore". 1862. godine ležali su u gotovo bilo kojoj kolibi, ali u roku od nekoliko godina većina kohau rongo rongo tableta nestala je u vatri. Legende Rapanuija kažu da su prvi doseljenici sa sobom za Uskrs ponijeli 67 ploča s drevnim natpisima. Danas postoji samo 18 preživjelih tekstova, od kojih se 7 smatra teško oštećenima. Zahvaljujući N. Miklouho-Maclay, nekoliko uzoraka cohau rongo-ronga došlo je u Rusiju.
Iznenađujuće je da se rongo-rongo hijeroglifi i dalje smatraju nečitkima. Mnoge se teorije o nepoznatom grade oko tableta …
Promotivni video:
Najudaljeniji u proučavanju ovog spisa bili su napredni ruski znanstvenici. Zanimljive rezultate o dešifriranju tekstova s Uskršnjeg otoka dobila je I. K. Fedorova, koja radi kao istraživačica na MAE RAS. Njezin je rad čak dospio na čileansku televiziju, jer Uskršnji otok pripada ovoj zemlji.
Prema Irini Konstantinovni, ovo se pisanje temelji na principu "homografske hijeroglifike". Znakovi na pločama često ne označavaju objekt koji promatramo na slici, već sasvim drugi objekt. Homonimi su pomogli ljudima Rapanui da simbolično prikažu stvari ili koncepte koje je teško izraziti jednostavnim crtežom, smanjujući broj znakova koji se koriste u pisanju.
Koristeći ovaj princip, Fedorova je pokušala ispravno identificirati traženi objekt, ponekad nailazeći na nevjerojatne kombinacije u svom radu. Na primjer, simbol ribe u tekstovima označavao je lokalnu biljku, a simbol s nebesima šećernu trsku. Do 1998. nadareni je znanstvenik dešifrirao tablete koje je donio Miklouho-Maclay. Rezultati mukotrpnog rada mogu se naći u monografiji "Ploče za razgovor" s Uskršnjeg otoka."
Fedorova napominje da je složenost dešifriranja bila nemogućnost korištenja računala ili prethodno postojećih standardnih pristupa u njihovom poslovanju. Glavni alat znanstvenika je intuicija, inteligencija i sposobnost suptilnog osjećaja jezika naroda Rapanui. Tekstovi mističnih napjeva s otočana primitivni su u značenju, ali za njihovo pisanje korišteno je do 800 znakova.
Većina dešifriranih ploča govori o ekonomskim aktivnostima, kultu štovanja predaka, čarobnim ritualima za povećanje plodnosti.
Rezultati Fedorove osporavaju lingvisti Pozdnjakova. Otac i sin razvili su vlastitu ideju kako čitati rongo-rongo. Priznaju postojanje samo 52 znaka u ovom pismu, što se izvrsno slaže s brojem slogova na pashalnom jeziku. Zajedničkim naporima znanstvenika koji koriste različite metode, preživjeli sveti tekstovi otočana blizu su konačnog dešifriranja, što znači da će uskoro biti otkriveno još više misterija Uskršnjeg otoka.
