Prije nekoliko godina, mediji su objavili da je mješavinom, stvorenom prema staro engleskoj medicinskoj knjizi iz 9. stoljeća, uništeno do 90 posto bakterije Staphylococcus aureus otporne na meticilin, jedan od sojeva ove bakterije otporne na antibiotike koji uzrokuje ječam u očima. Samo je antibiotik vankomicin, glavni lijek koji se koristi u liječenju MRSA, imao isti učinak.
A lijek, koji je dobio Nobelovu nagradu za medicinu, ne bi iznenadio liječnike drevne Kine.
Ali biljka iz koje se dobiva ta tvar, pelin (Artemisia annua L), koristila se za liječenje groznice, uključujući i one uzrokovane malarijom, već u 3. ili 4. stoljeću.
Tu Yuyu je izumio lijek protiv malarije nakon što je pročitao tekstove o tradicionalnoj kineskoj medicini u kojima su opisani biljni recepti. Put do otkrića i prepoznavanja bio je vrlo težak, jer su stotine biljnih vrsta morale biti testirane. Pored toga, politička atmosfera u Kini 70-ih bila je teška. Ali njezina se upornost isplatila. Artemisinin je sada postao važan antimalarijski lijek.
Njena je priča neobična u modernoj medicini. Međutim, artemisinin? daleko od jedine tvari izolirane iz biljaka. Drugi lijek protiv malarije, kinin, proizvodi se od kore stabla officinalis L koja se nalazi u prašumama Južne Amerike. Morfij za ublažavanje boli potječe od opijumskog maka (Papaver somniferum L), a otrov je strihin? od drveta Strychnos nux-vomica L.
Ove biljke su se koristile u medicini stoljećima, pa čak i tisućljećima prije nego što su kemičari uspjeli izolirati svoje najaktivnije komponente.
Je li moguće da liječnici mogu otkriti nove lijekove jednostavno proučavanjem drevnih medicinskih traktata, kao što su to radili Tu Yuyu ili engleski stručnjaci? Odgovor na ovo pitanje je dvosmislen. Drevni farmakološki tekstovi na kineskom, arapskom, grčkom ili bilo kojem drugom drevnom jeziku nisu lako proučiti iz više razloga.
Promotivni video:
Antičke knjige recepata
Drevni farmakološki tekstovi obično su popis recepata bez objašnjenja, jesu li korišteni i u kojim slučajevima. Pošaljite svoju omiljenu kuharicu. Jedva kuhate sve recepte iz nje. Ako u njoj ne pravite bilješke, nitko neće znati koje ste recepte probali, a toliko ste ih voljeli. Komentari se rijetko nalaze u drevnim farmakološkim knjigama.
Često je teško odrediti koje su biljke navedene u drevnom receptu. Danas se Linnajski sustav koristi za razvrstavanje biljaka, gdje su naznačeni rod i vrsta biljke. Ali prije nego što je Linnajski sustav postao općeprihvaćen, klasifikacija biljaka bila je krajnje pogrešna.
Za označavanje iste biljke mogu se koristiti različiti lokalni nazivi. To znači da nije uvijek moguće točno odrediti o kojim se biljkama govori u knjizi. Ako imena ne možemo precizno prevesti u stare recepte, kako možemo procijeniti njihovu učinkovitost?
Definicije bolesti imaju veze i sa lokalnom kulturom. To znači da svaki narod ima različitu definiciju bolesti. Primjerice, stari Grci i Rimljani groznicu su smatrali bolešću, ali u modernoj medicini ona se smatra simptomom bolesti.
Milenijska zbirka recepata "Kitab al-Tabih", koju je napisao Ibn Sayyar al-Warak.
U grčkim i rimskim tekstovima nalazi se mnogo opisa valovite groznice, tj. Groznice koja se ponavlja svakih nekoliko dana.
U modernoj medicini valovita groznica? simptom malarije, ali je i simptom drugih bolesti. Trebaju li znanstvenici koji traže nove lijekove za malariju testirati sve grčke i rimske lijekove za "valovitu groznicu"?
Holistička medicina
Prema najvažnijim medicinskim povjesničarima, najvažniji aspekt? svaki se medicinski sustav mora smatrati holistički. To znači da je pogrešno usredotočiti se samo na one aspekte drevne medicine koji su suvremenim standardima uspješni, a odustati od svega ostalog.
Iako postoje učinkoviti lijekovi u drevnoj medicini, mnogi od njih su beskorisni ili čak štetni. Na primjer, u naše se vrijeme teško da će se netko usuditi liječiti uzimanjem golemih doza mokraće, kao što su to radili stari Grci.
Ali čak i uz te nedostatke, u drevnim medicinskim knjigama postoji veliki potencijal za otkrivanje novih lijekova. To zahtijeva suradnju farmakologa, povjesničara i etno-farmakologa koji proučavaju tradicionalnu medicinu iz različitih kultura.
Slična suradnja? Nije lak postupak, jer svaki od stručnjaka osjeća da govori različitim jezicima. Ali gore navedeni sjajni primjeri podsjećaju da rezultat može biti izvanredan, posebno ako tražite lijekove za uobičajene bolesti.
