Karta svijeta objavljena oko 1693-1703. Ili čak 1709. Naziva se "Carte Generale de Toutes Les Costes Du Monde et Les Pays Nouvellement Decouvert, Dresse sur les Relations les Plus Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, done au au Public" (Opća karta svih država svijeta i novootkrivenih zemalja. Sastavljen na temelju najnovijih opisa i uglavnom na karti koju je gospodin N. Witsen donirao javnosti).
To se odnosi na Nikolaasa Witsena, koji je napisao knjigu "Sjeverni i istočni tartar". Karta je napravljena na dvije bakrene ploče. Riječ je, naime, o trajnosti karata. Karte prethodno nisu crtane na papiru, već su urezane na metalu. Zatim su tiskani na papiru ili na platnu.
Karta je napravljena u obliku portolana, pa je obala na njoj detaljnije nacrtana. I odmah je jasno da je sjeverna obala Euroazije istraživana od zapadne do Nove Zemlje, a južna - do Japana. Čak su i japanski otoci već djelomično prikazani kao zamagljeni, Sahalin i Kamčatka nedostaju. Ili zato što o njima nisu ništa znali, ili zato što još nisu postojali. Nikolaas Witsen ih također ne spominje u svojoj knjizi o sjevernoj i istočnoj Tartariji. Piše o rijeci Kamčatki, ali ne i o poluotoku. Istočno od rijeke Lene prikazane su dvije rijeke: Pas i Prodigal. Ali na koje su rijeke spominjali? Sudeći po imenu Uyandino, to bi mogli biti Indigirka i Kolyma. Tada je cijela Chukotka potpuno odsutna na karti.
Ova je karta zanimljiva i po tome što je dostupna u vrlo velikoj rezoluciji i na njoj su dobro pročitana imena koja su također u dovoljnim količinama prisutna na teritoriju Tartara. Štoviše, ta su imena uglavnom (ili svi?) Ruski. Službena povijest objašnjava to činjenicom da je Sibir do ovog trenutka već osvojio Yermak i aktivno se razvijao. No, mnoge mape, uključujući i onu o kojoj sada razmišljamo, su u suprotnosti s tim. I vrlo je vjerojatno da su ti gradovi na teritoriju Tartara bili stvorenja mnogo prije nego što su je Muskovci „razvili“. A također, ovo sugerira da su sve te strane karte Tartara bile crvene iz ruskih karata. Vjerujete li da natpise možete postaviti na kartu na nerazumljivom jeziku, koristeći samo opis ovih mjesta? Iako su, možda, u te dane i sami stranci dobro razumjeli ruski jezik? S obzirom,da je u nedavnoj prošlosti cijela Europa govorila slavenske jezike.
Na ovoj karti Kaspijsko more više nije povezano s Arktičkim oceanom (na karti je označeno kao Tartarsko more). Međutim, rijeke koje teku i tamo teku povučene su gotovo dodirujući se u jednom trenutku, na kojem se nalazi naselje Vershina. Ne znam je li on mali ili velik. Na karti su sva naselja prikazana u istom malom krugu i označena su istim tekstom. Preveo sam neka imena s latinskog na ćirilicu, čuvajući transkripciju. A radi praktičnosti, izrezao sam kartu na fragmente. Ali slijedeći vezu možete vidjeti cijelu kartu: Link. Povećava se pomicanjem miša.
Neki su mi gradovi nepoznati čak i u europskom dijelu Rusije. Na primjer, Belaya Orsa. Postoji grad Orsa u Švedskoj, u Španjolskoj. M. Bodran (enciklopedija 1682.) spominje grad Orsu u Indiji, unutarnju Ganges i Orsu u Poloniji. U regiji Orenburg postoji i Orsk. Metropolis - vjerojatno Jekaterinburg ili Čeljabinsk? Sudeći po blizini Tobolska i grada Pelyma, sada sela u regiji Sverdlovsk. Mitropolija je nekoć bila naziv grada u kojem se nalazio mitropolit (patrijarh). Danas ima puno naselja s imenom "Sloboda" u Rusiji, Ukrajini i Bjelorusiji, ali to su sve sela, nema grada koji nosi naziv Sloboda. Iz nekog razloga ne postoji Yaroslavl, iako je jedan od najstarijih gradova Rusije, ili je nazvan drugačije. Vasilgrad sada ne postoji. Znamo grad Tsaritsyn, ovo je moderni Volgograd. A karta prikazuje dva grada:Car i carica. Također će gradovi Bulgar i Olgaria (na obali Kaspijskog mora) tražiti par.
Promotivni video:
Na teritoriju Tartara nazivi gradova doista više nalikuju razvoju novih teritorija. Njihova se imena ili podudaraju s nazivima rijeka, ili imaju utilitarna imena: Volok, Karaul (već troje), Srednji, Gornji, Vershina, Kazak, Unak, Kozački. Ali, možda su Tatari morali ponovno razviti ova područja nakon što je Skita umrla, a preživjeli Skiti počeli su se zvati Tartarima? Sudeći prema promjeni imena Skita u Tartaria i drugim preimenovanjima koja su se dogodila paralelno s tim otprilike u 16. stoljeću, ova se katastrofa dogodila istodobno u 16. stoljeću ili nešto ranije. Datumi mogu biti pogrešni, ali slijedi niz: prvo katastrofa, zatim istraživanje, ponovno rođenje uz paralelno preoblikovanje - preimenovanje mjesta za nove vlasnike.