- Da smo se našli u drevnom Nazaretu i vikali svojim glasom "Isuse Christooooos!", U najboljem slučaju bili bi nas dočekali nerazumljivim pogledima. I sam sin Marijin uvrnuo je prst u sljepoočnicu. (U Holandiji je ova gesta hvala inteligentnoj osobi, ali nećemo se hraniti uzaludnim iluzijama. Štoviše, mi smo u Palestini.) Čovjek po imenu Isus nikad nije živio ondje i nije naoštrio čamce i namještaj od drva. Ješua je lutao prašnjavim stazama Svete zemlje. Sa apostolima ne ide sve u redu:
- Petar - Šimon,
- John - Yochanan,
- Matej - Matityahu.
Okej, barem je lakše s Judom - Yehuda. Uzgred, usput, da su među studentima bila dva Juda? Jedan od njih je Spasiteljev krvni brat. Imena po kojima danas poznajemo Ješuu i njegove sluge grčka su transkripcija hebrejskih imena. Uostalom, evanđelje su napisali bizantski autori, 40-70 godina nakon raspeća vođe prvih kršćana. Isus je došao od Yeshua jer u grčkom nema "sh". Snalažljivi Grci zamijenili su je σ - sigmom ("s"). Pa, nije uobičajeno među Grcima, kao ni kod nas, da muško ime završava samoglasnikom. Tako je na kraju bilo još jedno "s" - Ιησούς.
Zanimljivo je da su ruski pravoslavci sve do 17. stoljeća napisali ime Božjeg sina kao Isus. Za sada je patrijarh Nikon odlučio slovnicu uskladiti s grčkim kanonima. Usput, Bjelorusi i Ukrajinci i dalje pišu ime Bogočovjeka jednim "ja".
Zašto Isus nije Krist? Jer ovo uopće nije prezime, kao što neki misle, već besplatan prijevod riječi "Mashiach" (Messiah) na grčki jezik - Χριστός. Odnosno, pravoslavni kršćani i katolici, ako do toga dođe, trebali bi biti nazvani "mašijani", ili u najgorem slučaju "mesijani". Prvi Isusovi sljedbenici nisu sebe nazivali kršćanima. Oni su bili Nazareni. Nadimak "kršćani" dobili su od njih Rimljani, koji su se otvoreno rugali Ješueovim pristalicama.
Može li se Krist nazvati Mesijom?
Promotivni video:
Židovski je narod napisao proročanstvo o dolasku Mesije mnogo prije rođenja Spasitelja. Ali Židovi Isusa ne nazivaju ničim osim šarlatanom i "lažnim mesijom". Zašto? Jer nije ispunio proročanstva koja istinski Božji pomazanik mora ispuniti.
- Oslobodite zemlju Izraela (Judeja je ostala pod jarmom Rimskog carstva).
- Ujediniti sve narode pod okriljem jednog Boga. (Sada postoje 3 svjetske i oko 5000 lokalnih religija)
- Postani kralj nad Židovima. Za vrijeme svog života (razapet kao zločinac).
- Zaustavite ratove (bez komentara).
- Ostanite živi (Mashiach mora učiniti sve tijekom života).
Dakle, Ješua nije Mashiach u razumijevanju Židova, a samim tim ni Krist. Mit da su ga Židovi predali na pogubljenje, kasni je pojam. Ješua je bio više prijatelj s farizejima nego što je tvrdio. Kao što je i sam rekao: „Poslat sam samo izgubljenim ovcama Izraelovim“, a isto tako „Nisam došao da prekršim zakon i proroke, nego da bih ga ispunio“(zakon je Tore Židova. To je Biblija).