Sve do 1839. godine Osmansko carstvo, prethodnik moderne Turske, nije imalo službeni jezik. Velikaya Porta bila je višenacionalna i višejezična država.
Stanovništvo carstva bilo je religiozno podijeljeno na zajednice - miljee. Bila su četiri glavna prosa: muslimanska, rimska (pravoslavna), židovska, katoličko-armenska. Svako je proso imalo vlastitu upravu i svoj jezik ureda. Na muslimanskom - arapskom, na pravoslavnom - grčkom i crkvenoslavenskom, na judejskom - Ladinu itd. Bilo je i popularnih dijalekata: turskog, slavenskog, grčkog. Budući da je carstvom dominiralo muslimansko proso, koje je vodio sam sultan, arapski jezik bio je u vodećim ulogama. Jezik fikcije bio je perzijski jezik.
Jezici su bili miješani. Mješavina turskih narodnih dijalekata, arapskog i perzijskog jezika, takozvanog otomanskog jezika 1839. godine, u razdoblju tranzita (političke reforme) proglašena je državnim jezikom. 1851. povjesničar Ahmed Jevlet paša i budući veliki vezir Mehmed Fuat Pasha objavili su prvu gramatiku osmanskog jezika.
U otomanskom jeziku bilo je 10-15 posto turskih riječi. Više od 80 posto rječnika sastojalo se od arapskih i perzijskih pozajmica. Krajem 19. i početkom 20. stoljeća izbijale su oštre rasprave o poboljšanju jezika. Spori su okončali već u Republici Turskoj jezičnom reformom 1928. godine. Tada je zapravo stvoren novi turski jezik.
Temeljilo se na ciparskom dijalektu i gradskom dijalektu Ankare. Arapska abeceda, na kojoj je građeno pisanje otomanskog jezika, zamijenjena je latiničnom abecedom. Pisanje arapskim slovima zakonom je zabranjeno.
Rječnik je doživio značajne promjene. Broj riječi posuđenih iz arapskog i perzijskog smanjio se na oko 30 posto. U osnovi su ih zamijenili riječima "domaće turske", to jest na brzinu izmišljeni neologizmi. Oduzeta