Mnogi su se istraživači pitali gdje je biblijski raj na zemlji. I što se više udaljavamo od vremena pisanja Biblije, što više verzija postaje, to su dvosmislenije i zbunjujuće interpretacije riječi Biblije.
Predlažem verziju čitanja drugog poglavlja Postanka Starog zavjeta u dijelu opisa Raja, u kojem, zamjenjujući općeprihvaćene interpretacije nekih riječi s drugim prihvatljivim, dobivam jednostavnu i razumljivu sliku biblijskog Raja s obzirom na lokalitet (jedan od mogućih).
Tako:
Razmislimo malo:
Bog je stvorio čovjeka i smjestit će ga na zemlju. Koliko prostora da mu dam za slobodan život (za Raj). Pretpostavimo da bi moderna osoba (pod uvjetom da u potpunosti postoji blagodati civilizacije) imala dovoljno teritorija u polumjeru od 50 … 70 kilometara da zadovolji njegovu znatiželju i potrebe za raznolikošću života. Ali Bog je stvorio čovjeka po svojoj ličnosti i liku (Postanak 1,26), tj. sasvim je moguće pretpostaviti da je vječno (tako je Adam živio 930 godina, a da nije zgriješio, živio bi i živio) i visok ("U stara vremena crkva je vjerovala da je prvi čovjek Adam bio visok 40 metara, a Eva oko 30!" "izvor). Dakle, Adam je deset puta viši i izdržljiviji od modernog čovjeka, što znači da teritorij potreban za njegovo slobodno postojanje mora biti najmanje deset puta veći. IspadaRaj je područje s radijusom od 500 … 700 kilometara.
Tekstovi sadrže različite izgovore i pravopis riječi Eden: Edem, Eden, Eten, Etem, Aiden i drugi. Mnogo je različitih tumačenja značenja ove riječi. Najvjerojatnija je, po mom mišljenju, ravnica. (© Sergey Solodovichenko. Biblija kroz prizmu lingvistike. 16. veljače 2017.). Gdje se ona nalazi? Nema odgovora, ali postoji nagovještaj. U drevnoj egipatskoj legendi o bogu Ra i Isis, umirući Ra, koji naziva svoje pravo ime, kaže da je on Khepera ujutro, Ra u podne, a Etem u večernjim satima (preuzeto s mjesta N. Levashova. Rusija u krivim ogledalima). Dakle, s dubokim rastezanjem pretpostavimo da je Etem ovdje nekako povezan sa zoru, tj. u odnosu na najvjerojatniji i najveći kontinent - Euroaziju - Etem je u ovom slučaju Europa, a raj smješten na ravnici na istoku Europe. Postoje li ravnice koje odgovaraju gore opisanim dimenzijama? Naravno,ovo je istočnoeuropska nizina. (U nastavku će riječ Eden biti zamijenjena sa "običnim".
Obično se koristi riječ "Rijeka", ali moguća su i druga značenja: potok, potok. Također, riječ "ποταμος" koja se koristi u Bibliji je muško. U ovoj verziji, "Izvor" znači podzemni mlaz vode koji izlazi iz zemlje s izvora, potocima, rijekama, močvarama, parom na raznim mjestima, zalijevajući Raj i zatim se razilazeći na sve četiri strane. I to je prirodno stanje za Istočnoeuropsku nizinu u današnje vrijeme.
Značenje biblijske riječi "αρχάς" je početak, temelj, podrijetlo; šefovi, dominacija; ugao, rub, kraj. Dakle, možemo pretpostaviti da govorimo o nečem početnom, dominantnom, u osnovi, zašto se sve događa, ili samo o četiri kraja, rubova, strana. Ali iz nekog razloga se uglavnom prevodi kao "riječna". Ovdje vjerujem da govorimo ili o morima: Bijeli (Pison), Crni (Geon), Kaspijski (Hiddekel) i Baltički (Pyrat), ili (i najvjerojatnije) o oceanima: Arktičkom (Pison), Atlantskom (Geon)), Indijski (Hiddekel) i Veliki Pacifik (Pyrat) (Dalje u tekstu govorit ćemo o počecima kao okeanima, čak i ako će umjesto riječi „αρχάς“tekst sadržavati riječ „ποταμω̣“, s općeprihvaćenim prijevodom kao „rijeka“, ali u stvari što znači nekakav vodenasti princip muškog roda,i koje smo već koristili kao "izvor")
Promotivni video:
"Φισων ·" - Pishon, Pishon. Opcije vrijednosti:
- "obilan potok", "povezivanje kontinenata"
- "onaj koji se smirio"
- "obilje vode"
Opcije "povezivanje kontinenata" pogodne su za nas (Arktički ocean povezuje Europu, Aziju, Ameriku, zaobilazeći ih u krug) i "onaj koji se smirio" (smrznut). Osim toga, neki autori sugeriraju da bi korijen "phis" mogao nastati od ruskog "višeg", što odgovara položaju Arktičkog oceana na kartama.
Ovdje se riječ Evilat (Havilah) odmah zamjenjuje riječju krug, od god to je ono što znači:
"Havila - krug" (biblijska enciklopedija arhitekta Nikifora);
"Havilah - moguće iz hebrejskog" kruga "(Brockhaus Biblijska enciklopedija).
Zlato, ugljen, drago kamenje - svega je toga bilo u izobilju na Uralu, Sibiru, Aljasci.
Geon - Gion, Gihon - znači:
- "proboj", "ključ" (Brockhausova biblijska enciklopedija);
- "potok", "tok", "oluja", "nalet" (biblijska enciklopedija arhitekta Nikifora);
- moguće ime iz grčkog ge - Zemlja;
U stara vremena, ocean koji leži na zapadu zvao se "more tame" ili "ocean tame". Arapi su imali praznovjeran strah od Atlantika. Možda su odatle "olujni", "bezobrazni". "Mlaz" i "tok" mogu nastati iz jakih struja. Najvjerojatnije je ime Geon povezano s "ge - Zemlja". Ako se čini da Pison visi nad zemljom (na kartama), tada je Atlantik - najbliži, najgledaniji - (na kartama) u razini tla i oprao ga oko sebe, uključujući zemlje Etiopije.
Hiddekel doslovno znači: hud dic el [huddish el], gdje hud - "ići", dic - "zemlja, zemlja", el - "bog, svetac" (izvor). Prijevodi s grčkog: τίγρης - tigar, nasilnik, nasilnik.
Neću se pitati kako je Hiddikel povezana s bilo kojim oceanom, jednostavno ću pretpostaviti da govorimo o Indijskom oceanu, jer ćemo dalje govoriti o Asiriji, a za nju je najbliži ocean Indijski ocean.
Postoje čitanja: nasuprot Asiriji, prije Asirije, istočno od Asirije. Sve su mogućnosti pogodne za naš slučaj.
Opcije čitanja: Pyrat; Eufrat; Perat; Prat; Firat; Buranun;
Eufrat je kombinacija grčke riječi εύ (izgovara se [eu]) što znači „dobro“, „lako“ili „glatko“, i ροoς (izgovara se [ro-os]), što znači „protok“ili „protok“. Dakle, od grčkog Ευφράτης, ime doslovno znači „lako teče“ili „glatko teče“. Jednom riječju, naziv "tih", "miran" pogodan je Eufratu.
Rijeka nazvana Eufrat (Pyrat) nalazi se u biblijskim tekstovima uglavnom u kombinaciji s riječima "Velika rijeka" (npr. "Na današnji dan Gospodin je sklopio savez s Abramom govoreći: dajem ovu zemlju svom potomstvu, od egipatske do velike rijeke, rijeka Eufrat”(Postanak 15:18)). Oni. Eufrat (Pirat) je mnogo veće nego čak i egipatska rijeka.
Kombinacija riječi "velik" i "miran" kada se primijeni na ocean automatski vodi do Velikog Tihog oceana. Ovaj je ocean najudaljeniji, najteži za pristup, malo poznat. Stoga se o njemu ne govori ništa osim njezinog imena, ali očito je, po mišljenju stvaralaca Biblije, to i početak, mjesto nastanka rajskog „izvora“, kao i ostala tri oceana.
Pogledajte sada ovu Osteuropaische Ebene (gotovo Edene):
A ovo su njegove dimenzije:
Kratak opis ravnice:
Autor: Lev Chabutkin