U prvim stoljećima kršćanstva na teritoriju Egipta stvorilo se nekoliko zajednica vjernika koji su sebe nazivali gnosticima, a službena crkva - hereticima. Njihove su spise nemilosrdno uništavali crkveni oci. I radujemo se svakom pronalasku novog rukopisa. Tako je Koptski priručnik nadnaravne ritualne moći izazvao oluju osjećaja u znanstvenom svijetu …
Podrijetlo gnostičkih tekstova uvijek je složeno. Rijetki od njih uspiju dati točnu adresu "registracije", na primjer, "rukopis iz knjižnice Nag Hammadi". Obično, prije nego što dođu do znanstvenika, nalazi prelaze iz ruke u ruku, od preprodavača do preprodavača. Mjesto odakle su odvedeni pažljivo je skriveno. Imena se zovu vrlo nevoljko i često se izmišljaju. Trgovanje drevnim tekstovima opasan je posao, može pljačkati, unakazivati i ubijati.
Studiraj povijest
Odjednom se novi gnostički tekst pojavio ne u Europi ili u SAD-u, već u Australiji, što je samo po sebi vrlo zanimljivo. Još jedna, jednako zanimljiva značajka: rukopis je napisan na koptskom jeziku. Treći, više nego pikantni detalj - australski koptski tekst nije posvećen događajima iz Kristova života, koji tada nisu bili poznati znanostima, nisu filozofskim promišljanjima, već primijenjenoj magiji. Čak je izrađen i za jednostavan transport tijekom putovanja - poput džepnih vodiča. I sastavljen je prema predlošku priručnika - s receptima za sve prigode. I prilično je malog volumena - sastoji se od 20 pergamentnih listova.
Knjiga je došla u Muzej drevnih kultura Sveučilišta Macquarie davne 1981. godine, kada je nabavljena od određenog čuvara starina iz Beča - Mikaela Fakelmana. Sveučilište zapravo nije znalo ništa o samom Mikaelu niti o tome kako je ovaj tekst završio u njegovim rukama. Među australskim učenjacima nije bilo stručnjaka za koptski jezik. Više od 30 godina drevni kodeks ležao je na polici sve dok nije zapeo za oko arheologu Malcolmu Choatu. Jednostavno je znao ovaj mrtvi jezik! I zajedno sa sidnejskim učenjakom Ianom Gardnerom, bavio se prevođenjem i objavljivanjem. Ovaj par entuzijasta dovršio je projekt 2014. godine, objavljujući tekst faksa i vlastiti prijevod te komentare na njega.
Čim je prijevod započeo, znanstvenici su bili jako iznenađeni. Doslovno u prvim redovima drevnog teksta upoznali su ime Bakhtiof. Očito je ovo bio bog kojemu se autor teksta obratio vrlo s poštovanjem: "Vi ste sjajni, nepokolebljivi, gospodaru četrdeset i devet vrsta zmija!" Ni u jednom od poznatih tekstova tog vremena nije spomenut nijedan Bakhtiofa, koji je vladao nad 49 vrsta zmija. Dalje više. Pored Bakhtiofe, odmah se pojavilo još jedno ime - Set (ili Seth). Ne, ne Seth, koji je zli Ozirisov brat, već Seth, koji u ruskoj transkripciji glasi kao Seth, treći sin Adama i Eve, rođen nakon što je Kain ubio Abela. U osnovi, molitve kojima rukopis obiluje upućene su posebno ovom Set-Setu.
I ovdje moram reći da je u prva dva stoljeća kršćanstva u Egiptu postojala skupina vjernika koja je vjerovala da su Isus Krist i Seth jedna te ista osoba.
Promotivni video:
Tko su Sethians?
Setijanci su, kao i drugi gnostici, vjerovali da je izvorni svijet imao čisto duhovnu prirodu, stvoren je iz sjedinjenja božanskih esencija nematerijalnog poretka - nevidljivog duha i majke svih stvari Barbelo. Iz njih potječu sve zone duhovnog svijeta i Samorođeni Sin. Međutim, jedan od maloljetnih bogova, sin Sofije (utjelovljena mudrost), ispao je sa svojim bestjelesnim ocem i odlučio stvoriti svoj vlastiti svijet. Zvao se Jaldabaoth, Židovi su ga zvali Jahve. Jaldabaoth nije mogao postati poput nevidljivog duha. Sve što je stvorio nije bilo duhovne, već materijalne prirode. Njegov sin, poznat kao Kain (plod grijeha s prvom ženom Evom), donio je smrt i razaranje svijetu koji je stvorio Jahve. Od ljudi je tražio potpunu pokornost, ali ljudi ga nisu poslušali. Sofija je tijekom čina stvaranja pokušala intervenirati i obdarila ljude iskrom duhovnosti,kako bi se nakon smrti mogli ponovno roditi. No, stvaranje Jahve pokazalo se manjkavim: materijalna priroda spriječila je ljude da shvate da nose iskru božanske vatre. Setijanci su vjerovali da se nekima od njih ipak otkrila istina. A neki su čak rođeni iz duhovne obitelji, kojoj je pripadao i treći sin predaka - Seth.
Yahweh sustavno pokušava uništiti svoje stvorenje, koje smatra nezahvalnim. Ali poanta nije u nezahvalnosti ljudi, već u činjenici da trebaju osvojiti svoju materijalnu prirodu. Nemoguće je dalje miješati duhovno i tjelesno. Zbog toga je vječni sin Seth došao u liku Isusa Krista. Pokazao je kako materijalno načelo umire, a duhovno uskrsava. Ali ljudi opet nisu ništa razumjeli. Svjetlost kojom su duše ljudi obdarene mora ići prema primarnom izvoru, prema Pleromi. Tek tada će završiti kaos i vratit će se istinska punina bića, duhovnog, bez ikakve materijalne tromosti, i čovjek će postati jednak svojim stvoriteljima, a Sophia će se vratiti u Pleromu. Setijanci su vjerovali da bi se trebali brzo rastati s materijalnim vezama i osloboditi božansku svjetlost, zauvijek se sjedinjujući s gornjim svijetom, a zatim će dobiti puno znanje i vječni život.
Magija je besmrtna
Među Sethiansima bilo je podosta vrlo plodnih autora. Najraniji tekstovi i knjige napisani nakon 2. stoljeća došli su do nas. Ponekad je vrlo teško razlikovati setijske rukopise od ostalih gnostičkih. Ali ovaj put izgleda da zaista nema sumnje. U rukopisu su Sifuove molitve pomiješane s molitvama uobičajenog obrasca. To može poslužiti kao potvrda da je tekst nastao kad još uvijek nije postojao jaz između Setijaca i pravoslavnih vjernika. Znanstvenici su pronađeni rukopis pripisali 7.-8. Stoljeću, iako se taj datum može revidirati, jer, naravno, u drevnom tekstu nema "rezultata". Naravno, rukopis je mogao biti napisan i ranije, ali ne kasnije: 8. stoljeće je gornja granica za postojanje Setijana. Kasnije su nestali s povijesne scene. Samo je jedno sigurno: prema osobinama dijalekta, tekst dolazi iz Gornjeg Egipta,ali najvjerojatnije iz Hermopolisa, gdje je bila zajednica Setijana.
Međutim, zanimljiva je još jedna stvar: Sethiance magija nije posebno zanimala. Rado su razgovarali o vječnom, a ne o čudesnim iscjeljenjima ili privlačnosti potpuno zemaljskih dobara. I ovdje, osim molitava, postoje čarolije i rituali koji su u potpunosti "egipatski" u duhu za privlačenje novca, tjeranje zlih duhova, ljubavne čarolije, dobar posao i liječenje bolesti. Recepti su ponekad najjednostavniji (uzmite dva željezna čavla, pročitajte odgovarajuću molitvu i zabijte ih jedan nasuprot drugome u dovratnik - i bit ćete zaštićeni željezom od neprijatelja, bolesti i svake nesreće, a ako to učinite u tuđoj kući, steći ćete moć nad njezinim vlasnikom) … Ponekad - složen, s vrlo zamršenim čarolijama. Razmotrimo, na primjer, sjedenje osam kornjača u osam uglova zgrade iznutra i izvana, koristeći čaroliju duha Eremiela.
Tko je posjedovao rukopis u srednjem vijeku, teško je reći. Naravno, malo je vjerojatno da je to bila osoba duhovnog dostojanstva ili gnostički filozof koji je bio otuđen od svega svjetovnog. Napokon, praktički ne poznajemo sredinu u kojoj su živjeli Sethians. I kako se to okruženje promijenilo od II. Stoljeća, kada je vjera i ideja tih kršćana bila jaka i nepokolebljiva. Moguće je da je njihovo uvjerenje postalo manje nepokolebljivo, a ozbiljnu vjeru zamijenilo je nešto što je uvijek zamjenjuje u razdoblju propadanja - praznovjerje. Tada su ih više zainteresirale čisto svjetovne komponente života. I ne čudi što su mjesto filozofskih istraživanja zauzele čarobne čarolije i rituali - ne samo u Egiptu, već u cijeloj Europi, magija se postupno uvlačila u znanstvene urede i samostane.
Elena FILIPPOVA
