Iz intervjua s Doru Todericiu, koji je na poziv analizirao rukopise arhive, a objavio je i prvu knjigu o rukopisu:
Kako to izgleda (rukopis)?
Kolaž vezan uz kožu, modno doba. Tri posebna rukopisa u debelom volumenu. Tri uzastopna autora i jedna tema. Prvog je imenovao Hans (autor prvih 36 kartica Rukopisa) iz Haasenweinsa (iz Haasenluffa, Bavarska), a drugi je autor 37-110 kartica. Vjerojatno će ostati anonimni autor rukopisa. Njegov se dio rukopisa hronološkim redoslijedom slijedi tijekom sljedećih stotinu godina, sve do 1529. godine. Samo posljednji dio Varia II 374 sadrži kaligrafiju Konrada Haasa.
Tko je Hass?
Vidim sebe 1963. godine, prije više od 40 godina, u Sibiuu, u arhivu Sibiu … Pažljivo prolazim kroz Haasov rukopis - karticu s karticom. U 201. Godini stvari postaju kompliciranije … Nevjerojatni crteži, i tehnička izvedba i tema, i činjenica da su, kao i svi rukom pisani crteži, datirani i označeni inicijalima autorovih velikih slova, C i H. (Konrad Haas).
Nitko ih nije primijetio …
Pokušavao sam shvatiti zašto rukopis nije prioritet. Nalazim se pred najstarijim dosad poznatim slikama nekoliko raketa s nekoliko uzastopnih faza paljenja, pojavile su se od 1529. godine.
Promotivni video:
E. Carafoli, M. Nitta (CPP)
O RAZVOJU RAKETA U RUMUNIJI U XVI. STOLJEĆU
Izvještaj, sastavljen na XVII Kongresu astronautike (Madrid, 1966.), izvijestio je o otkriću u gradu Sibiu, koji se nalazi u središnjem dijelu Rumunjske, zanimljiv srednjovjekovni rukopis koji sadrži vrijedne podatke o stupnju razvoja raketarstva u XVI. Stoljeću. Kasnije je u Rumunjskoj provedeno opsežno istraživanje kako bi se ispitao sadržaj rukopisa i njegova korespondencija s drugim tadašnjim dokumentima.
U ovom članku autor iznosi najzanimljivije rezultate ove studije. Među tim rezultatima prije svega treba spomenuti knjigu D. Toderichiu "Pretpovijest moderne rakete" [1], objavljenu 1969. Ona daje prijevod rukopisa s njemačkog jezika sa zanimljivim komentarima povijesne i tehničke prirode.
Nakon proučavanja ovog rukopisa, koji je napisao Konrad Haas, i uspoređujući njegov sadržaj s tridesetak djela o pirotehnici toga vremena, sačuvanih u obliku knjiga ili rukopisa, Toderichiu je izrazio mišljenje da je rukopis pronađen u Sibiu vrijedan dokument u zbiru dostignuća europske pirotehnike, koja analizira srednjovjekovne koncepte pirotehnike, balistike i projektila.
Gornji rukopis napisao je na staronjemačkom jeziku K. Haas, koji je od 1529. do 1569. služio je kao šef artiljerijskog arsenala u Sibiuu.
Poglavlje "Rakete" ovog rukopisa opisuje Haasove rakete tijekom tog razdoblja u Sibiuu, zajedno s lokalnim vatrogascima.
Značaj rukopisa pronađenog u Sibiuu leži u prvom redu u tome što sadrži podatke o najzanimljivijim tehničkim dostignućima, od kojih su mnoga prioritetnog karaktera u povijesti razvoja raketarstva.
Studije provedene posljednjih godina u Rumunjskoj potvrdile su činjenicu da je spomenuti rukopis jedan od najstarijih dokumenata koji sadrži podatke i određene podatke o dizajnu višestupanjskih raketa.
U fig. 1 prikazuje skicu "dvostruke" (u modernoj terminologiji - dvostepene) rakete koju je opisao autor rukopisa Konrad Haas. Princip rada ove rakete podsjeća na modernu dvostupanjsku raketu. Na početku se u prvom motoru zapali prašak koji osigurava kretanje rakete (kombinacija dva raketna motora zajedno s korisnim opterećenjem). Čim prvi motor prestane raditi, gorivo drugog motora se zapali, što osigurava daljnje kretanje rakete. Zanimljiv zaključak može se izvući iz razmatranja skice - odvajanje prve faze nakon izgaranja odgovarajućeg naboja goriva nije potrebno. Princip rada ove rakete sadrži prilično zanimljivu ideju potpunog izgaranja prve faze dok gorivo naboja u ovoj fazi gori. U tu svrhu Konrad Haas predložio je da se od tijela papira impregniranog raznim tvarima napravi tijelo rakete, koje sagorijeva kako se gorivo troši. Kada izgara prva faza, drugi motor ostaje na putanji kao neovisna raketa.
Lik: 1.
Uspješno istraživanje takvih raketa omogućilo je Haasu da projektira trostupanjsku raketu (Sl. 2). Princip rada ove rakete sličan je principu dvostepene rakete.
Još jedan rezultat razvoja tehničke misli u Sibiuu u prvoj polovici 16. stoljeća. sastojalo se u istraživanju mogućnosti prebacivanja uz pomoć raketa na određenoj udaljenosti bačvu praha koja je trebala eksplodirati na mjestu pada (Sl. 3).
Lik: 2.
Osim povećanja dometa raketnog sustava s uzastopnim paljenjem stupnjeva, mogu se primijetiti i zanimljiva tehnička rješenja koja osiguravaju stabilnost leta rakete. Štoviše, tehnička rješenja opisana u rukopisu daleko su bolja od drevne kineske "vatrene strelice". Iz fotografije se vidi da je raketa, prema ideji pirotehnike Sibiu, imala iste osnovne elemente kao i moderne rakete, a to su: tijelo rakete, sustav motora, korisni teret i stabilizacijski sustav u obliku repnog dijela koji se širi.
Rukopis izražava ideju upotrebe rakete kao vozila s iznenađujućom jasnoćom. U fig. 1 prikazuje prednji dio rakete s korisnim opterećenjem u obliku tri jezgre ispod granate. Treba napomenuti da postoji analogija između odluke donesene prije četiri stoljeća u gradu Sibiu i korištenja raketa za prijevoz robe danas.
Stranice rukopisa odražavaju vrijednu stručnost u pirotehničkim sredstvima, posuđenim od lokalnih sastojaka baruta i praha. Autor rukopisa opisuje metode koje su Rumunji u Transilvaniji koristili za proizvodnju sejače i ugljena kako bi se osiguralo kontrolirano izgaranje baruta.
Lik: 3.
K. Haas u rukopisu navodi recepte čuvenog rumunjskog pirotehničara Hans Walacha, čije se ime nalazi u povijesnim dokumentima s kraja 11. stoljeća. a spominju ga u drevnim studijama poznati rumunjski povjesničari (na primjer, N. Iorga i S. Tiurascu). X. Valach (u prijevodu s rumunjskog znači Ion rumunjski) predložio je pet recepata za barut, nazvan u to vrijeme „tvrdi prah“, te jednu vrstu baruta, koji, kako su rekli o njemu, izgaraju „poput vodenih tokova“, tj. Baruta. sa stabilnim gojenjem,
Istodobno, valja napomenuti da je prah za mnoge projektile, kako je opisano u rukopisu, bio u obliku zvijezde, što je vrlo slično obliku goruće površine modernih raketnih motora s čvrstim pogonom.
Korištenje iskustava majstora za dobivanje komponenti baruta, posebno dobro poznato ionsko iskustvo Rumunjske, sugerira da je Konrad Haas pokušao provesti ove ideje u Sibiu tijekom svog rada u arsenalu grada više od 40 godina - od 1529. do 1569. Rukopis iz Sibiua vrlo je vrijedan dokument tehnologije izrade projektila. Pored navedenog, rukopis sadrži i brojne pojedinosti o svakom elementu tijela rakete, obrazloženje raspodjele goriva u fazama rakete, ispitivanja i razne eksperimente.
Haasov je rad imao ogroman utjecaj na druge autore koji su bili njegovi suvremenici ili su predstavljali sljedeće generacije.
Djelo Biringuccio.
U kronološkom redoslijedu, Haasovo djelo trebalo bi sagledati prije djela poznatih autora kao što su V. Biringuccio (Venecija, 1540), I. Schmidlap (Nuremberg, 1561), L. Fronsperger (Frankfurt, 1557. i 1566) i Kazimir Simenovich (Amsterdam, 1650.). Analiza radova tih autora u usporedbi s tekstom i crtežima Haasova djela naglašava sličnosti i pokazuje širenje njegovih ideja među njegovim suvremenicima i budućim generacijama. S obzirom na gore navedeno, Sibiu 1529. godine može se smatrati polazištem u povijesti moderne rakete. S tim su se prijedlogom složili brojni stručnjaci iz područja povijesti tehnologije, na primjer, profesori M. Subbotovich, R. Taton, F. Klemm, koji odražavaju Haasovo dostojno mjesto u povijesti razvoja višestupanjskih raketa.
Lik: 4.
Za razliku od tadašnjih vojnih inženjera, Haas i njegovo osoblje neprestano su brinuli o upotrebi tehnologije, posebno raketa, u miroljubive svrhe.
Crtež na slici. 4 je značajno u tom pogledu, jer pokazuje sliku male leteće kuće koja se može protumačiti kao naivno predviđanje ideje o budućim letjelicama svemirskim letjelicama2.
Konrad Haas zaključuje rukopis ovim riječima: "Ali moj savjet je o miru, a ne o ratu."
Taj poziv, koji se kroz stoljeća svodio na nas, utjelovljen je u modernom društvu i nada je cijelog čovječanstva.