Po čemu su se korzari razlikovali od gusara i kako su divljači lovili na kopnu i na moru
Filibusteri, steznici, ogrtači, gusari - ti se pojmovi često naizmjenično koriste u fikciji i kinu. Ali u stvarnosti je svaka od tih riječi imala svoja značenja, koja su se s vremenom transformirala i dobila nove semantičke nijanse. Zašto piratstvo ima toliko imena i kako se ne zbuniti u njima. - MV je pitao povjesničara Dmitrija Kopeleva.
Piratstvo nikada nije bilo nedvosmisleni pojam: uvijek je imalo određene oblike i variralo ovisno o teritoriju, pravnom okviru i specifičnim okolnostima. To se posebno živo očitovalo na raskrižju geopolitičkih sfera utjecaja, gdje su se sukobljavali interesi raznih pomorskih sila - takve "zone sumraka" bile su Karibi, gdje su se Španjolska, Francuska i Britanija natjecale za teritorije, Sredozemno more koje je postalo zona sudara kršćanskog i muslimanskog svijeta, kao i Crnom moru, gdje su se za utjecaj borile Osmansko carstvo, Rzeczpospolita i Muskovija. Bilo je mnogo sinonimnih imena osoba koje se bave pljačkom mora; s vremenom su se njihove izvorne vrijednosti transformirale. Između tih koncepata nije moguće povući jasnu liniju,međutim, postojale su neke temeljne razlike.
Legalizirana pljačka: korzeti, privatnici i privatnici
U gore navedenim regijama formirani su određeni oblici morske pljačke, uključeni u složene i oprečne odnose s vlastima, s kojima su pljačkaši bili usko povezani financijskim i političkim interesima. Vlasti su vješto manipulirale naoružanim izopćenicima, koristeći ih da bi istjerale konkurente, a pljačkaši su, iskorištavajući nedostatak jasnih pravila igre, ucjenjivali kolonijalnu upravu. Na primjer, privatnici, korzari ili privatnici dobili su potvrdu od vlasti koja im dopušta upotrebu oružanih plovila za hvatanje neprijateljskih trgovačkih brodova. Dakle, pljačka se pretvorila u legalizirani oblik vojne akcije. Izdvajajući markirano pismo, država je mogla kontrolirati i regulirati akcije pljačkaša: na primjer, korzarovima je bilo zabranjeno samostalno dijeliti plijen,te su mu izrečene stroge kazne zbog prikrivanja; također nisu mogli opljačkati brodove države koji su izdali markirano pismo, kao i brodove njegovih saveznika.
U osnovi, tri pojma koji dolaze iz različitih jezika znače isto. Riječ "privatnik" dolazi od lat. sapire - "zauzeti, oduzeti". U Europi se riječ "privatnik" upotrebljavala uglavnom u zemljama Baltičkog i Sjevernog mora: koristila se nizozemska karen koja je kombinirala značenja "zaplijeniti, opljačkati, ukrasti" i kaper - "lagano plovilo na moru". Izraz "privatizira" koristio se uglavnom u zemljama koje govore engleski jezik - temelji se na lat. privatus ("privatni, neslužbeni"). Ovaj je koncept istodobno korišten za označavanje naoružanog privatnog broda kojim upravlja privatna osoba i za njegova zapovjednika, kao i članovi posade. Pojedinci koji se bave privatnim druženjem u zemljama mediteranske regije nazvani su korzari (od lat. Currere - "trčati", cursus - "trčati, plivati", cursorius - "brzo, lako u pokretu").
Zbog suptilnih, ne uvijek očiglednih razlika između pljačke mora i bez piratstva, čiji su žrtve bili brodovi bez obzira na pripadnost određenoj državi - pojmovi "korzo", "privatnik" i "privatier" korišteni su s dvosmislenom nijansom često djelovali kao sinonimi za "gusar". Primjerice, poznati francuski korzari Franjo I i Luj XIV bili su privatnici, što nije spriječilo neke od njih da djeluju „gusarskim“metodama, a često su postali i gusari.
Promotivni video:
Filibusteri: korzari protiv španjolske ekspanzije
Riječ "filibuster" prvo se pojavljuje u Izvještaju o putovanju francuskog plovidbenika Daniela Lerbecqa, sierre de Chambray, koji je posjetio francuske Antile 1642. godine. U 1660-im ovaj se koncept široko proširio u Zapadnoj Indiji i pretvara se u kolektivni pojam "filibusta" i "filibuster" (nizozemski vrijbuiter, engleski flibutor, filibuster, španjolski filibuster, francuski flibustier). Ovaj se koncept često primjenjivao na korzare i avanturiste koji su lovili na Karibima, a oslanjali su se na potporu vlada Francuske, Engleske i Republike Ujedinjene provincije, koje su bile zainteresirane za zauzimanje španjolskih otoka. To se ime temelji na starosrpskom vribute, vributeuru, tj. "Razbojniku s visokog puta".
Freeboosteri su se kretali na malim, ali okretnim brodovima od dvadeset metara ("fliboti") kapaciteta do 25-30 ljudi. To bi mogle biti šljake, čamci ili brigade s jednom masom. Filibusteri su savršeno kontrolirali jedra i poznavali su podvodne struje, što im je omogućilo spretno manevriranje između otoka i trenutno približavanje predviđenom plovilu, naglo povećavajući brzinu.
Rogue Rogues: Forbans
U najvećoj mjeri riječi "gusar" danas poznatom u XVI-XVII stoljeću pristupili su Francuzi. forban - "razbojnik", "razbojnik". Potječući od starih francuskih. forbannir, firbannjan ("protjerati, poslati u progonstvo"), riječ "forban" značila je izopćenika, kojeg je društvo odbacilo, osobu koja se upustila u oružanu pljačku mora radi obogaćivanja i postala gusar. Zabranili su se da su zabranici bili vrlo opasni, a vjerovalo se da su Francuzi ili Britanci humaniji od španjolskih razbojnika.
Forbans su često postali dezerteri. Na kraju rata između Francuske i Augsburške koalicije, broj morskih pljačkaša višestruko je porastao: Forbani su aktivno privlačili lokalno stanovništvo u svoje redove. Kolonijalne vlasti pokušale su spriječiti novačenje gusara obećavajući velikodušne nagrade onima koji odbiju ponudu da postanu preteni i istaknu one koji su to učinili. Ali to nije pomoglo.
Otočki lovci: Buccaneers
Buccaneers (francuski boucanier, boucaner; engleski buccaneer) bili su šumski lovci iz francuskih doseljenika koji su se nastanili početkom 17. stoljeća na otocima na Karibima, a pripadali su Španjolskoj. Istraživači vide korijene koncepta boucan na indijanskim jezicima - ova riječ ili njezin suglasnik značili su dimljeno meso ili roštilj za pušenje. Istovremeno, među britanskim imigrantima i putujućim mornarima postojala je još jedna oznaka bliska francuskoj verziji "buccaneering": nazvali su otočke lovce "ubojicama krava" ("kravlje ubojice").
Bukaneri su se ujedinili u artelama od pet ili šest ljudi. Takvi su arteli živjeli u sjedećoj šumi, ne napuštajući to mjesto nekoliko mjeseci, a samo su povremeno lovci posjećivali naselja kako bi prodali svoj ulov i napunili zalihe. Bukaneri su bili vješti strijelci, ali plijen su željeli uzimati ne vatrenim oružjem, već koristeći mačete ili sabljaste sablje. U okruglim šeširima, ošišanim platnenim hlačama, svinjskim čizmama i košuljama ohlađenim životinjskom krvlju izgledali su poput okrutnih razbojnika.
Bukaneri su također bili uključeni u krijumčarenje i pljačku europskih trgovačkih brodova. Postupci španjolskih vlasti, koji su istrebili životinje kako bi oduzeli pljačkašima njihove izvore za život, samo su u njima pobudili mržnju.
Nije jasno što je prvo došlo: lov ili pljačka mora. Stanovništvo otoka bilo je izrazito raznoliko. Ti ljudi različitog podrijetla, koje je objedinio rat protiv Španjolca, odabrali su široku paletu aktivnosti. Očito je piratstvo moglo poslužiti kao pomoć drugim obrtima, uključujući lov i pripremu mesa, jer su mornari trebali dovoljne odredbe. Od 1680-ih do 1690-ih riječ "buccaneer" prestala se povezivati s profesijom lovca i počela je označavati osobu koja je išla na more u svrhu pljačke - "buccaneer". Otuda široka upotreba ovog koncepta zajedno s morskim razbojnikom, gusarima, forbanima koji su progonili i pljačkali trgovačke brodove radi dobiti.
Jedinstvena, jednom zauvijek, klasifikacija gusarskih zanata teško je moguća zbog nejasnoća i nejasnoće većine pojmova. Višedimenzionalno, prožet slojevima društvenih veza, svijet morskih razbojnika ne uklapa se u terminološki okvir jednom zauvijek.
Autor: Dmitrij Kopelev