Milion dolara od pljačke banke bilo je dovoljno za pokretanje podzemnog kockarnice u Parizu, a zatim za stvaranje najveće kriminalne mreže za svoje vrijeme, zapletanje Londona. Sve ove zločinačke podvige počinio je čovjek po imenu Adam Worth (na slici dolje).
Suvremenici su ga zvali Napoleon iz podzemlja, a tvorac Sherlock Holmesa, Arthur Conan Doyle, kopirao je svog profesora Moriartyja iz njega.
Profesija - dezerter
1891. sir Arthur Conan Doyle zamislio je nečuvenu zvjerstvo. Odlučio se riješiti dosadnog Sherlocka Holmesa, ali namjeravao je to učiniti tako da će genijalni detektiv umrijeti, izvevši nekoliko sjajnih podviga. Piscu je bio potreban lik jednak Holmesu u mentalnim sposobnostima, ali istovremeno utjelovljujući apsolutno zlo, da bi genijalni detektiv umro, uspjevši ga uništiti. Conan Doyle čuo je kako visoki časnik Scotland Yarda, sir Robert Anderson, odnosi jednog od zločinaca kao Napoleona iz podzemlja. Taj se zločinac zvao Adam Worth. Ubrzo je Conan Doyle objavio priču u kojoj je umro Sherlock Holmes, vukući zlokobnog profesora Moriartyja na dno slapa Reichenbach.
Adam Worth rođen je 1844. godine u siromašnoj židovskoj obitelji, bilo Werthu ili Wirtzu, koji je živio negdje unutar Prusije. Kad se obitelj 1849. godine preselila u Sjedinjene Države, odlučeno je promijeniti prezime na engleski način i od tada se obitelj zove Worth. Adamov otac otvorio je malu šivaću radionicu u Cambridgeu, Massachusetts.
Obitelj je imala troje djece: starijeg Johna, srednjeg Adama i mlađu Harriet. Hraniti ih sve nije bilo lako, tako da se računa svaki cent. Mali Adam nije odmah shvatio vrijednost novca. Jednoga dana školski prijatelj pokazao mu je potpuno novi sjajni novčić i ponudio ga da razmijeni za dva stara istrošena novčića istog apoena. Adam se sretno složio i otišao kući hvaliti se s dobrim ugovorom. Otac je bio bijesan i grubo je kaznio sina. Nakon toga, Worth je tvrdio: "Od tog incidenta nisam dozvolio da me zavara niko drugi." Točnije bi bilo reći da je od sada igrao ulogu prevaranta.
Promotivni video:
Čuveno sveučilište Harvard nalazilo se u Cambridgeu, tako da se u gradu moglo stalno promatrati veseli i dobro obučeni mladi ljudi, često bacajući novac. Adam Worth gledao ih je s mješavinom zavisti i divljenja. Mnogi od njegovih vršnjaka sanjali su o novcu i luksuzu, ali to nije bilo dovoljno za Wortha. Žudio je biti gospodin s gracioznim manirom i profinjenim ukusom. Htio se odjenuti po posljednjoj modi, voditi visok život i blistati u visokom društvu. Međutim, krojačkom sinu bilo je suđeno za potpuno drugačiju sudbinu. Ne želeći se podnositi svog udjela, 14-godišnji Adam pobjegao je od kuće i preselio se u susjedni Boston, gdje je, očito, vodio život uličnog skitnica i bio je prekinut čudnim poslovima i krađama. Sa 16 godina preselio se u New York i uskoro pronašao posao kao prodavačica. Ovo je bilo prvi i posljednji putkad je Adam Worth pošteno zaradio za život Dana 12. travnja 1861. u Sjedinjenim Državama je izbio Građanski rat, a mladi Worth više je volio život pun opasnosti i avantura dosadnom poslu u prašnjavoj trgovini.
Isprva je vojska sjevernjaca novačila dobrovoljce, a svaki je regrut imao pravo na novčanu nagradu. Worth je lagao o svojim godinama, rekao je regrutima da je imao 21 godinu, primio novac i bio upisan u New York 34. laku topničku pukovniju. U pukovniji je pokazao hrabrost, odgovornost i vojničku domišljatost, tako da je nekoliko mjeseci nakon upisa već nosio korpusne i onda naredničke naredbe. Vrijedno je ubrzo zapovjedio baterijom.
28. kolovoza 1862. Worth-ova pukovnija sudjelovala je u velikoj bitki kod Bull Run-a. Pobjeda je pripala Konfederacijama, a sjevernjaci su pretrpjeli velike gubitke. Vrijedan je ranjen u bolnicu i ubrzo se našao na popisu mrtvih. Hrabri narednik nije dugo razmišljao što učiniti: ostati pošten pobornik i vratiti se svojim drugovima po oružju, ili pokušati zaraditi novac za njegovu "smrt". Worth je odabrao potonje. Ponovno se upisao u vojsku pod drugim imenom i opet dobio zaželjenu nagradu. Potom je ponovio isti trik još nekoliko puta - dezertirao je, a zatim ponovno prikazao dobrovoljca i dobio nagradu. U to vrijeme bilo je dosta profesionalnih pustinjaka poput njega. Nazvani su skakačima, a kad su uhvaćeni, dočekao ih je sud. Potragu za "skakačima" izveli su Pinkertonovi agenti, poznati po profesionalnosti u detektivskom poslu,pa je Worthov zanat bio vrlo opasan. Po završetku rata odlučio se potpuno poraziti i, ponovno pobjegavši iz jedinice, vratio se u New York. Ovdje ga je čekao novi život, za koji je već bio prilično spreman.
New York 1865. godine bio je možda najkorumpiraniji i zločinački grad u Sjedinjenim Državama. Stanovništvo grada bilo je oko 800 tisuća ljudi, od čega se, prema vlastima, 30 tisuća bavilo krađom, a 20 tisuća - prostitucijom. U New Yorku je bilo oko 3 tisuće pića, 2 tisuće kockarnica i bezbroj bordela i lopova. Moć u metropoli bila je koncentrirana u rukama irske mafije, koja je samovoljno uklanjala i imenovala dužnosnike, suce i zamjenike. U međuvremenu su u zločinačkom svijetu vladale šarene vlasti s elokventnim nadimcima Svinja Donovana, Gip Blood, Eddie Kuga, Jack Eat - svi i druge slične figure. Grad je bio podijeljen između bandi s ne manje upečatljivim imenima: "Čuvar žohara", "Četrdeset lopova", "Klanice".
Young Worth se na ovom svijetu osjećao poput ribe u vodi. Već je znao ukrasti, lagati i povremeno pobjeći od potjere. Osim toga, u vojsci su ga učili zapovijedati ljudima kako bi mogao računati na uspješnu kriminalnu karijeru. Ubrzo je Worth osnovao bandu i počeo organizirati male krađe. Njegova je banda djelovala primarno na području Manhattana i s vremenom postigla određenu notu u podzemlju. Sreća ga dugo nije pratila. Jednog dana, Worth je uhvaćen crvenokoso dok je pokušavao ukrasti novac iz poštanskog automobila. Osuđen je na tri godine zatvora, ali je iz zatvora pobjegao nekoliko tjedana kasnije, popevši se preko ograde i plivajući do teglenice na rijeci Hudson.
Worth je shvatio da će, ako nastavi raditi bez pokroviteljstva jednog od njujorških kraljeva zločina, uskoro opet uhvaćen i neće se tako lako spustiti. Ubrzo se našao zaštitnikom koji je mogao cijeniti sve njegove talente.
Ukradite milion
Frederica Mandelbaum, poput Wortha, potjecala je od pruskih Židova. Stigavši u Sjedinjene Države 1848. godine, ona i suprug otvorili su trgovinu namirnicama, što je doista bila samo pokriće za potpuno drugačiju vrstu posla. Stvarni prihod dolazio je kupovinom ukradene robe. 1866. Mama Mandelbaum bila je jedna od najvećih kupaca u New Yorku. Ova debeljuškasta 48-godišnjakinja ne samo da je prodavala ukradene stvari, već je i sama organizirala zločine, predajući lopovima naloge. Štoviše, majka je bila prava socijalna sjenka. Držala je salon u kojem je uzimala kremu zločinačkog svijeta. U njenom raskošnom dvorcu okupili su se najstručniji lopovi, prevaranti i razbojnici. Ovdje je zasjala lopov dijamanata. Crni Lena Kleinschmidt, provalnik Max Schinbrun, zvani Baron, došao je ovdje,poznat po aristokratskom maniru i nevjerojatnom prilogu, ovdje je posjetio i Charles Bullard, poznat kao Charlie the Piano. Bullard je bio dobar pijanista, iako je bio pijanac, ali je uho koristio za glazbu, birajući šifre za sefove. Tijekom raskošnih prijema u kući mame Mandelbaum, Charlie Piano sjeo je za glasovir i s inspiracijom izveo Chopinove eture. Među posjetiteljima salona bili su i korumpirani suci, odvjetnici, političari i policajci, pa je društveni život bio u punom jeku.političari i policajci, tako da je društveni život bio u punom jeku.političari i policajci, tako da je društveni život bio u punom jeku.
Vrijedno je jednom uspio biti među pozvanima u kuću Mammy Mandelbaum. Dobro je ostavio dojam na domaćicu i počeo raditi za nju. Majčino pokroviteljstvo dalo je opipljive koristi. Prvo, riješen je problem prodaje proizvodnje, i drugo, u njenom salonu bilo je moguće napraviti korisna poznanstva, i treće, Mandelbaum je uvijek pokušavala pomoći svojim ljudima u nevolji. Plaćala je usluge najodlučnijih odvjetnika, davala mito i čak organizirala bijeg zarobljenika. Vrijedno nije razočaralo nade zaštitnice. Izvukao je nekoliko odvažnih krađa, od kojih je jedna bila posebno uspješna. Jednom je uspio ukrasti obveznice u vrijednosti od 20 tisuća dolara iz ureda osiguravajućeg društva.
Godine 1869. Charlie Piano je uhvaćen, a majka ga je odlučila izvući iz svoje ćelije, bez obzira na cijenu. Uspostavljena je komunikacija sa zarobljenicima, a uskoro je započela izgradnja tunela pod zidovima zatvora White Plains. Bullard je kopao iz svoje ćelije, a Worth i Max Schinbrunn su se kretali vani kako bi ga upoznali. Bijeg je uspio, a zahvalni Charlie Bullard zauvijek je postao odan prijatelj Adama Wortha. S druge strane, Shinbrunn je mrzio Worth-a i zavidio Worthu do kraja dana.
Nakon priče o bijegu, Worth i Bullard postali su pratioci. Vrijedna inventivnost i Bullardova vještina u radu sa sefovima dali su izvrsne rezultate. U jesen 1869. godine prijatelji su se odlučili na veliku stvar. Cilj je bila Boylston banka u Bostonu. Drugovi su iznajmili zgradu tik uz zid banke. Ovdje su otvorili lažni ured koji je navodno prodavao tonske napitke. Zapravo su Worth i Bullard postupno demontirali zid koji ih je razdvajao od trezora banke. Rad je dovršen 20. novembra 1869. godine. Nakon što je banka bila zatvorena, pljačkaši su izbušili nekoliko rupa u zidu sefa i vidjeli prolaz dovoljno velik da Worth može ući unutra. Te noći ukraden je milijun dolara u gotovini i vrijednosnim papirima iz trezora Boylston banke.
Worth i Bullard brzo su napustili Boston i vratili se u New York, ali više im nije bilo sigurno ostati u Sjedinjenim Državama. Opljačkani bankari angažirali su Pinkertonove agente i ako su ovi detektivi željeli nekoga pronaći, prije ili kasnije uspjeli su. Suputnici su odlučili pobjeći iz zemlje i ubrzo su uplovili u Europu na parobrodu "Indiana".
Pariz je uvijek Pariz
Početkom 1870. novopečeni milijunaši stigli su u Liverpool. Ovdje se Worth identificirao kao finansijer po imenu Henry Judson Raymond, a Bullard je postao naftni čovjek Charles Wells. Živjeli su u velikom stilu, prepuštajući se svim mogućim zabavama. Ovdje su upoznali ljubav svog života. Kitty Flynn (17) radila je kao konobarica u jednom baru. Unatoč mladoj dobi, već je bila prilično iskusan lopov i čeznula je za novcem i lijepim životom. Worth i Bullard priznali su joj ljubav, a ona im je oboje uzvratila. Prijatelji su odlučili da se ne svađaju zbog Kitty, ostavivši je da donese konačan izbor. U međuvremenu je djevojka živjela s jednim, pa s drugim. Na kraju je Kitty odabrala Bullarda i udala se za njega. Vrijedno se nije uvrijedilo i čak je mladencima poklonilo luksuzni vjenčani poklon. Ukrao je 25.000 funti iz velike prodavaonice Liverpoola.i dao ih mladencima.
Worth i Bullard bili su bogati, ali dobro su znali da će bez mudrih ulaganja novac prije ili kasnije nestati. 1871. odlučili su djelovati. U to je vrijeme Francuska upravo izgubila franko-pruski rat, a u Parizu se bližio krvavi ep Pariške komune. Vlasti još nisu imale vremena pucati na sve Komunare kad se na ulicama Pariza pojavilo neobično trojstvo, koje govori na engleskom. Vrijedi, Bullard i Kitty stižu u razorenu francusku prijestolnicu kako bi lovili ribu u nemirnim vodama.
Ubrzo, nedaleko od još nedovršene zgrade Grand Opere, pojavio se luksuzni restoran nazvan American Bar. Na prvom i drugom katu gosti su mogli uživati u gurmanskoj hrani i američkim koktelima, još uvijek nepoznatim u Europi, a na trećem katu nalazi se ilegalna kuća za kockanje. Kad se policija pojavila na vratima ustanove, stolovi za kockanje kretali su se u spremištima raspoređenim iza zidova i ispod poda.
Kitty je igrala ulogu domaćice, dok je Charlie Piano zabavljao goste koncertima klavira. Adam Worth mogao se pohvaliti čvrstim izgledom i nosio je raskošne brkove koji su se pretvorili u bujne bočne trake, pa je dobio ulogu glavnog konobara. Dostojanstveno je koračao pjenušavim dvoranama svog zavoda, razmjenjujući ugodnosti s gostima i istovremeno uspostavljajući korisne kontakte. Američka bara postala je popularno odredište međunarodnih visokih kriminalaca. Ovdje su posjetili Nizozemca Charlesa Beckera, zvanog Scratch, koji je tako pametno krivotvorio dokumente da ih on sam nije mogao kasnije razlikovati od originala, slavnog pljačkaša banke Josepha Chapmana, prevaranta Carla Sisikovicha, kojeg su svi smatrali Rusom, kradljivca Joea Eliota, zvanog Kid i mnogih drugih. Naknadno su svi ti ljudi pristali raditi za Worth,ali u tim sretnim danima u opustošenom Parizu, nitko od njih nikad nije razmišljao o tome.
1873. godine u američkom se baru pojavio neočekivani gost. Bio je to William Pinkerton, sin samog Allana Pinkertona, osnivač poznate detektivske agencije. Worth i Pinkerton su se odmah prepoznali. Američki detektivi nisu mogli uhititi kriminalce u Francuskoj, ali Pinkerton nije spriječen da obavijesti francuske vlasti o Worthu. Detektiv i lopov sjeli su za jedan stol i lijepo razgovarali uz čašu najboljeg francuskog vina. Pinkerton je jasno dao do znanja da zna sve o Worthu - od njegove prve dezerterije do pljačke banaka u Bostonu. Detektiv se odmorio, a Worth je shvatio da u Parizu postaje nesigurno.
Odlučeno je zatvoriti američki bar, ali Worth nije mogao napustiti Francusku a da nije učinio posljednju stvar. Uoči odlaska opljačkao je trgovca dijamantima koji je imao hrabrosti staviti kofer s dragim kamenjem na pod dok je igrao rulet. Dok je Worth razgovarao s njim, Joe Eliot promijenio je kofer. Cijena ukradenih dijamanata iznosila je 30.000 funti.
Otmica "vojvotkinje"
U priči "Posljednji slučaj Sherlocka Holmesa" briljantni detektiv rekao je o Moriartyju: "On je Napoleon iz podzemlja, Watson. Organizator je polovine svih zločina i gotovo svih nerazriješenih zločina u našem gradu … Ima prvorazrednog uma. On sjedi nepomično, poput pauka u središtu svoje mreže, ali ovaj web ima tisuće pramenova i hvata vibraciju svakog od njih. Sam rijetko djeluje. On samo pravi plan. Ali njegovi agenti su brojni i vrhunski organizirani. " Ovaj opis kriminalne zajednice najbolje odgovara onome što je Worth namjeravao stvoriti kad se s Bullardom i Kittyjem preselio u London.
Srce Britanskog carstva bilo je malo poput gangsterskog New Yorka, pa ipak je bilo jako puno lopova i prevaranata. Vrijedno je bilo za njih nešto poput Mammy Mandelbaum ili nešto više. Ubrzo je počeo glumiti.
Za početak, Worth je kupio ljetnikovac južno od grada. Bilo je sve što je istinski gospodin trebao imati: skupi namještaj, bogata knjižnica, teniski teren, kuglana, ciljna galerija, štala s deset trkačkih konja i drugi znakovi bogatstva i visokog društvenog statusa. Potom je unajmio stan u središnjem Londonu, odakle je bilo prikladno poslovati, i krenuo u izgradnju svog kriminalnog carstva.
Worth je oko sebe stvorio bandu kriminalaca visoke klase. Njegov unutarnji krug uključivao je Charlie Piano, Scratch, Kid, Carlo Sisikovich i Josepha Chapmana. Vrijedno je planirao krađe, prevare i pljačke, a zatim je uputio svoje sljedbenike da pronađu odgovarajuće izvođače. Napoleon iz podzemlja zahtijevao je da se njegovi ljudi suzdrže od nasilja. Vrijedno upozoreno: "Čovjek s mozgom nema pravo nositi oružje. Vježbajte mozak! " Međutim, Worthu nije trebalo oružje, jer ga je svugdje pratio valjak - bivši hrvač po imenu Jailer Jack. Taj nasilnik, koji je svoj nadimak zaradio noseći sve stvari u džepovima cijelo vrijeme, nije bio baš pametan, ali mogao je pobijediti bilo koga.
Sherlock Holmes rekao je o Moriartyju: "Sjajan i nerazumljiv. Čovjek je opleo cijeli London svojim mrežama, a za njega nitko nije čuo. To ga uzdiže do nedostižne visine u zločinačkom svijetu. " Vrijedno je bilo jednako sveprisutno i neuhvatljivo, ali ako je njegov književni kolega sjedio negdje "u središtu svojeg weba", onda je i sam pohađao koncerte u Albert Hallu, kraljevske utrke u Ascotu i uživao u svim životnim radostima koje je mogao pružiti viktorijanski London bogat gospodin izvrsnog ukusa.
Izvještaj Pinkertona navodi da Worth "prakticira sve oblike kriminala: vršenje lažnih čekova, prijevara, krivotvorenje, razbijanje sefova, pljačke na cestama, pljačke banaka … i sve s potpunom nekažnjavanjem". Naravno, William Pinkerton obavijestio je Scotland Yard o tome tko je stvarno vrijedan, ali bilo je apsolutno nemoguće dokazati njegovu umiješanost u zločine. Inspektor Scotland Yarda John Shore zavjetovao se da će uhvatiti Wortha i zatvoriti ga, ali postupio je s nespretnošću književne Lestrade. Pored toga, Worth je imao mrežu doušnika: dva detektiva Scotland Yarda i jedan odvjetnik redovito su mu izvještavali o svakom koraku nesretnog inspektora.
Vrijedno je bilo nekoliko puta opasno blizu neuspjeha. Prvo je pokušao naći posao za svog starijeg brata Johna. Uputio je brata da ode u Pariz i unovči lažni ček koji je napravio Scratch. Adam je zabranio Johnu da ulazi u Meyer & Company Bank, jer je ova institucija nedavno prevarena na ovaj način. Upravo je u ovu banku otišao John Worth, gdje su ga, naravno, uhvatili crvenokosi. Adam je potrošio puno novca na odvjetnike kako bi brata izvukao iz zatvora, a zatim ga stavio na parobrod i poslao kući u Ameriku. Drugom prilikom, gotovo sva Worth-ova organizacija našla se u problemima. Eliot, Becker, Chapman i Sisikovich u Turskoj su uhvaćeni s krivotvorenim vrijednosnim papirima i završili u osmanskom zatvoru. Inspektor Shore već je trljao ruke i namjeravao izručiti zločince, ali Worth je bio brži. Većinu svog bogatstva podijelio je turskim dužnosnicima, ali otkupio je svoj narod.
S vremena na vrijeme, Worth je i sam počinio krađe. To je učinio djelomično iz sportskog interesa, dijelom iz želje da potvrdi svoj ugled kao vješt lopov. Godine 1876. počinio je stvarnu krađu stoljeća. Godinu dana prije, cijeli London bio je uzbuđen viješću da će se slika kod Gainsborouga, koja se dugo smatra izgubljenom, prodati u Christie's-u. Slika je naslikana 1787. godine i zvala se "Georgiana, vojvotkinja od Devonshirea". Sama Lady Georgiana bila je vrlo raspuštena dama, a sada su, 70 godina nakon njezine smrti, sve novine opet pisale o njezinim skandaloznim avanturama. PR-kampanja u pretprodaji bila je toliko snažna da samo lijeni nisu pričali o slici. Kao rezultat toga, Gainsborough rad kupio je trgovac umjetninama William Agnew, koji je za to platio 10 tisuća gvineja, što odgovara današnjim 600 tisuća dolara. Sada, kada se slike prodaju za desetke milijuna,takav se posao ne čini prevelikim, ali u to je vrijeme iznos izgledao fantastično. Agnew je namjeravao preprodati sliku klanu Morgan, koji je bio u dalekoj vezi s nesretnom vojvotkinjom, ali njegovim planovima nije bilo suđeno da se ostvare.
U noći 27. svibnja 1876. Worth je ukrao sliku. Slučaj je uključivao Rumble Jacka i Kida, ali njihov je rad bio ograničen na stajanje na straži. Worth je osobno ušao u sobu u kojoj je remek-djelo čuvano i oteo je.
Sliku takve vrijednosti nije bilo moguće prodati i zato ju je Worth samo sakrio s jednog mjesta na drugo. Učesnici su umorni čekali svoj dio, a Junkie Jack je čak pokušao i Worth-a obratiti policiji, ali Napoleon iz podzemlja lako je otkrio njegov jednostavni plan. Tako je Adam Worth postao tajni vlasnik remek-djela Gainsborough. Mnogo godina kasnije oteta "vojvotkinja" spasit će ga od siromaštva i usamljene starosti.
Slapovi Reichenbach
Worthova kriminalna karijera se nastavila. Jednom su, primjerice, on i još dvojica saučesnika izvršili pretres poštanskog automobila u kojem su bile španjolske i egipatske obveznice za 700 tisuća franaka. Drugom prilikom, Worth je odlučio detaljnije pogledati dijamantska polja Južne Afrike i otišao u Cape Town. Tu se intelektualni lopov odlučio prekvalificirati u pljačkaša i pokušao je dijamantima opljačkati scenski kaput. Boeri su, čuvajući kola, zamalo ga upucali, a potencijalnog razbojnika nasilno su izveli s nogu. Vrijedno se odlučilo vratiti principima nenasilja, a ovaj put se to i obistinilo. Saznao je da s vremena na vrijeme dijamanti ostave u sefu smještenom na poštanskoj stanici. Vrijedno se sprijateljio sa starim poštarom, zabavljajući ga šahovskom igrom i diskretno uzeo ključeve trezora. Ostalo je bilo pitanje tehnike. Vrijedno se vratilo u Europu s koferimaprepun dijamanata.
U 1880-im, Worth je bio prilično sretan i zadovoljan sobom. Bio je bogat, primljen je u uljudno društvo, a inspektor Shore još uvijek nije mogao naći niti jedan dokaz protiv njega. Oženio se siromašnom djevojkom po imenu Louise Bolyan, koja mu je rodila sina, Henryja i kćer, Beatrice. "Vojvotkinja od Devonshirea" više nije spaljivala ruke: pronašla je način da sliku odnese u SAD i sakrije na sigurno. Istina, brinuo se za sudbinu svog prijatelja. Kitty je napustila Bullarda i otišla u Ameriku, gdje se udala za milijunaša. Charlie Pianino nekada je ljubio bocu, a sada je počeo previše piti. Ostaviti ga u poslu bilo je jednostavno opasno. Kao rezultat toga, Bullard je također otputovao u Sjedinjene Države, gdje je ponovno stupio u kontakt s barunom.
Opću sliku sreće nije zamračio ni novi susret s Williamom Pinkertonom. Dvojica ugledna gospoda su se poklonila i kupila jedno drugome po piće. Worth i Pinkerton razgovarali su u baru kao stari drugovi i, u izvjesnom smislu, kolege, duboko poštujući međusobnu profesionalnost. Opraštajući se, Worth je osjećao, "Gospodine, vjerujem da je inspektor Shore bespomoćan idiot. Duboko poštujem vas i vaše ljude. Samo želim da to znaš."
Propad Napoleona dogodio se sasvim neočekivano. Godine 1892. barun i Charlie klavir pojavili su se u Belgiji. Pokušali su opljačkati banku, ali su je uhvatili i otišli u zatvor. Worth je otputovao u Liege, nadajući se otkupu prijatelja, ali je zakasnio. Charles Bullard umro je u ćeliji. Ova je smrt šokirala Wortha duboko. Ono što je učinio sljedeće bilo je potpuno izvan njegovog stila. Vrijedno je planirao ukrasti kutiju novca s pokretnim poštanskim kolicima, a za zločin se pripremio krajnje nepažljivo i pronašao je saučesnike neiskusne i nepouzdane. Izgleda da se samo pokušao osvetiti Belgiji zbog Bullardove smrti. U dogovoreno vrijeme skočio je u kočiju za poštu, ali su ga uhvatili crvenokosi, jer su njegovi suučesnici, vidjevši policiju, jednostavno pobjegli bez davanja signala.
Vrijedno je završilo na pristaništu. Inspektor Shore radosno je poslao svoj dosje o londonskom kralju zločina u Belgiju, ali to je malo utjecalo na odluku suda, jer još uvijek nema stvarnih dokaza o Worthovoj krivnji. Bili su s Williamom Pinkertonom, ali on je ostao smrtno nijem. Kitty Flynn, koja je do tada postala vrlo bogata udovica, pruži ruku pomoći. Pomogla je u pronalaženju dobrih odvjetnika i organiziranju obrane.
Godine 1893. Adam Worth osuđen je na sedam godina u jedinoj dokazanoj epizodi pljačke u prijevozu. Ali najgore je tek počelo. Vrijedno je odredio jednog od svojih pristalica da se brine o svojoj obitelji, koja je njegovu ženu jednostavno opljačkala i silovala. Nesretna žena poludjela je i primljena je u duševnu bolnicu. Djeca su odveli u Ameriku njegov brat John.
Worth je pušten iz zatvora 1897. godine zbog dobrog ponašanja. Više nije imao prijatelja ni obitelji. Ali imao je plan. Vrativši se u London, opljačkao je nakit od 4000 funti i odmah otišao u Sjedinjene Države. Posjetio je brata i djecu, a zatim ih napustio govoreći da su u Americi ostala dva prijatelja. Mislio je na Williama Pinkertona i "Georgiana, vojvotkinju iz Devonshirea."
Pinkerton je bio prilično iznenađen kad ga je čovjek kojeg je toliko dugo pokušavao uhvatiti ugledao. Adam Worth imao je poslovni prijedlog. Obećao je da će Georgiana vratiti svojim zakonitim vlasnicima pod uvjetom da mu Pinkerton pomogne dobiti otkupninu. U stvari, Worth je ponudio glavnom detektivu Sjedinjenih Država da mu pomogne shvatiti ukradenu robu. William Pinkerton je razmislio o tome i pristao.
William Agnew dobio je svoj Gainsborough plativši 25 000 USD. Iznos je bio mnogo manji nego što je Worth obično dobivao za svoje mahinacije, ali i zbog toga mu je bilo drago. Uzimajući djecu, otišao je u London, koji je volio, gdje je živio svoje dane, vodeći život dostojan siromašnog starijeg gospodina koji se povukao.
8. siječnja 1902. preminuo je Adam Worth. Posljednje obećanje koje mu je dao William Pinkerton bilo je na snazi. Worthova sina Henryja zaposlila je detektivska agencija Pinkerton i tamo je napravila dobru karijeru.