Djeda Božićnjaka svuda prati vesela i ljubazna unuka - Snegurochka. A u drugim zemljama? Pokušajmo vam reći o najneobičnijim pratiteljima Djeda Mraza, ali vi sami odlučite koga vam se najviše sviđa …
The Snow Maiden na nizozemskom. Yabed
Za početak, dobrodošli u Holland! Usput, lokalna djeca ne kažu "Djed Mraz", već "Sinterklaas". Međutim, u ovom slučaju nas više zanima Sinterklaasov vjerni pomoćnik - Zvarte Peet, zvani Black Peter.
Pogledajte samo portret - raskošnu "Snježnu djevicu", zar ne? Prvo čovjek. Drugo - crnac! Već ste zamislili da vas djed Mraz dođe posjetiti u društvu crnca - smiješno je, zar ne? Sinterklaas, zajedno sa pitom Zvarthe Pit, cijelu godinu žive daleko na jugu, u Španjolskoj, u dubokoj špilji! U Nizozemsku dolaze samo na Novu godinu i Božić.
Zwarte Peet je cijele godine zauzet vrlo važnom stvari - on nekako čarobno uči o postupcima sve nizozemske djece i te radnje piše u poseban časopis. A kad je u pitanju stvarni odmor, Zwarte Peet izvadi ovu debelu knjigu i počne se prikradati Sinterklaasu, u smislu izvještavanja o tome tko se ponašao, tko studirao kako, i tako dalje.
Kao rezultat toga, darovi se daju samo onoj djeci koja su se tijekom godine ponašala vrlo dobro. Ona djeca koja se nisu ponašala vrlo dobro dobivaju komad ugljena ili brezov štap. A oni koji su se ponašali vrlo loše, Zwarte Peet stavlja u vreću i odvodi sa sobom u Španjolsku; tamo ih zaključava u svojoj pećini, uči ih kako se ponašati cijelu godinu i tek nakon godinu dana vraća ih roditeljima.
Promotivni video:
Snow Maiden u austrijskom stilu. Strašilo
A sada idemo u Austriju. Lokalne snježne sluškinje nazivaju se "Perkhty", a nema ih niti jedna, već puno njih odjednom, čak 24 komada. Polovica su prekrasne mlade djevojke u bijelim haljinama ("schönperchten"), a druga polovica ružna čudovišta sa željeznim zubima i kozjim ili ovnovim rogovima ("shiachperchten").
Povorka Perchta ulicom naziva se "Perchtenlauf" - prvi koji su krenuli su prekrasni Perchts, koji bi trebali donijeti bogatstvo i prosperitet lokalnim stanovnicima u novoj godini. Slijedi ih ružni Perkhty koji zastavama i konjskim repima plaši i otjera zle duhove - u protivnom će selo ili grad ostati na milosti sila zla cijelu godinu.
Prema drevnoj legendi, noć prije Bogojavljenja (5. siječnja) Perkhta dolazi u svaki dom - i za onu djecu koja su naporno radila cijelu godinu i nisu se igrala nestašno, ona stavlja srebrni novčić u cipelu, a za one koji su lijeni i loše se ponašaju, ona im reže trbuh i napuni ga slamom i kamenjem! Pogledajte fotografiju - kako se ružni Perkhty šeta ulicom. Pa, baš slatko, slažete se? Kao što ćete vidjeti, novogodišnje raspoloženje se odmah osjeti …
Snow Maiden na talijanskom jeziku. Vještica
Pažnja, Talijanska snježna djevojka! Ime joj je Epifanija ili, na lokalnom jeziku, Befana. Usput, među talijanskom djecom, Befana je po popularnosti davno ugurala samog Babbo Natale u pojas (to jest, na ruskom jeziku, otac Mraz).
Ovo je vrlo, vrlo stvarno, moglo bi se reći i "klasična" vještica. Starija, ali ne baš stara, dobronamjerna žena, nosi šiljati šešir i leti na metli. Cijelu godinu radi uobičajeno čarobnjaštvo, a u novogodišnjoj noći hvata vreću igračaka na leđa, sjedi na metli i penje se u kuće kroz dimnjake. Za Befana talijanska djeca vješaju čarape na kamin u koji polaže darove.
Međutim, Befana daje poklone samo poslušnoj djeci! Ako se dijete nije dobro ponašalo i bilo je lijeno, Befana stavlja komad ugljena u svoje čarape. Usput, pisac Gianni Rodari u knjizi "Putovanje plave strelice" prikazao je krajnje nesimpatičnu Befana - u njoj se Befana modernizirala, ostavila trikove s vješticama u prošlosti i djeluje kao vlasnik velike trgovine igračkama. Djeci daje samo igračke ne za ništa, već samo za novac.
Snow Maiden na njemačkom. Đavo s rogovima
Brzo naprijed u Njemačku. Lokalni pratilac Djeda Mraza zove se Krampus, a izgleda samo jezivo - crni demon s gorućim očima, dugim jezikom, repom i kozjim rogovima.
U rukama Krampusa - vreća i bič (ili gomila šipki). U ovom slučaju možemo promatrati klasičnu "podjelu rada" - Djed Mraz dariva svoje vreće dobrom i poslušnom djeci, dok Krampus stavlja lošu i nestašnu djecu u vreću i kažnjava ih bičem.
Vau Nove godine, zar ne? Doći ćete na svoje božićno drvce da vodite plesove, i tamo će se sjetiti da ste dobili dvojac iz matematike, ali roditeljima niste rekli - i ne samo da vam neće dati nikakav dar, već će ga staviti u vrećicu, pa čak i bič!
Pogledajte njemačke božićne čestitke objavljene u prošlom stoljeću - jeste li već shvatili kako je dječaku drago što ga je tako vesela i vesela „Snow Maiden“došla posjetiti?
Djevojčica snijega na finskom. Jarac
U Finskoj djeca nazivaju Djeda Mraza smiješnom riječi Joulupukki. Moderni Youlupukki izgleda kao najobičniji Djed - ljubazan djed u crvenom krznenom kaputu, s bijelom bradom i darovima u vreći. Samo iz nekog razloga, u pratnji koze. Zašto?
A stvar je u tome što riječ "youlu" na finskom znači "yule", odnosno "božić", a "pukki" znači … "koza"! Da, vjerovali ili ne - ali u Finskoj je jedan od tradicionalnih drevnih simbola Božića i Nove godine koza, i to ne samo jarac, nego jarac vukodlak!
I ne tako davno, baš ta koza došla je u dječju kuću u svečanoj noći - na starim razglednicama i slikama iz finskih knjiga možete vidjeti visokog muškarca s kozjom glavom ili s kozjim rogovima. U jednoj ruci drži vreću s darovima za one koji su se dobro ponašali; u drugom - šipke za kažnjavanje neposlušne finske djece. A onaj najzloglasniji lijeni i nečuveni stari Joulupukki, nabijen u vreću, odnio ih je u Laponiju, gdje je kuhao u kotliću i jeo, to je to!
U modernoj tradiciji, naravno, ovaj je lik postao ljubazan i "podijeljen". Ljubazni Djed Mraz ostao je odvojeno, a odvojeno - samo koza, nezamjenjiv pratilac Djeda Božićnjaka …
Sleep-hoo-Roch-ka
Zapravo svaka šala ima svoj udio u šali. Svi gore opisani tradicionalni likovi za Novu godinu i Božić folklorni su junaci koji su sastavni dio kulture njihove zemlje. Ono što nam se čini bizarnim, ružnim ili zlobnim jest, naprotiv, samo zabavna igra i slavlje za neke. Trebali biste vidjeti njemačku djecu koja se od smijeha raspršuju u različitim smjerovima od repom Krampusa bičem (ne pravim, ali, naravno, glumcem) … Općenito, tradicija je tradicija. Ali svejedno…
Kako želite, ali iz nekog razloga volimo našu Snježnu djevojku više nego itko!